国外绘本(法)玛莉-阿丽娜·巴《汤姆尿床了》

小免汤姆的成长烦恼系列《汤姆尿床了》原文：

夜里，我突然醒了，床单上很热……噢，不，我尿床了！我的睡衣都湿了。

我不想让妈妈知道，我一个人能对付，我应该马上找到另一套睡衣！

当啷！噓，我的小丑！啊，真倒霉，弄出了这么大的声音！响声弄醒了爸爸……他好像没有生气，我解释说，我的小丑掉在地上了。

我一个人换上了新床单，新床单上的肥皂味儿好闻极了，现在我的床又变干净了。

第二天早上，我把床单放进洗衣机里。每次我尿床了都这样做，幸运的是，床单卷得很好，没人能看見我尿湿的地方。

吃早饭的时候，我问妈妈：“明天，我能到姨妈家去吗？ ”妈妈笑着说：“啊！我明白今天早上你什么都不吃的原因了。”

“过来，汤姆，”妈妈对我说，“我们一起看看日历，这些小太阳标示你没有尿尿的日子，小太阳是不是越来越多了？那么到了姨妈家，你也不会有问题的。”

但是，我还是不敢保证：我能不弄湿床单。

我该怎么办呀？看来我得穿上滑雪服或者套上10层睡衣……或者，对姨妈说，我怕冷，要好多好多条被子盖在床上。总之，我长大了，不能再穿纸尿裤了！

去姨妈家的那天早上，我自己准备了好多行李。“汤姆，你就去两天！ ”

妈妈说，但是，我有许多东西要给巴斯里表哥看呀！我的印第安人头饰，我的电动火车头，还有我的新骑士。

我很喜欢到姨妈家去，那里有我最喜欢的巴斯里表哥！一看到表哥，我就告诉他，我把所有的骑士都带来了。

“表哥.你说.骑士们小时候也会尿床吗？ ”

“不会的，再说城堡主也没有卖纸尿裤的呀！”说着，巴斯里表格哈哈笑了起来。

吃晚饭的时候，我不敢喝太多水。当我说小骑士从来不穿纸尿裤时，大家都笑了起来.

睡觉前，姨父给我们讲了一个大鳄鱼的故事：大鳄鱼非常非常饿，他想去城里找几只小兔填饱肚子....故事挺让人害怕的，不过.结尾很有趣。

“好了，我的大孩子们，该睡觉了。”姨妈关了灯，

“汤姆，别担心，卧室的小夜灯亮着，门也开着，晚安！孩子们。 ”

夜里，我醒了，我不知道自己睡在哪里。我很想撒尿，快点，快点到卫生间去，来到走廊，哎呀！太黑了!我不知道开关在哪里。我似乎听到了很奇怪的声音，会不会是大鳄鱼在卫生间里等我出现呢？只要我一打开门，他就会用尖尖的牙齿把我吃掉！

我不敢再动了……太晚了！我尿到了脚上，地板也湿了一片，要是妈妈在身边多好啊。我哭了起来。姨妈被惊醒了。

“对不起，汤姆。我忘记在卫生间留小夜灯了。”姨妈借给我的睡衣太大了。我都露不出手来，我们两个都笑了。

当爸爸妈妈来接我的时候，我告诉他们，今天早上我的床单是干的。妈妈说，她真为我骄傲。在我的日历上，云彩消失了，只有太阳。在给姨妈的画背面，我写上：我不再尿床了。