笠翁对韵《九佳》第三部分

  • 绘本作者:李渔
  • 发布时间:2019-02-16 20:50:57
  • 绘本分类:国学早教
  • 绘本风格:声律启蒙
  • 评论次数:0
扫微信,免费听绘本
新榜店铺
  • 绘本内容
  • 分集目录
  • 声律启蒙《九佳》第三部分正文

    城对市,巷对街,破屋对空阶。

    桃枝对桂叶,砌蚓对墙蜗。

    梅可望,橘堪怀,季路对高柴。

    花藏沽酒市,竹映读书斋。

    马首不容孤竹扣,车轮终就洛阳埋。

    朝宰锦衣贵束乌犀之带,官人宝髻宜簪白燕之钗。

    笠翁对韵《九佳》第三部分 第1张

    笠翁对韵《九佳》第三部分注释

    〔1〕梅可望:望梅止渴也。曹操行军,天热而无水,士卒皆渴。操曰:"前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。"士卒闻之,口皆出水。

    〔2〕橘堪怀:三国旲人陆绩,六岁见袁术于九江。术出橋,缋怀三枚,拜而堕地,绩曰:"欲归遗母。〃术奇之。时称其孝。

    〔3〕季路、高柴:皆孔子弟子。季路,即子种,字仲由。

    〔4〕马首句:周武王伐纣,大臣伯夷、叔齐挡在武王马前,手拽缰绳苦苦劝谏。

    〔5〕车轮句:东汉武阳人张纲,少明经学,辟为御史。安帝初,奉使徇行风俗,纲埋其车轮曰:"豺狼当路,安问狐狸?"即奉劾大彳务军梁为異。

    〔6〕乌犀之带:乌黑犀角为带,二品朝官之贵也。

    〔7〕白燕之钗:汉时建招灵阁,有神女进一燕钗。帝赐赵婕妤。昭帝时被宫人不慎摔碎,碎钗化作白燕飞去。见《汉书》。

    [译文]

    城与市对应,小巷与街道对应,破旧的房屋与空寂的台阶对应,桃树枝与桂树叶对应,台阶上的蚯蚓与墙上的蜗牛对应。曹操说前面有梅子而使士兵口中生津解渴,陆缋怀中藏两个橋子带给母亲吃,孔子的弟子季路与高柴相对。

    酒店隐藏在落花丛中,书房外竹林幽静。商朝孤竹君的儿子即使扣马也劝戒不了武王伐商;东汉外戚梁冀专权,张纲埋车轮于洛阳都亭。朝中大臣穿着锦缎的衣服,腰间系着用乌屋角装饰的腰带;宫女的高冠发式,适宜插带传说中神女向汉成帝献的宝钗。

    下载地址

    本文地址:https://www.youshenghuiben.com/guoxuezaojiao/jiujia30216.html
    版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!

    对该绘本有何看法?