国外绘本《像狼一样嚎叫》

内容简介

莫卡是一只温顺的狗，他和小主人米雪儿亲密无间，谁也离不开谁。直到有一天，莫卡看到了一本关于狼的书。“狼自由自在的生活真是神气”。于是莫卡决定放弃宠物狗的身份，要像狼一样……

绘本作者

(日)庆子·凯萨兹/文图

任溶溶/译

江苏少年儿童出版社

《像狼一样嚎叫》故事全文

莫卡是只很好的狗。

它和米雪儿两个相亲相爱，你离不开我，我离不开你，日子过得很美满，直到有一天，米雪儿读到一本讲狼的书。

“你看，莫卡。” 米雪儿说，“ 你真有点像狼！”

哇！莫卡心里说，我是有点像狼。

可是瞧狼多神奇啊！

他们跑来跑去自由自在，它们捉野兽，它们可以待到半夜，对着月亮嗷嗷叫。

可瞧我过的是什么日子啊！

莫卡叹了口气，我只是家里的一个宠物，他感到丢脸，特别是在米雪儿让他船上衣服参加那些茶会的时候，它想要做一只狼。

第二天，莫卡拿定了主意。

他偷偷溜出屋子，直朝山上跑去。

他跑啊跑，跑啊跑······

一直跑到高高的山顶。

“我现在自由了！”它大叫道，“自由自在得跟狼一样了！”

它跑啊。

它跳啊。

它跳舞啊。

他高兴在哪儿小便就在哪儿小便。

“ 哇！”他大叫，“这个世界是我的啦！”

很快它就饿了。

“没事！”它叫道，“我自己捉东西，就像狼那样。”

于是它就这么干了。

可是他追不上兔子。

臭鼬用臭气喷他。

甲虫咬他。

连田鼠也拿他开玩笑。

到了夜里，莫卡就更苦恼了。

他想念起米雪儿来。

“我甚至想念她的茶会。” 他咕噜着，“不过我还不能认输，有一件事我还得试试看······”

莫卡抬起头，看着金色的月亮，使出浑身的力气，就像狼一样，放声嚎叫起来：“嗷呜......”

突然，远方也传来了同样的声音：“嗷呜......”

莫卡吓呆了。

“是是是......狼！”它叫道，“是真的狼！”

它转身就朝山下跑：“我要回家！”它上气不接下气地说，“我再也不要做狼了！”

它跑啊，跑啊，跑啊......

一直跑回了家——这个家，他太熟悉了。

“莫卡！”米雪儿叫着奔出来欢迎他，“你回来了！”

莫卡又回到家了。

噢，他和米雪儿两个多么快活啊！

日子还得还是那么美满，直到有一天，米雪儿读了一本关于猴子的书······

绘本点评

莫卡太像我们的孩子了——多变、善变、没来由地变，变得让我们应接不暇，变得让我们眼花缭乱，甚至变得让我们担惊受怕。在成长的过程中，面对新奇的事物，总有跃跃欲试的冲动。让孩子自己去闯荡，让孩子自己去品尝个中的滋味，让孩子在挫折中汲取教，这个过程是无论如何回避不掉的，也是不应当去回避的。相反，这段宝贵的人生经历，将深深洛在孩子童年的忘记里，并且成为他受益终身的财富。