国外绘本《我要吃掉这只蚂蚁》

内容简介

一天，一只饥饿的食蚁兽出来捕食。蚂蚁、蚂蚁、蚂蚁，他现在满脑子想的都是吃掉蚂蚁，他太饿了。终于，他选定了一只倒霉的蚂蚁，不过该怎么吃掉他却是一个大问题。做成三明治倒是个不错的选择；一杯蚂蚁果汁好像也行；等等，一碗美味的蚂蚁汤，一串烤蚂蚁肉也很美味；烟熏、炒菜也是他的长项；还有冰淇淋、棒棒糖这些甜点也很棒。

绘本作者

【法】克里斯·内勒-巴勒斯特罗/文图

王轶美/译

长江少年儿童出版社

《我要吃掉这只蚂蚁》故事全文

蚂蚁，蚂蚁，蚂蚁......好多好多蚂蚁！

我受够了卷着舌头对付那些

蠕动的、让人发痒的、蜇人的、好斗的、到处乱啃东西的蚂蚁。

问题是......

我饿了。

一只食蚁兽应该怎么做呢？

我知道！这次，我要吃掉......

这只蚂蚁。

把它做成一份蚂蚁三明治，

或者放进饮料里，再用吸管洗出来。

或者我们可以把它放进薄荷酱里，用铲子刮，

或者煮汤，再用勺子把它捞出来。

晒干和腌制也很不错，或者像意大利香肠那样切成片（不管怎么做，味道都很好）。

像烤牛排那样烤一烤？

用一根竹签串起来？

或者压成一根香肠？

和沙丁鱼一起烟熏，或者开大火翻炒一下？

作为甜点，我可以把它放在一杯冰沙里......

或者做成一根棒棒糖。嗯......

这么多美味，香香的、甜甜的

小点心......

我该选哪一种美味呢？让我看看......

等一下......

那只蚂蚁哪儿去了？

蚂......蚁?我只是饿坏了。

蚂......蚁?蚂......蚁?

啊哈！找到你了......

蚂蚂蚂蚂蚂蚂！！！

现在我要考虑一下，晚餐吃点儿别的东西！