国外绘本《小拖船来了》

内容简介

当大船驶入海港的时候，他们可需要我了。因为我是大力士嘛！我能碰，能顶，能撞，能挤，能拖……你想长长见识吗？快跟我来吧！《纽约时报》年度最佳图画书，美国《波士顿环球报》图画书奖。

绘本作者

(美)凯特·麦克穆兰/文

(美)吉姆·麦克穆兰/图

漆仰平/译

贵州人民出版社

《小拖船来了》故事全文

嗨，在这儿呐！没错是我，我就是那个小家伙。

当大船驶入海港的时候，他们可需要我啦，因为我是大力士嘛。我能碰、能顶、能撞、能推、能挤、能拖，能把他们拉进港，我要出发啦！

出发之前，先检查装备，船缆排列整齐，船身完整坚固，缓充器弹性良好，发动机动力十足，螺旋桨哗哗哗，烟囱浓烟滚滚，汽笛嘟嘟嘟，一切准备就绪！干活啦。

发动机加速，拖船码头再会喽，我要先去港湾，把航道查查清楚。

这是我拖的第一艘船，装了一肚子油的大轮船。大肚蝈蝈，你的拖船在这儿呢。说什么？我太小，胜任不了这个工作，那你就等着瞧吧。

拖拖拖，他的大肚皮肯定不会被礁石刮伤的，现在知道我的本事了吧。大肚蝈蝈，你进岗的速度太快啦！快停下来，发动机准备，倒船。他可算停住了，驳船，哦，驳船我最拿手啦！绕到船头，撞撞撞；转到船尾，顶顶顶；顶住船腰，推推推。

亲爱的大肚蝈蝈，好好休息吧。你说什么，小拖船哟，你是大力士。谢谢啦！

下一个是巨型美少女，她的甲板有六层。卡拉想和我跳支舞吗？嗯，你说她太大和我不相配？动动脑筋再说话吧，朋友。

拖拖拖，前方有座桥。卡拉，别怕！撞不到你的大烟囱的。

嘟嘟，嘟嘟....卡拉，你到家啦？如果你爱我，那就按喇叭吧。

滴滴滴滴，嘟嘟嘟嘟，我知道你很爱我的，卡拉。

第三个是女王由丝缇娜，她是多层豪华大游轮，宽度和身长一个样，你说这重量级人物会让我精疲力尽？

那是绝不可能的，嘟嘟，嘟嘟，重量级人物要出场啦，加油。

拖拖拖，小事一桩！92号码头是专门为您准备的，停靠完毕。哈哈，听听大家的赞歌吧。小拖船，你是大力士。

哦，我听见了，谢谢你们。我的任务完成啦，这下该回船库检修啦！检查一下装备吧，船缆松松垮垮，船身伤痕累累，缓冲剂空空瘪瘪，发动机疲惫不堪，螺旋桨吱吱嘎嘎，烟囱烟快没了，汽笛！

早上拉了三个大家伙进了港，现在我得回去打个盹儿了。对了，我能把他们拉进来吗？你知道我行的，我就是小拖船。

系列绘本

• 《小清障车来上班》

• 《垃圾车来了》

• 《挖掘机来了》