国外绘本《萤火虫里奥》

内容简介

里奥是一只小萤火虫，很小很小，他渴望发光，他非常努力的练习，想要快点发光，但每次都失败了，一点光也发布出来，还引来小伙伴的嘲笑。他伤心极了，一个人躲在山洞里哭，好在里奥没有泄气，又坚持练习，终于，在风雨交加的夜晚，里奥发出光来了！

绘本作者

(美)艾力克·德拉科曼/文

(美)杰姆斯·穆斯卡雷洛/图

陈曦/译

中国少年儿童出版总社

《萤火虫里奥》故事全文

里奥是一只萤火虫，一只小小的萤火虫。

实际上，据里奥了解，在所有萤火虫当中，他是最小的一只，他比里瑞和里斯特小。路易斯并没有很大，而他甚至比路易斯还要小。

“里奥。里奥！连我名字的意思都是小！”里奥哭着说。

“噢，不是，里奥，根本不是的。”他的妈妈解释道。“在英语里，‘里奥’的意思是‘狮子’。你的内心像狮子一样强大和勇敢！”

妈妈说话时，萤光明亮地闪烁着。

“但是，我连发光都不会。里瑞、里斯特，甚至连路易斯都可以！”

“你可以，亲爱的。只需要一点点时间和练习，你就可以点亮可爱的黄色萤光啦。”

里奥的妈妈亲吻了她的“小狮子”，打开台灯，关上了屋门——当然不是完全关上。

“我不是狮子，”里奥想，“但是我猜，我会不断去尝试。”

就在第二天晚上，太阳下山后，里奥找到一片合适的空地，在那里他可以进行秘密练习。

月光在树梢上闪烁，夏日温和的空气中回荡着蟋蟀的鸣声。

里奥深吸一口气——呼气——开始了练习。

他首先轻轻一挤……没光。

接着又一推……没光。

然后拼命一甩！

……还是没光！

“嗯……可能需要个助跑。”里奥想……然后他一路飞到了空地边上。

与此同时，里瑞、里斯特和路易斯已经发现了，里奥这个并不隐秘的练习场所。

他们躲在细枝后面偷看，咯咯地嘲笑着里奥的努力。

里奥头向下，尽可能快地拍动翅膀。

当到达了他的绝对极限速度时，里奥收住翅膀，举起双脚，屁股向下，直线滑行！

他六条腿上的六只脚上的所有趾头都牢牢地紧握着，他绷紧脸上还有身上的所有肌肉，然后用力一挤！

但是，向下一看……

里奥发现……什么都没有，哪怕是一丝的微光。

但他的确听到了什么——里瑞、里斯特和路易斯现身了，大声嘲笑着里奥的光……或者说——嘲笑着他没有光。

和所有的人、虫子、鱼儿，还有各种动物一样，里奥不愿意被别人嘲笑。

他觉得膝盖发软、脸发烫，他只想立刻消失！

他用力挥动翅膀，尽可能快地飞走，直到他发现了可以藏身的地方——一个非常黑暗的洞穴。

“好极了，”里奥想，“一只没有萤光的萤火虫应该待在黑暗里。”

他独自坐着，哭泣。

然后，他哭得更伤心了。

当不再觉得悲伤时，里奥开始生气了。

“我将永远不能发光！！……永远不能发光！！……永远不能发光！！”

他大喊，回声响彻洞穴。

里奥安静地坐着，想着要怎么办。

突然间……洞穴内响起了回声。

“需要一点时间，时间，时间…………和练习，练习，练习……”

“练习，”里奥记起，“那是妈妈说过的！我必须练习。我必须练习，我必须练习，我必须练习……”

他一跃而起，飞离了洞穴。

里奥非常兴奋，他甚至不在乎此刻外面正在呼啸的暴风雨。

被风吹跑，被雨淋湿，他坚持着挤、推、拱，终于……

咔嚓嚓！！！！！

整个天空像白天一样明亮，一声撞击、深沉、撕裂般的巨响。里奥觉得他的整个小身体都随着响声振颤了一下。

蟋蟀停止了鸣叫，躲藏在小草下面。

以前从没发出过一丝萤光的里奥，以为那个亮光和巨响是由他发出来的。

这有点恐怖，但他又试了一次……而这次……太棒了！

第一次，里奥的光点亮了——真正属于自己的光芒——然后，天空中闪过了一道光亮，和一个巨大的轰隆！！！！

“喔！妈妈是对的——在内心中，我像狮子一样强大和勇敢。我可以成为国王！

国王…… 国王……

萤火虫之王！！！！”

接着，他跳了一只萤火虫之王舞。

当雨过天晴、乌云散去时，里奥停止了大笑和舞蹈，向家走去。

里瑞、里斯特和路易斯正在家门口等着他呢。

“我们在树林里看见你了！”路易斯取笑道，他们三个猛地大笑起来。

这时，最奇怪的事情，发生在了里奥身上……或者实际上……是没有发生…… 里奥没有觉得生气……尴尬……害怕，或者任何情绪！

他心中有一只狮子。

“是啊，”里奥咯咯地笑了，“我猜我看起来肯定相当滑稽。”

“嘿，各位！看着我——我是里奥！”里斯特大叫，他拍打翅膀，绕圈儿跑着。

突然，他被自己一只脚绊了一下，正好在里奥面前摔了一个大马趴。

当里斯特满嘴是泥地抬起头看里奥时，里奥哈哈大笑，整个身子都抖个不停。

路易斯和里瑞也笑着，然后很快……里斯特也笑了。

当他们终于安静下来时，里奥道了晚安，打开了家门。

“里奥!”里斯特咳嗽一下，“里奥——你明天愿意过来玩儿吗？”

“我愿意啊，”他笑笑，他那黄色的萤光也在黑夜中点亮了。

“嘿，里奥!”路易斯尖叫。“看！你的光芒！”

“是的，”里奥自豪地微笑，“我知道！”接着，他走进了家门。

那晚，妈妈来给他塞被角时，里奥正发着光亮……在被子下。

妈妈欣慰地笑了，吻了他一下。

“我真为你感到骄傲。”她轻声说。

而里奥……

什么也没说……

因为他已经进入梦乡了。

绘本点评

让孩子们认识到自信的重要性，勇敢面对问题，只有努力，只有坚持，才能获得最后的成功！