国外绘本《五个丑家伙》

内容简介

癞蛤蟆、老鼠、蜘蛛、蝙蝠，这几个丑得一点儿也不可爱的家伙在一起抱怨着它们的丑陋。然后，鬣狗来了——这也是个丑得很地道的家伙，它想用自己的音乐使大家快乐起来。这好像不太可能，因为它们丑得实在太令人沮丧了。然而，奇迹发生了……

绘本作者

(德)沃尔夫·埃尔布鲁赫/文图

王星/译

湖南少年儿童出版社

《五个丑家伙》故事全文

深夜，癞蛤蟆瞪着它那淡黄色的、浑浊的眼睛发着呆，在夜空抛洒下的月光中它看起来比太阳光下更加苍白和不幸。它拿起一块镜片打量着自己脸上的疙瘩，感觉一切简直都糟糕透了。

哎，为什么我们会这么丑啊！一个像刀一样锋利的声音传来，让癞蛤蟆不由自主地打了一个寒战。这时，一个身穿长大衣的灰色动物在他身后出现了－－－－老鼠。“嗨，癞蛤蟆的心灵很脆弱，你难道不知道吗？你这个吃垃圾的东西！”蝙蝠训斥着老鼠。它刚刚睡醒，正舒展着翅膀为夜间飞行做准备。“哼，你是不是今天还没把谁吓晕，所以心里不舒服呀？你这把老雨伞！”老鼠愤怒地回击蝙蝠。

“谁在说话？别忘了我！”蜘蛛一边从桥孔顶上飘荡下来，一边说。但它似乎知道自己将要遭到羞辱，随时准备飘回上面去。“哼，有你什么事儿！你这个八条腿、没见过世面的女人！”蝙蝠又开始呵斥蜘蛛，同时还把它的网震得直摇晃。

“嘘－－－肃静！肃静！”听觉最为灵敏的蝙蝠说。

蜘蛛和老鼠惊讶地相互望着。

“怎么了？”癞蛤蟆一直在为自己的长相感到悲伤，根本没有注意到它们的谈话。

但它马上也听到了一种奇怪的声音正在由远而近。“有谁在笑！”老鼠非常肯定地说。

“也许在笑我们吧？”癞蛤蟆忧伤地轻声叹息道。

它猜对了。

“难道你们是一个忧伤协会吗？或是一个哭鼻子小队？嗯？”从黑暗中来的客人咯咯地笑着打量它们每一位。

“是一条鬣狗。”老鼠轻声说。它曾经在非洲呆过，因此认识的动物比较多。

“求求你，别笑了，笑也没用呀！”癞蛤蟆把嗓门提高了一些。

鬣狗不笑了。“怎么，你们有什么麻烦吗？”它问在场的每一位，听起来就像妈妈的声音一样亲切。

“你这个捣蛋鬼！”老鼠首先走出来说，“你先好好看看我们。如果大家都嫌你又脏又丑，你还会觉得活着有意思吗？”

鬣狗沉思了一会儿，走过去坐在它们身边快乐地说：“别人认为你漂亮不漂亮，其实一点儿也不重要。重要的是你心里怎么想！我们必须要行动！为自己，也是为别人！”

他说着就从外套兜儿里掏出一个闪闪发光的小乐器吹了起来。

“是萨克斯管。”老鼠轻声说。它曾经在新奥尔良见过这种乐器。

“你吹得太美了，充满了魔力。”蜘蛛沉醉地说。它和它的朋友们一样，已经完全被鬣狗的音乐迷住了。

“还不错吧？”鬣狗开始中场休息，它那绿色的镜片后的眼睛闪烁着柔和而友好的光茫，“你们肯定没有注意到，其实我也很丑，是不是？”

真的。就在鬣狗演奏那美妙无比的音乐时，它们觉得自己置身于一种平和安详的气氛之中。这时，老鼠明白了。

它有些迟疑，但却带着一丝微笑，从自己最深的一个袋子里掏出一个夏威夷吉他，弹奏起一支曲子。

一直冷冷清清的桥洞下现在却传出一阵阵深情的歌声，婉转悠扬地在黎明时分回旋。蜘蛛开始歌唱。蝙蝠也早忘记了维持自己一贯的尊严，全身心地沉浸在蜘蛛的歌声中，还吹起响亮的口哨，为它伴奏。

只有癞蛤蟆一直沉默着，因为它既不会唱歌也不会演奏，但它现在也按捺不住自己的兴奋了。“我会烤薄饼！”它突然满面通红地大声叫起来。

大家都被它的喊声吓得说不出话来了。

老鼠非常吃惊地看着癞蛤蟆说：“你会烤薄饼？怎么从来没听你说过呀？”

鬣狗高兴得直拍大腿，然后神秘地说：“四位音乐家和一位薄饼大师夜晚在桥下相会，这可不是个巧合。”

它们四个相互对望着，不太懂鬣狗的意思。

“我们应该做点儿什么呀！”鬣狗解释说。这时，老鼠突然激动地接着说：“我知道你在想什么了！我们应该组织一场薄饼音乐会！”

“就是这个意思！”鬣狗充满期望地对大家叫着。

蜘蛛这时已经完全从它的小蜘蛛网房子中跑了出来。尽管已经是早晨七点，蝙蝠睡觉的时候已经到了，但它却越来越兴奋：“好主意！”它又高兴地接着说：“薄饼加音乐，真是难得。无论是在香肠店、比萨馆、中餐馆还是冷饮店，都找不到这么精彩的节目。难道你们以前参加过什么薄饼歌舞晚会吗？”

鬣狗觉得一切简直都棒极了：“我们现在唯一缺少的就是一个合适的场地了！”

“眼前不就是现成的吗？”癞蛤蟆－－－－这个喜欢胡思乱想，却又讲求实际的家伙用手在桥洞下画了一个圈。这时笼罩在玫瑰色晨曦中的桥洞，真是一道美丽的风景。

当然，它们还需要一些东西，比如桌子、椅子和灯光－－－因为月亮不会在每个晚上都那么明亮。癞蛤蟆还需要一个炉子，用来烤薄饼。

“如果还缺什么，”鬣狗充满信心地说，“就让我来准备吧。我会在晚会开始之前把一切都准备好的。”

我们不用去追问，那些洁白的桌布、舒服的椅子到底是从哪儿来的，鬣狗又是如何找来炉子的。

现在一切准备就绪。中国红灯笼挂在桥孔中－－－－那根超级牢固的灯笼挂绳是蜘蛛的杰作。柔和的灯光给桥下的一切都罩上了一层粉红色的薄纱。

热心的蝙蝠飞遍了附近的每个角落，把邀请信送给每一个动物。

“你烤的薄饼够吃吗？小蛤蟆！”老鼠一边忙碌着，一边问道。它和大家一样激动，因为客人马上就要光临了。

“激动人心的时刻马上就要来临了，你们不觉得吗？”癞蛤蟆有些不安地看着怀表和已经堆成小山的薄饼说。但午夜已经过去好一阵子了，却没有一个客人露面。

桥洞下的气氛又开始冷清下来，从来不会担忧的鬣狗现在心里也七上八下起来。

它们都在猜测客人为什么都没有来，是不是自己做错了什么。蝙蝠想，虽然飞遍了所有的角落，但也许给大家送去的只有恐惧。癞蛤蟆也突然觉得自己烤的薄饼一点都不好吃了。老鼠两眼发直，沉默不语。蜘蛛的心情也越来越不好。

“不等了，再这样下去我们会受不了的！”鬣狗首先打破了可怕的沉默，“癞蛤蟆，分薄饼吧！我们自己先开始！”

当肚子里装下热乎乎的薄饼后，眼前的世界就奇迹般地改变了。鬣狗又吹响了萨克斯管。大家重新快乐起来了。

“没有客人也算不了什么！”老鼠说着，也取出它的夏威夷吉他弹奏起来，“我们有音乐，我们有薄饼，我们还有我们自己。”

大家都赞同老鼠的话。为什么它们就不能自己狂欢呢？

蜘蛛不哭了。蝙蝠也早就重新露出了笑容。鬣狗吹着萨克斯管，老鼠弹着吉他。它们共同演奏着欢快的音乐，直到这附近的每个角落都能听到。

“听，那边在开晚会呢！”狐狸对鹅说，它甚至完全忘记了要把鹅吃掉。

“这我还从来没有听说过呢。”鹅松了一口气说。

就这样，所有的动物都来了：兔子、刺猬、狗、乌鸦、母鸡、猪、七月小睡鼠和猫。哈哈，这将是一个非常美妙的晚会。

“这样酷的晚会以后还会有吗？”玩得最开心的老兔子问。

“当然了！从今往后，天天都有，从夜晚直到黎明。”老鼠望着同伴们，快乐地回答。

绘本点评

五个丑家伙的音乐会你们觉得怎么样？虽然我们不能挑选自己长得是不是美丽，但是我们可以选择自信，自信的时候，别人就不会注意你长得是不是漂亮啦！因为自信的人本来就很美呀！