国外绘本《乌云之上有晴空》

内容简介

当弗雷迪和艾西扭打吵闹着闯进他们父亲安静的书房时，他决定引导孩子们走上一段想象的旅程，穿过一片原谅的风景。

绘本作者

(美)罗伯特·恩赖特/文

(美)凯瑟琳·坤茨·芬尼/图

邹丹/译

《乌云之上有晴空》正文

从前，也不是很久以前，富兰克林麦克鲁门和贝斯麦克鲁门以及他们的两个孩子——弗雷迪和艾希，住在这间充满欢乐的小屋里。麦克鲁门先生喜欢家里干净整洁，一切都井井有条。“各有其所，各在其位。”他总是这么跟孩子们说。

一个阳光灿烂的下午，他在茶室里阅读一个他喜欢的故事，沉浸在安宁的氛围中。麦克鲁门先生非常喜欢一切安好时那种流动着的友好气息。突然，弗雷迪和艾希打打闹闹、跌跌撞撞的进了房间，他们跑着、跺着脚，大声喊叫和埋怨。“爸，他打我。”艾希大叫。“我没有，”弗雷迪叫着，“我把果冻洒到你身上了，我只是想把它擦掉。”“你太粗鲁。”“才没有。”麦克鲁门先生的餐巾和书都给撞飞了，旋风般的突发事件让他瞬间陷入混乱之中。他没接住自己的咖啡杯，蛋糕也掉到了地上。“哎呀，坐下，孩子们！让我们整理一下自己。”麦克罗门先生说。“整理自己？”弗雷迪气喘吁吁地问，“我们是什么？足球卡片之类的东西吗？”“够了，”麦克鲁门先生用的父亲有时会使用的严厉语气说，他弯下腰收拾蛋糕的碎屑，用这样的方式来整理自己。“但是，他说.....”“不，他说.....”“这实在是太烦人了。”“你才烦人呢。”收拾好碟子，清理完地板以后，麦克罗门先生轻声说，“过来，孩子们！坐到我的沙发旁边，我有个问题要问你们。”

艾希和弗雷迪警惕地注视着他们的父亲，他们慢慢的坐到了麦克鲁门先生圆鼓鼓、胖墩墩的沙发旁边。“原谅彼此是什么样的感觉呢？”麦克罗门先生面带微笑的问。弗雷迪的耳朵竖了起来，“原谅他？没门。”“但是我没有让你原谅艾希，我这么做了吗？我只是问你原谅彼此是什么样的感觉？”“感觉就像吃肝泥香肠三明治，而且上面的裸麦粗面包还加上了芥末和洋葱。”“是吗？”艾希吼回去，“就像摔倒在泥潭里，正好掉在一只又黏又滑的青蛙上面。”麦克罗门先生舒适的坐在沙发上，端起了他的茶杯。“还记得在电闪雷鸣的时候去机场吗？”他问道，“看起来就像一整天都会下着暴风雨似的，原谅就像坐上飞机起飞，然后飞到乌云之上，直到你在巨大的白色棉花球一样的云上轻轻地弹起来，一整天你面前都是蓝天和太阳，这样去理解原谅。当你们原谅彼此的时候，你就上升到了比生气和大喊大叫更高的高度，就像飞机飞到乌云之上，你的心变得更加宁静和明朗。原谅就像两只蝴蝶刚刚从黑暗的茧中孵化出来，一起分享一朵花。他们从茧变成了闪闪发亮的颜色，你知道这种神奇的变化是怎么发生的吗？原谅就像这样。当你原谅了伤害你的那个人，你对他的看法就改变啦！直到你看到了那个人身上的闪光点。”

弗雷迪完全不这么想，这时候，他觉得艾希看起来更像一个单调又无趣的茧，而不是闪闪发光的漂亮蝴蝶。麦克罗门先生用他那平静得令人安心的方式继续说着，“原谅就像熊宝宝在晚餐前，把手伸到饼干罐里，而又大又强壮的北极熊妈妈抓住了它。妈妈纠正了宝宝的行为，但还是继续温柔地爱着她。不管熊宝宝做了什么，她都会用一个大大的熊的拥抱来爱她，这样来理解原谅。即使你不喜欢另一个人做的事情，你还是一直爱着他。原谅就像那天猫咪和狗狗横眉怒目的争吵咆哮以后，猫咪温和的分享，而狗狗优雅地接受了壁炉旁边那个温暖的位置。当你们原谅彼此的时候，你们俩都表现出善意，即使对方并没有做任何事来赢得这份善意。当你们原谅彼此的时候，你们都会生活的很好。原谅就像一头豪猪和一只鼹鼠，在冬天飞向一个小小的洞穴。鼹鼠慢慢的从房子里走过，避免碰到豪猪的尖刺，而豪猪则给鼹鼠留下很多空间，他们都试着尊重对方。原谅也像这样，你可能并不喜欢正在发生的事情，但你会尽自己最大的努力去尊重对方。原谅就像脾气暴躁的洪江，在鱼的学校里丢失了全部的午餐钱。昨天洪江还抱怨过石斑鱼，可是甚至不需要他开口请求。石斑鱼就游过去给了他一些钱。洪江因为有了饭钱，而非常感激，石斑鱼则很高兴他能帮上忙。原谅就像一个慷慨的馈赠者，它融化了原谅者的心，也融化了被原谅着的心。原谅就像这样，你刚刚和朋友狠狠打了一架，世界变得一片灰暗，布满了灰色的阴云。你走到外面开满野花的草地上，太阳正露出快乐的脸儿，你的朋友就在哪，满脸笑容希望你会过来。你们俩躺在草地上，仰脸看着棉花球一样的云朵，谈论那次你们一起坐飞机的事情。当你们原谅彼此的时候，你可能会感到惊讶。因为你们俩都发现一片芬芳的夏日草地，忽然出现在你们心中。原谅就像是.......”麦克鲁门先生说，但是艾希和弗雷迪已经没有再听了。

他们看着彼此，眼睛活泼地转动着。他们的微笑很甜美，他们知道一起好好生活是什么样的感觉。“来吧，蝴蝶！让我们去外面玩儿。”弗雷迪一边说一边牵起艾希的手。“你们不想听下去了吗？”麦克鲁先生问，他不喜欢，还没讲完就要结束一堂课。“谢谢爸爸，”弗雷迪说，“但是我们能下次再听吗？还有一片草地在等着我们呢。”麦克鲁门先生同意了，去找贝斯之前他还得在茶室里打扫一下卫生。他一向喜欢给那个房间留下整齐有序和平静安宁的感觉，毕竟富兰克林麦克鲁门和贝斯麦克鲁门知道怎么好好生活。

原谅相关绘本

• 有爱就没有麻烦《有麻烦了》

• (法)夏尔·佩罗《可笑的心愿》
  

绘本点评

成长的路上不会一帆风顺，但孩子们不应该孤独，作为父母我们可以和他们一起体会和分享各种情感，也可以和他们一起去面对成长中的小小忧伤。送给孩子一本好书，是为了帮助孩子们了解一些生活中很难讲清楚的东西，是为了帮助他们在成长过程中获得更多的正向能量。这套来自美国心理学会的儿童情绪管理与性格培养绘本的“逆商培养”专辑，共有四个不同的主人公：一个是一只生下来就不能展翅飞翔的小鸟，一个是一棵被风暴折断了树枝的小树，一个是生下来身上没长毛而被同伴嘲笑的猴子，一个是不喜欢戴眼镜却不得不戴的小姑娘。这四个主人公在成长路上有着各自不同的经历和苦恼，但是他们最终都找到了自己独一无二的价值，获得了一种自我认同感。因为有一颗坚强勇敢的心，他们最终战胜了挫折和自卑。