在山脚下的村子里，小狸猫朋朋看到了一个稀奇的玩意儿——自动售货机。把钱放进去，就能跑出来好多东西。朋朋很喜欢这个玩意儿。回到森林里以后，他决定自己也做一个。因为狸猫最擅长的就是用树叶变东西啦。
(日)加藤真纯/文
(日)水野二郎/图
唐橙橙/译
光明日报出版社
在山脚下的村子里，小狸猫朋朋看到了一个稀奇的玩意儿——自动售货机。把钱放进去，就能跑出来好多东西。朋朋很喜欢这个玩意儿。回到森林里以后，他决定自己也做一个。因为狸猫最擅长的就是用树叶变东西啦。
朋朋用箱子做了一个自动售货机，然后，放在大家经常路过的森林广场上。自动售货机中间，贴了一张纸条，上面写着：“把树叶放进上面的入口，然后，说出你想要的东西。哈哈，都准备好了噢。”
“怎么还没人来呢？”朋朋躲在自动售货机后面，等得正着急，来啦，来啦。最爱耍威风的小狮子，昂首挺胸地从对面走了过来。
“什么！这就是自动售货机。”小狮子站在前面边读边说：“看起来很好玩，我试一下吧！从这儿把树叶丢进去，然后说出想要的东西，没错吧。“小狮子大声说着：”狮子是百兽之王，我想要一顶王冠。“
只听哐当、咕咚、扑通扑通！王冠飞出来了。”哇，出来了，真的出来了！“小狮子很高兴，带上王冠摇头晃脑地走了。”嘻嘻，看样子还挺顺利。“朋朋忍不住偷笑了一下。
过了一会儿，小狐狸姐妹过来了。“哇，想要什么，都可以变出来呀！”小狐狸姐妹高兴地对视了一眼，放了好几片小小的树叶进去。“请给我们一对项链。””噢，想要项链呀，太简单了，小事一桩。“哐当、咕咚、扑通扑通！”快点变成项链。“朋朋轻松地把树叶变成了项链。”哇哦，好漂亮呀！像这么漂亮的成对的项链，别人谁也没有。“狐狸姐妹戴上项链高兴地走了。
这时，突然从对面传来了小猴子的哭声，”咦......呀......牙好疼啊，牙好疼！“小猴子看到自动售货机，立刻放了一片树叶进去，”我想要治牙疼的药，可以止疼的。“哎呀，这可怎么办，朋朋从来没有变过牙疼药，正发愁的时候，朋朋突然想起自己牙疼时候的事儿了。对了，用树叶代替牙疼药，贴在牙疼的地方，就行啦。
朋朋把”请等一等“的牌子挂出去，急匆匆地跑去找树叶了，然后他又一溜烟地跑回来了。他把树叶还有一张纸条通过下面的出口递了出去。纸条上写着：让您久等了，请把这片树叶贴在疼痛的地方。朋朋躲在自动售货机的后面，目送小猴子的离去，心里默默地祈祷：”希望小猴子的牙疼赶紧好起来。
过了一会儿，好像又有谁来了，原来是可爱的小狸猫姑娘。她头上还戴着蝴蝶结呢！“咦，我好像从来没有见过呢！她从哪来的呀？”小狸猫姑娘认真地读着纸条，然后轻轻地放一片树叶进去，“我没有朋友，请给我一个朋友吧！”“哎呀，她想要一个朋友，这怎么变呀？我可不会呀！”朋朋愁得要命，不知道该怎么办。可是小狸猫姑娘一直站在那儿等着，表情很认真。“怎么办，怎么办呀，怎么办呀！我又不能跟她说我做不到，变不出来，愁死我了！”
正在这个时候，朋朋突然想到了一个好主意，接着朋朋嗖地一下，跳到了自动售货机前面，虽然有些害羞，但他还是主动打招呼，“下午好，我叫朋朋。”小狸猫姑娘友好地笑了一下，说：“你有，我叫友友，能交到朋友好开心呀！”“嗯，我，我也是！”朋朋和友友手牵着手，一起朝森林里跑去。第二天，自动售货机上的纸条上的内容变了，上面写着：机器坏掉了，什么也出不来了。
朋朋用箱子做了一个自动售货机，然后，放在大家经常路过的森林广场上。自动售货机中间，贴了一张纸条，上面写着：“把树叶放进上面的入口，然后，说出你想要的东西。”最爱耍威风的小狮子，昂首挺胸地来了。之后，爱美丽的小狐狸姐妹过来了……
你想说什么呢？