国外绘本《勇敢的普西》

内容简介

普西是一只马戏团里的跳蚤，他每天都和动物们一起在舞台上表演，一直在努力地学习各种本领。可是有一天，动物们告诉他，那些掌声都不是送给他的。普西伤心极了，他离开了马戏团……然而他并不气馁，而是凭借自己的努力，终于拥有了自己的舞台。

绘本作者

(德)碧姬·恩德雷斯/文

(德)卡斯腾·台希/图

任溶溶/审议

外语教学与研究出版社

《勇敢的普西》故事全文

普西是一只小跳蚤。

她可不是那种普普通通的小跳蚤，而是一只马戏团的跳蚤。

而且她所在的马戏团还是大名鼎鼎的圣拿迪尼马戏团呢！

可是马戏团里的动物们却都不大喜欢普西。

没有谁愿意跟她呆在一起，大家总是把她轰到一边去。

“哼！你们这是嫉妒我。”普西愤愤不平地说。

“因为每一场表演都少不了我，而且最热烈的掌声和喝彩声全是给我的！”

只有马戏团里的那条老狗不讨厌普西。

老狗每天都趴在垫子上打盹，到了晚上，他喜欢让普西钻到他的耳朵里，给他讲马戏团白天发生的事。

因为他的耳朵已经不大好使了。

虽然普西很有表演天赋，但是每次上场前，她还是很紧张，心就像敲小鼓一样扑通扑通跳个不停。

然而，只要乐队开始奏乐，马戏团团长的鞭子一挥，普西就会跃上马背飞驰，心也跟着沉静下来。

普西亮相了！

她竟然能倒着骑马！在马背上玩倒立！甚至做空翻！

显然，观众喜爱这个表演。

他们情不自禁地一直鼓掌，直到双手都拍疼了。

普西优雅地向观众鞠躬致敬，脸上露出了骄傲的笑容。

普西跟大象一起表演的节目更加惊险。

小小的普西躺在表演台上，

等待这架大型喷气式客机（庞大的大象）把一只脚踩到她的身上。

请注意啊：大象的腿粗得像教堂的门柱！

精彩的表演结束啦，普西向所有的观众屈膝致敬。

观众使劲鼓掌，大声欢呼道：“太棒了！太棒了！”

这天晚上，表演结束以后，普西照常坐在马戏团老狗的耳朵里，兴奋地讲述自己白天的精彩表演。

就在这时，一只蚊子嗡嗡地飞了过了。

“走开。”普西小声喝道，“这是我的狗！”

“是吗？”蚊子嗡嗡的笑了起来，“什么都是你的：这条老狗、马戏团的表演、观众的掌声和喝彩声······你还真把自己当大明星了？”

“你懂什么！”普西无法忍受这样的朝鲜，“我是天生的马戏明星！我身上流淌着马戏团的血液！”

“是你的胃里吧！”蚊子毫不留情地继续挖苦道，“真是不知天高地厚！呀不看看你自己，个头儿比我还小呢！相信我，从来没有人注意过你。”

蚊子趁机叮了老狗一口，嗡嗡地飞走了。

“真是个粗鲁的吸血鬼。”

普西望着蚊子飞走的方向，有些伤心地对老狗说。

“你为什么不把她赶走呢？”

可是不一会儿，这位老朋友就打起了呼噜。

普西的心情糟透了，整个晚上，她都说不着觉。

第二天普西做出了一个决定。“我今天不出场了。”她对老狗说，“看看蚊子说的是不是真的。”

“嘿！”普西跳上了一位太太的领口，这样混在人群里就不会被发现了。不出所料，没有普西的开场表演多无聊啊！

既没有独一无二的空翻，也没有马背间的惊险跳跃。但是这位太太居然鼓掌了，还鼓得那么起劲，差点儿把普西抖下去。

接下来，普西彻底搞不懂了，观众竟然觉得大象的表演也很不错。难道就没有人惦记她吗？

唉，自己真是太微不足道了！普西也开始这样想了。这时她才知道自己以前有多傻——这个马戏团根本就不需要她！

伴随着谢幕的掌声，观众心满意足地回家了。

这位太太也不例外。

只有普西不知道该去哪儿，她呆呆地坐在那儿，现在该怎么办呢？

这时响起了一声尖叫：“啊！一只跳蚤！”

紧接着，一只大手挥了过了，在这紧要关头，普西幸运地逃掉了。

普西跳进了一只野猫乱蓬蓬的毛里。

普西刚松了一口气，就听到了叫骂声：“嗨嗨嗨！这是我们的猫，走开！”

一只久居此处的棕色跳蚤正怒视着他。

很快住这儿的其他跳蚤都围上来，看上去一点儿不友好。

“我才不稀罕你们的这只邋遢猫呢。”

普西不屑地说，“我可是从马戏团来的跳蚤，只是路过而已。”

这些跳蚤都吃惊地瞪大了眼睛：这竟是一只从马戏团来的跳蚤！

反正呆在野猫身上也无事可做，普西就给这些跳蚤讲起了马戏团里的事。

讲到马术表演还有那架大型喷气式客机（大象）的时候，跳蚤们都惊呆了。

在演讲的结尾，普西还特意表演了两个连续的空翻。

“哦！太棒了！”跳蚤们兴奋地欢呼并使劲鼓掌。

普西骄傲地向他们鞠躬致敬。

“你简直就是一位伟大的艺术家！下次那会在哪里演出呢？”一只跳蚤问。

“我正在寻找新的表演机会。”普西说，“也许你们知道哪里适合我？”

一只小跳蚤立刻高高地跳起来，说：“我知道我知道，有一个跳蚤马戏团正在游乐场做访问演出呢！我看见他们的海报了。”

普西还从没听说过跳蚤马戏团呢。

不过她非常喜欢这个提议，赶紧问清楚了去游乐场的路。

游乐场离这儿很远。

所以，普西得坐汽车去——她藏在了一只白色卷毛狗的毛里。

但是这只笨狗一路上都在挠痒痒，害得普西跳来跳去，东躲西藏。

“啊呀！一只跳蚤！”卷毛狗的女主人突然尖叫起来，并不停地用手驱赶她。

“在哪儿？”车上的其他乘客惊慌地问道，然后开始到处抓痒。

满脸通红的女主人抱着卷毛狗下了车。

但普西没有下车，她早就找到了新的藏身之处——一个小女孩的头发里。

接下来怎么样了呢？小女孩和爷爷正好要去游乐场。

那里到处都是亮堂堂的，还有好听的音乐！

普西紧张地透过女孩的头发向外张望。

这里很热闹，跟以前的马戏团差不多。

她的心又开始砰砰乱跳了。

“爷爷，快看！”小女孩指着一间五颜六色的小木屋，兴奋地喊起来。

“是跳蚤马戏团！哇！爷爷——求求你啦！”

爷爷真是个好爷爷，他爽快地买了两张票。

普西在小木屋里找到了回家的感觉。

桌子上搭着一个小小的表演台。

进行曲响起来了！首先，马戏团团长向各位尊贵的观众表示欢迎。

随后，即将表演的各位艺术家也纷纷登场——可爱的马戏团跳蚤们！他们有的在迷你旋转木马上连续转圈，有的拉着装饰滑稽的马车，还有的在高空秋千上表演高难度动作。

第一个是一个肩膀宽宽、鼻子长长的家伙。

那只非常棒的跳蚤特德，正把一根火柴高高地举过头顶。

普西迫不及待地纵身一跳，跳到了表演台的中央！这真是了不起的一跳！马戏团团长惊呆了，其他的马戏团跳蚤也都大吃一惊。

现在是普西一展身手的时候了。

她翻跟头、做空翻、用两只胳膊倒立行走。

“太棒了！”特德大声欢呼着。

普西害羞地红了脸。

马戏表演结束后，马戏团团长高高地卷起袖子，邀请所有的马戏团跳蚤一起享用晚餐。

“你简直就是天生的马戏明星。你的血管里一定流淌着马戏团的血液！”

团长对普西说，“如果你愿意，我想邀请你加入我们的马戏团。”

普西愿意接受吗？当然啦！当然愿意！

正像我们猜到的那样，从那以后，普西成了著名的马戏明星。

她到世界各地进行巡演，交了很多很多的朋友。

其中，她最欣赏的就是那只“非常棒”的跳蚤——特德。

“普西，你太棒了！太棒了！”观众每次都会大声欢呼，并一直使劲地鼓掌，直到两只手都拍疼了。而这些掌声和喝彩声全都是献给普西的！

表演结束时，幸福的普西会多转一个圈，来向观众致谢。

什么？你也像亲眼见见普西吗？别着急，跳蚤马戏团很快就会来到你所在的城市。而且，你很容易就能认出普西。

因为就在上周，她戴上了一枚很小很小的金戒指，就戴在左边的第一只手上。猜猜看，这枚戒指是谁送给普西的？