国学早教笠翁对韵《七虞》第二部分

声律启蒙《七虞》第二部分全文

贤对圣，智对愚，傅粉对施朱。

名疆对利锁，挈（木盍）对提壶。

鸠哺于，燕调雏，石帐对郇厨。

烟轻笼岸柳，风急撼庭梧。

（矍鸟）眼一方端石砚，龙涎三炷博山垆。

曲沼鱼多可使渔人结网，平田兔少漫劳耕者守株。

声律启蒙《七虞》第二部分注释

〔1〕挈：提起酒樽。

〔2〕旬P厨:唐代韦陟袭封郇国公。其厨中饮食，香味错杂，AA其中，多饱妖而归。石帐：晋代石崇乃巨富，尝作锦丝步帐五十里之长。

〔3〕眼：广东端溪砚石有鹆眼。

〔4〕龙涎：香名，出大食国，即古阿拉伯帝国。博山：在山东省。

[译文]

贤能和圣明相对，聪明和愚蠢相对，搭粉和涂红相对。功名的牵制和利禄的束缚相对，举着盛酒的樽和提着装酒的壶相对，斑鸠在给小鸟喂食，燕子在训练自己的幼燕，西晋大臣石崇的锦丝布帐和唐代韦陟的奢侈厨房相对。烟雾笼罩，岸边柳影朦胧;风疾力劲，院前梧桐摇动。端州出产的石砚上有八哥鸟眼形纹理，博山垆面雕刻有山形图像，垆上燃着三炷龙涎香。