国外绘本《时间的故事》

内容简介

时间是一个古老而又严肃的话题，尤其是对孩子而言，我们经常会不知道怎样告诉孩子关于时间的知识。来听听这篇绘本吧！用轻松的文字和有趣的方式，让孩子明白时间的秘密，真是一件很美好的事情……

绘本作者

［韩］Hye-Eun SHIN/文图

林春颖/译

长春出版社

《时间的故事》全文

第一缕光来到世界是哪一天？

难道早在这个世界产生之前第一缕光就流向了我们？

时间是蜗牛。

过了早晨、中午、晚上要再过早晨、中午、晚上。

过了春夏秋冬，要再过春夏秋冬。

时间是蜗牛。

任何时候都从头开始团团转的蜗牛。

时间是淘气鬼。

任性地一会儿长，一会儿短。

玩得开心时“唰”地很快过去，无聊时无论怎样都不肯走。

时间像皮筋，一会儿长，一会儿短。

时间是淘气鬼。

所以人们发明了钟。

让它不能随着性子变长变短。

炽热的太阳钟，冰冷的水钟，

微弱的蜡烛钟，滴答的时钟。

世界是钟的天地。

钟是头头儿。

它完全控制我们。

早晨七点起床，八点去幼儿园，晚上九点进入梦乡。

爸爸也拿它没办法。晚到公司一分钟就是迟到。

时间是绝对的头头儿。

时间是裁判。

衡量时间的裁判。

赛跑时相差一秒钟就会马上分出等级。

你问我一秒是什么？嗯，一秒是……

闭眼睛，再慢慢睁开的时间。

一分钟是稍长的时间。

睁眼，闭眼，睁眼，闭眼……

闭眼60次的时间。

比一秒长，比一小时短很多的时间。

你问我一小时是什么概念？

哦，这个嘛，

是60个眨眼60次的时间。

60个一分钟就是一小时。

一天是从太阳公公伸个懒腰起床，爬过西山睡个觉，到他再起床的时间。

1小时，2小时，3小时，4小时，5小时……这样过了24个小时就是一天。

（一天是地球自转一周所花费的时间，更准确的说是23.6小时。闪米特人把一天6等份，巴比伦人把一天12等分，首次把一天24等分的是埃及人。）

一天24小时。

一年365天。

这是人们根据太阳、月亮和星星的移动制定的时间和日历。

（一年是地球围绕太阳转一圈的时间。更准确地说，阳历的一年是365天5小时48分46秒。）

婴儿出生后成为1岁、2岁、3岁的孩子，渐渐长大变成30岁、40岁的成年人，随着时间流逝，成为爷爷奶奶……

不能让时间停止吗？

如果时间停止，

就可以跟爷爷奶奶、爸爸妈妈永远在一起……

放松钟的发条，

把电池取出来，

时间会停止吗？

用绳子把太阳绑紧不让它升起来，

时间会停止吗？

不行。

不能让时间停下来。

因为我们只能在流淌的时间里生存。

你知道吗？

在我们仰望天空，叹气和读书时时间从我们身边溜走。

聪明的小朋友可能会问：古代的时间概念是怎样的？地球上每个国家的时间都是相同的吗？阅读下面的资料，你会有一些了解。如果你还有疑问或者还想知道更多，别忘了向书籍和长辈们请教。

古代中国人将一天不是分成24小时，而是分成12个时间段。

晚上11点到早晨1点是子时；早晨1点到3点是丑时；

早晨3点到5点是寅时；早晨5点到7点是卯时；

上午7点到9点是辰时；上午9点到11点是巳时；

上午11点到下午1点是午时；下午1点到3点是未时；

下午3点到5点是申时；下午5点到傍晚7点是酉时；

傍晚7点到晚上9点是戌时；晚上9点到11点是亥时。

因为地球是圆形的。

如果地球是平坦的，或许太阳会在世界各国的同一时间升起。

圆形的地球以太阳为中心旋转，所以各个国家太阳升起的时间不同。

1884年10月，在美国华盛顿召开的国际会议上将地球分为24个时区。将英国格林尼治天文台看做标准时间0点，每个相邻的时区相差1小时。因此，韩国正午12点时，中国是上午11点，美国纽约是前一天晚上10点。