内容简介
一对没有孩子的夫妇特别希望要一个温顺可爱的孩子,没想到,森林巫女真给了他们一份神秘的礼物:一个可爱的女儿,只是每天晚上她都会变成动物。女孩长大了,她要亲自去森林找巫女,接触自己身上的咒语……
绘本作者
(法)尚塔勒·德·马霍莱斯/文
(日)滨本靖之/图
张玚/译
新蕾出版社
《神秘的礼物》故事全文
从前有一位很贫穷的农夫,他和妻子住在深林深处的一座小木屋里,屋子周围开满了鲜花。
这个夫妇没有孩子,于是他们全身心地去照顾森林里的小动物。
每当完成一天的农活儿,他们就会拍拍手,招呼小动物们来吃食物。
农夫和他的妻子看着这些小动物,叹气说:“要是我们能有一个像小鹿一样温柔、像松鼠一样敏捷像、像小田鼠一样活泼的孩子就好了!”
一天晚上,他们坐在长椅上,像往常一样深深地叹着气。这是他们突然听到一种猛烈的撞击声,然后在一阵巨大的烟雾中出现了森林女巫!
他有一双红色的眼睛和一头长长的灰白头发,样子可怕极了。
女巫看起来非常生气。他用扫帚拍打着地面,大声地说:“我真是受够了!每天都听你们在我头顶上不停的叹气!你们一直在盼望拥有一个像小鹿,松鼠和田鼠一样的孩子,好吧,我就让你们实现所有的愿望!我会赐给你们一个孩子,他白天的时候是个女孩儿,晚上就会变成动物,我再也不要听到你们的声音了
于是,过了几个月,猛虎生了一个小女孩,夫妇俩给她起名叫克莱尔。
他们决定晚上不睡觉守着女儿,不让你把它变成动物。但很快,夫妇俩抵挡不住睡意,昏睡过去。
等他们醒来的时候,摇篮里只剩下婴儿的衣服。地板上一串小鹿的脚印一直通向花园的大门。
到了早上,婴儿又重新回到摇篮里,手指间多了几根细嫩的小草。
夜幕降临了,农夫和他的妻子继续守夜,但最终还是没有抵挡住睡意,昏睡过去。
等他们醒来的时候,摇篮又空了,一窜松鼠的小脚印一直伸到窗边。
早上,婴儿又回到了摇篮里,小手里多了半个榛子。
夜幕降临,夫妻两再次睡着了。
等他们醒来的时候,摇篮里又是空空荡荡的。一串田鼠的小脚印一直通到墙边的一个小洞。
早上,小女儿的手里紧紧地抓着三颗麦粒。
夫妻两决定好好儿地珍惜女儿,利用白天的时间和女儿一起快乐地生活。
小克莱尔非常可爱,她就像小鹿一样温柔,像松鼠一样敏捷,像小田鼠一样活泼!
克莱尔慢慢地长大。在她十五岁的一天,她对父母说:“我每天这样变身实在太累了!”
夫妻俩叹了口气:“但是我们能做些什么呢?”
克莱尔想了想说:“只有森林女巫才能解除我身上的咒语。好吧,我就去找她,向她好好儿解释一下!”
克莱尔慢慢地长大。在她十五岁的一天,她对父母说:“我每天这样变身实在太累了!”
夫妻俩叹了口气:“但是我们能做些什么呢?”
克莱尔想了想说:“只有森林女巫才能解除我身上的咒语。好吧,我就去找她,向她好好儿解释一下!”
克莱尔用头巾把头发扎了起来,她拥抱了爸爸妈妈,一个人上路了。
她很清楚森林里的路——因为森林里所有的小动物都知道,女巫的洞穴就藏在森里深处的橡树里。
走了大约三天,克莱尔终于到了女巫的家,她请求女巫解除她身上的咒语。
女巫让克莱尔用羊毛给她织一双袜子当回报。
大门关上了,女巫的洞里只剩下克莱尔一个人。
克莱尔很想哭,女巫的脚非常大,而羊毛却像头发一样细!
幸运的是夜幕降临了,可来了马上变成了一只小田鼠。她用自己灵敏的小爪子飞速的编织了整整一夜,等到早上女巫回来的时候袜子已经织好了!
于是女巫让克莱尔把山洞也清洁一遍。
克莱尔还在发愁怎么才能把这样一个坑坑洼洼的山洞打扫干净呢?
幸运的是夜幕降临了,变成一只小松鼠,她用自己的小尾巴把山洞的各个角落都打扫的干干净净。
转天早上,女巫又克莱尔把她的床单都洗一遍。
可怜的克莱尔还是很想哭,因为泡床单的大桶比她高太多了!
幸运的是夜幕降临了,克莱尔又变成一只小鹿,他用四只小蹄子不停地在传单上踩踏,把床单洗得很干净。
第二天早上,女巫非常满意,她从没住过那么干净的山洞,用过这么雪白的床单,穿过这么精致的袜子。她解除了克莱尔身上的咒语,还付给她三枚金币当工钱。
克莱尔很高兴。
但金币太大了,她根本帮不动。
于是,她把金币像铁环一样滚动着向前走。所有的小动物看着她经过,都在窃窃私语:“这个小女孩呀像小鹿一样温柔像松鼠一样敏捷像小田鼠一样活泼。我们的森林里有了他,大家多么快乐啊!”
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你想说什么呢?