"我长大以后会是谁？"这应该是每一个孩子在成长到一定阶段都会意识到、都会向世界提出的问题，我们这只小鸡也不例外。瞧，他向妈妈发问了：“为什么大家都叫我小鸡？” 这个问题看似寻常，可是对于这只出生不久的小鸡来说，却具有非同寻常的意义——他的自我意识开始觉醒了。小鸡不仅关心现在的自己，对未来的自己也同样牵挂——“我长大以后还是小鸡吗？”
(法)图里奥·科尔达/文图
池佳斌/译
南京大学出版社
”妈妈，为什么大家都叫我小鸡？”有一天，小鸡问鸡妈妈。
”因为你就是一只小鸡啊，我的孩子！”鸡妈妈回答。
小鸡又问：”那我长大以后还是小鸡吗？”
”不，我的孩子，那个时候你就是公鸡了—— 像你爸爸那样。”
”公鸡都做些什么呢？”小鸡有点担心。
”早上太阳升起的时候，公鸡就要唱歌，把我们农场上的动物和农夫都叫醒。”鸡妈妈回答。
”我长大了可不想做公鸡。”
”啊？”鸡妈妈很吃惊， ”那你想做什么呢？”
”我想当皇帝。”小鸡说。
”好吧，我的小皇帝，就这样吧。”鸡妈妈附和着。
”我要去告诉大家！”小鸡兴冲冲地走了。
小鸡在路上遇到了农夫的猫。
”嗨！猫，你好！”小鸡说， ”我是来告诉你，我长大了会当皇帝的！”
”那你去跟狗说，叫他别再咬我了。喵~”猫喵喵地说道。
”狗，你好！”小鸡说， ”我是来告诉你，我长大了会当皇帝！你别再咬猫了。”
”那你去跟绵羊说，叫他们别再跑到围栏外面去了。”狗汪汪地说道。
”绵羊，你好！”小鸡说， ”我是来告诉你们，我长大了会当皇帝！你们别再跑到围栏外面去了。”
”那你去跟奶牛说，叫她别再吃我们的草了。”绵羊们咩咩地说道。
”奶牛，你好！”小鸡说， ”我是来告诉你，我长大了会当皇帝！你别再吃绵羊的草了。”
”那你去跟驴子说，叫他别再喝我的水了。”奶牛哞哞地说道。
”驴子，你好！”小鸡说， ”我是来告诉你，我长大了会当皇帝哦！你别再喝奶牛的水了。”
” 那你去跟农夫说，叫他别再让我驮这么重的东西了。”驴子昂昂地说道。
”农夫，你好！”小鸡说， ”我是来告诉你，我长大了会当皇帝！你别再让驴子驮那么重的东西了。”
”那我该怎么搬这些东西呢？你来帮我吗？”农夫问。
”我？”小鸡吃了一惊， ”我还这么小啊！那我不要当皇帝了！我去告诉大家。”
”驴子，我跟你说，我长大以后不当皇帝了！你还得帮农夫驮东西。”
”奶牛，我跟你说，我长大以后不当皇帝了！你还是得让驴子喝你的水。还有你们—— 绵羊，也得让奶牛吃你们的草。”
”狗，还有猫，我跟你们说，我长大以后不当皇帝了！狗，你别再追赶着猫跑了，看好绵羊吧。”
”还有你，你呢—— 猫，你也得跑得再快一点了。”
”噢！我的小皇帝来了！”鸡妈妈看到小鸡回来了，咯咯地说道。
”不，妈妈，我不想当皇帝了！”
”啊？”鸡妈妈吃了一惊， ”那你长大了想当什么？”
”我想当杂技演员。”
在知晓生命中还有“责任”这一码事后，小鸡明白“当皇帝”的梦想是自己能力无法触及的，于是回头又把来时的承诺一一收回。故事在结尾处甩出一个新的“包袱”，小鸡又有一个理想了——要当一名杂技演员！哈，这就是孩子们天真的任性！虽然折腾了一回，但新梦想确实“靠谱”一些了，不是吗？
你想说什么呢？