圣诞节了，大野狼突然出现。他破坏了小猪们精心准备的花环和圣诞树，还把所有的小猪通通抓起来了。不料却被自己破坏的圣诞树绊倒了，小猪们细心地照顾受伤的大野狼，为他包扎、抹药，还送给他圣诞礼物... ...
（日）宫西达也/文图
米雅/译
青岛出版社
明天是圣诞节，12只小猪一边装饰着圣诞树和圣诞花环，一边唱着歌——
美好无比的圣诞节
大家的心儿耶耶耶
温柔体贴耶耶耶
奇妙美事令人悦
发生在你我的圣诞节
小猪们唱歌的情景，都被一只肚子饿得扁扁的狼瞧见了。
“说什么‘温柔体贴’，什么‘美好无比的圣诞节’？
接下来看我把你们通通吞到肚子里......
这些小猪看起来真好吃......哈哈哈哈......”
大野狼把小猪们追得四处逃，还胡乱破坏圣诞花环和圣诞树。
“这都是些什么东西啊！”噼里啪啦。
“看我的厉害！”啪嚓啪嚓。
然后——
大野狼没几下子就把12只猪通通抓了起来。
“嘿嘿......看来今天还真是个美好的圣诞节啊！
今晚吃大餐喽......”
说完，大野狼往前跑，结果——
他被自己破坏的圣诞树绊倒了......
扑通——！
大野狼狠狠地摔倒在地上。
小猪们落在柔软的草地上，所以平安无事。
“大野狼，你还好吗？”
大野狼一动不动地躺在那里。
“呜......”
大野狼醒来时，发现自己躺在床上。
他全身酸痛，手脚都没办法活动。
“啊，他醒了！”
听到一只小猪这么说，大野狼跟着叫了出来——
“我要把你们统统吃掉——！”
不过，由于他的嘴巴上缠着好几圈绷带，传进小猪们耳朵里声音变成了：“呜呜呜呜呜嗯呜呜呜——！”
“他一定是在和我们说‘对不起’呢！”
“别放在心上啦，大野狼。我们都帮你抹好药了，你很快就会好起来的。”
“不、不是那样的。等我身体好了，我就大口大口地把你们统统吃掉！”
不过，不管大野狼怎么说，
传进小猪们耳朵里的声音都变成了：“呜、呜呜呜呜呜。呜呜呜呜呜呜呜，呜呜......呜呜呜呜呜呜呜！”
“这回大野狼是不是在跟我们说‘谢谢’呢？”
大野狼说：“谁要跟你们说谢谢！”
大野狼抖来抖去地说：“我是要说，我要把你们通通吃掉——！”
不过，传进小猪们耳朵里的声音还是变成了：“呜、呜呜呜呜呜——！呜呜呜呜呜呜呜呜——呜呜呜呜呜！”
大野狼懊恼地掉眼泪了。
“啊，大野狼......在哭呢......”
“大野狼......你一定觉得很痛吧......别担心，很快你就会好起来的。”
“不、不是那样的......我是说，我、我......要把你们.....统统吃掉......”
“没事、没事！大野狼，别哭了，你明天一定会好起来的。”
说完，小猪帮大野狼擦了擦眼泪。
“呜——”大野狼叹了一口气，然后静静地闭上了眼睛。
平安夜，小猪们说：“圣诞快乐，大野狼！这是我们送给你的礼物，祝你早日康复！”
一只小猪把一双红手套轻轻地放在大野狼的床上。
第二天，圣诞节的早晨，小猪们一起床，就发现大野狼不见了。
他们走出房子，看到门上挂着修好的圣诞花环，门前还立着12棵圣诞树！
“哇啊——！”
森林里回荡着小猪们的歌声：欢欣无比的圣诞节
大家的心儿耶耶耶
温柔体贴耶耶耶
奇妙美事令人悦
发生在你我的圣诞节
美好无比的圣诞节
大野狼拖着脚步，慢慢地走着、走着。
他轻柔地解开嘴上的绷带，
然后说了一句：“圣诞快乐！”
你想说什么呢？