《外面消失了》

国外绘本《外面消失了》

内容简介

一位叫“纷纷”的老奶奶和一只叫“小猫”的小猫,相依为命地居住在城市角的小房子里。她们的房子照不到阳光,但是她们并没有因此失去对生活的热爱,她们一直在耐心而坚持地申请“老奶奶住房”,有一天,信箱里收到了一封信…… 这是一个讲述城市越来越大,人的空间越来越小,但是对生活的美好愿景却一直常驻心中的一个温暖故事。

《外面消失了》 第1张

绘本作者

(日)角野荣子/文

(日)市川里美/图

彭懿、周龙梅/译

贵州人民出版社

《外面消失了》故事全文

《外面消失了》 第2张

这是一个大城镇。

满眼都是高高的房子。

在高房子之间,有一座小小的房子。

房子虽小,可窗户倒是不少。

不过透过窗户,只能看到隔壁房子的墙。

画满了涂鸦的墙。

阳光根本就照不进来。

早上好像黄昏,黄昏好像夜晚。

《外面消失了》 第3张

小房子里,住着一位名叫纷纷的老奶奶,

和一只名叫小猫的猫。

请看门牌。

上面可是清清楚楚地写着两个人的名字喔。

没什么人来这个家。

也没有信来。

不过,纷纷奶奶和小猫生活得非常和睦。

《外面消失了》 第4张

纷纷奶奶腰痛的时候,小猫就爬上去为她揉腰。

小猫嗓子痛的时候,纷纷奶奶就喂它喝蜂蜜。

寒冷的夜晚,两个人尽量紧紧贴在一起睡。

炎热的夜晚,两个人尽量分开睡。

两个人常常沿着夹着在高房子之间的小路散步。

小猫走在前头,纷纷奶奶跟在后头。

《外面消失了》 第5张

“这么多窗户,却看不到天空。”

纷纷奶奶说。

“纷纷奶奶,别泄气。再寄一次明信片吧!”

小猫说。

“寄了也是白寄,不会中的。”纷纷奶娘说。

“但要是不寄,就更不会中了啊。”小猫说。

“那倒也是,不能泄气。”

纷纷奶奶从抽屉里拿出明信片,

写道:“拜托了,但愿这次能中选。”

明信片的正面。

写着“老奶奶住宅抽选负责人收”,

还有纷纷奶奶的姓名和地址。

然后,两个人把它投到了邮筒里。

纷纷奶奶和小猫寄了一次又一次。

可总是不中。

《外面消失了》 第6张

一个寒冷的日子。

纷纷奶奶把锅放到了火炉上,开始煮汤。

咕嘟咕嘟,咕嘟咕嘟,慢慢煮,慢慢煮。

水蒸气“嗤嗤”地冒出来,好香啊。

纷纷奶奶和小猫坐在椅子上,

小声地唱起了歌:

总是带来幸福的汤哦,

咕嘟咕嘟,咕嘟咕嘟,笑个不停。

汤哦汤哦,幸福寄托在汤里。

《外面消失了》 第7张

突然,纷纷奶奶看着窗户叫了起来:

“哎呀,不好了!外面消失了!”

“别逗了。纷纷奶奶喜欢大惊小怪的!窗户只不过是被水蒸气蒙住了,擦一下就会恢复原样的。”

小猫说。

可是,纷纷奶奶站起来,打开门一看:

“看呀,外面就是消失了嘛。”

可不是吗!

外面是一片灰蒙蒙的雾。

高房子、涂鸦的墙,全都看不见了。

《外面消失了》 第8张

两个人慌忙跑回屋里,“哐当”一下关上了门。

“外面消失了,也挺好。”

纷纷奶奶“噗”地吐了一口气,说,

“我们可以用手指,在窗户上画一个美丽的外面。”

纷纷奶奶竖起了一根手指。

“就是画着玩呗。”

小猫根本就没当一回事儿。

《外面消失了》 第9张

两个人在白茫茫的窗户上,一个接一个地画了起来。

一扇窗户上画郁金香,一朵,2朵,3朵......

一扇窗户上画小鸟,一只,2只,3只......

一扇窗户上画蝴蝶,一只,2只,3只......

一扇窗户上画好多太阳,一个,2个,3个......

一扇窗户上画好多条鱼,一条,2条,3条......

一扇窗户上画好多舒服的长椅子,一张,2张,3张......

一扇窗户上画大树吧,能爬的大树......

一扇窗户上画秋千吧,两个人坐的秋千......

一扇窗户上画一家卖冰激凌的小店吧......

《外面消失了》 第10张

后来纷纷奶奶和小猫一边看着窗户上画的外面,一边喝着汤。

冬天里,纷纷奶奶和小猫常常煮汤。

然后,在蒙了一层水蒸气的窗户上,画上只属于她们两个人的美丽的外面。

《外面消失了》 第11张

春天到了。

“啪嗒”,纷纷奶奶的信箱响了一声。

里头是一张明信片。

上面写着:“恭喜您中选老奶奶住宅!”

“万岁—!搬家啦—!”

纷纷奶奶和小猫跳了起来。

可是过了一会儿,她们又担心起来。

“说不定,是一个荒凉的山窝窝里。”

“说不定,是一个荒凉的山窝窝里的山窝窝里。”

不过,两个人还是决定搬家。

因为中选了嘛。

《外面消失了》 第12张

行李装到车上,出发啦。

车在奔跑,在山道上奔跑。

黄昏到了,天很快就黑了下来。

开啊开,怎么开也开不到目的地。

“我就说了嘛,是山窝窝的山窝窝里。”

小猫说。

终于到了,是一座很小的小房子。

不过,窗户是不少。

卸下行李,车就离开了。

《外面消失了》 第13张

透过窗户,纷纷奶奶和小猫朝外面看去。

黑糊糊的,还是什么也看不见。

“这里好像也没有外面。”小猫说。

“还是煮汤吧。”纷纷奶奶说。

两个人凄凉地睡着了。

《外面消失了》 第14张

天亮了。

耀眼的阳光,从窗户照了进来。

纷纷奶奶和小猫从床上跳了起来,朝窗户外面望去。

然后,又从旁边的窗户朝外面望去。

又从旁边的窗户,旁边的窗户......

《外面消失了》 第15张

这里终于有外面了。

而且还是非常美丽的外面。

两个人跑了出去。好大一个公园啊,有郁金香,有小鸟,有蝴蝶,有鱼塘,有可以爬的树,有长椅,有秋千,天哪,天哪,还有卖冰激凌的。不过,太阳只有一个。稍稍有那么一点遗憾!来公园里玩的人真多啊。

《外面消失了》 第16张

天气晴朗的日子,纷纷奶奶和小猫会去外面。

下雨天,就从窗户看着外面。

这里,早上是早上,不是像黄昏一样的早上。

黄昏是静悄悄的黄昏,不是像夜晚一样的黄昏。

而且夜里还能看到满天的星星。

寒冷的夜晚,两个人当然是一起睡。

炎热的夜晚,还是分开睡。

对了,他们每天都煮汤。

而且还小声地唱着歌。

总是带来幸福的汤哦,

咕嘟咕嘟,咕嘟咕嘟,笑个不停。

汤哦汤哦,幸福寄托在汤里。

猜你喜欢

附件
《外面消失了》
5.33M
mp3
前往下载
附件购买
售价:20 积分
开通周VIP或更高级的会员可免费下载该文件

登录注册购买,也可以免登录购买vip会员介绍

本文地址:https://www.youshenghuiben.com/guowaihuiben/waimianxiaoshi84.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!

相关绘本

你想说什么呢?

(评论审核通过后才会显示)