国外绘本《骑车旅行记》

内容简介

今天是个骑自行车的好天气，米莉邀请茉莉一起骑自行车去看爷爷奶奶。米莉的妈妈叮嘱说：不要迟到哦，奶奶会在十二点准时吃午饭。你们一定不要迟到，不要在路上闲逛。我们一定准时到，米莉和茉莉做了保证，说完她们就出发了。刚开始，很轻松。慢慢有点难了。后来都没办法骑了。米莉和茉莉趴在草地上休息，还跟瓢虫说悄悄话，和蝴蝶一起跳舞……

绘本作者

(新西兰)吉尔·比特/文

(新西兰)克雷斯·莫雷尔/图

穆影，庞学栋，代冬梅/译

《骑车旅行记》故事全文

今天是个骑自行车的好天气，米莉邀请茉莉一起骑自行车去看爷爷和奶奶。

“不要迟到哦，”，米莉的妈妈叮嘱说，“奶奶会在12点准时吃午饭。”

“你们一定不要迟到。”茉莉的妈妈叮嘱说，“不要在路上闲逛哦。”

“嗯~我们一定准时到。”米莉和茉莉做了保证。

说完，她们就出发了。

刚开始，很轻松。慢慢地，有点难了。要上坡，都没办法骑车了。

米莉和茉莉趴在草地上休息，还跟瓢虫说悄悄话。

和蝴蝶一起跳舞。

“我们不能迟到。”

“嗯~我们绝对不可以迟到。”

休息之后，米莉和茉莉又上路了。她们停下来学火鸡“咯咯咯”地叫，

和马一起吃苹果。

“我们不能迟到。”

“我们绝对不可以迟到。”

米莉和茉莉又上路了。

可是，没一会，她们停下来和山羊一起爬山，和奶牛一起品尝青草。

“我们不能迟到。”

“嗯~我们绝对不可以迟到。”

米莉和茉莉又上路了。她们越骑越轻松、越骑越轻松了。

到了下坡路，和兔子作比赛。嗖的以下，滑了下去。

而且，越来越好玩了。他们停在公园里，玩着跷跷板、滑滑梯、还有荡秋千。

可是，没时间了，12点马上就要到了。

“嗯~我们不能迟到。”

“我们绝对不可以迟到。”

米莉和茉莉使劲地骑啊骑，她们越骑越快、越骑越快。

直到她们看见爷爷正在晒太阳，怀里抱着中午要吃的新鲜面包。

爷爷看了看手表，一下子跳了起来。马上就要12点了！

他自言自语地说：“不能迟到，绝对不可以迟到。”

于是，他们三个就一起回家啦~

他们都没有迟到。就在12点钟声敲响的时候，米莉和茉莉走进了奶奶的家，爷爷也到家啦！