国外绘本(澳)瓦拉里.托马斯《女巫温妮》

牛津童书历时28年打造的品牌图画书《女巫温妮》原文：

(澳)瓦拉里.托马斯/文

(英)科奇保罗/图

童梦/译

女巫温妮住在森林中一幢黑色的房子里，房子的外面是黑色的，房子的里面也是黑色的，地毯是黑色的，椅子也是黑色的，床是黑色的，床单和被子也是黑色的，甚至连浴室居然都是黑色的。温妮和她的猫住在这幢黑色的房子里，猫的名字叫威伯尔，它当然也是黑色的，而这恰恰是麻烦的开始。

威伯尔睁着眼睛坐在椅子上的时候，温妮能够看到它，因为她总能看到它的眼睛。可是，当威伯尔闭上眼睛睡觉的时候，温妮就根本看不到它了，所以它坐在了她的身上。当威伯尔睁着眼睛趴在地毯上的时候，温妮能够看见它，因为她总能看到它的眼睛。可是，当威伯尔闭上眼睛睡觉的时候，温妮就根本看不到它啦，所以她绊了个大跟头。

一天，温妮又摔了一个让人咬牙切齿的大跟头，所以她决定要做一些事情了。温妮拿起魔杖晃了一下，阿拉！哇，威伯尔不再是黑色的猫啦！它居然变成了草绿色。现在，当威伯尔睡在椅子上的时候，温妮能够看见它；当威伯尔睡在地板上的时候，温妮也能够看见它；甚至当威伯尔睡在床上的时候，温妮还是能够看见它，但是你知道，威伯尔是不允许睡在床上的。所以，温妮把威伯尔赶到了外面的草坪上。温妮以一贯的速度冲到门外，不料绊倒在威伯尔的身上翻了个跟头，一头栽进了玫瑰花丛中。可是，当威伯尔坐在外面的草坪上的时候，温妮又看不到它了，即使威伯尔的眼睛睁得大大的。这下，温妮变得很愤怒了！她举起魔杖晃了五次，然后.....哇，威伯尔有了红色的头，黄色的身子，粉色的尾巴，蓝色的胡须和四条紫色的腿，但是它的眼睛仍旧是绿色的。即使当它爬到最高的树顶上的时候，温妮还是能够看得见它。威伯尔藏到了最高的树顶上，因为它知道自己看起来滑稽极了，连鸟们都讥笑它。威伯尔特别难过，它整天整夜的呆在树顶上不下来。

到了第二天早晨，威伯尔仍旧呆在树上，温妮着急了，她爱威伯尔，痛恨她不开心。马上，温妮便有了一个好主意，她晃动魔杖.......转瞬间，威伯尔又变成了黑色的猫，它满意的咕噜咕噜叫着，从树上爬了下来。温妮一次又一次的晃动魔杖，现在温妮的房子不再是黑色的，变成了有着红色屋顶的黄色房子，椅子变成了白色，上面是红色和白色的垫子，地毯变成了绿色，上面还有粉色的玫瑰花呢，床变成了蓝色，上面是粉白相间的床单和粉色的被子，浴室变成了闪闪发光的白色。现在无论威伯尔坐在哪里，温妮都能够看得到它了。

绘本点评

《女巫温妮》系列原版由英国牛津大学出版社出版，这系列甫一出版，便获得英国儿童图书奖，全球热销30种语言版本，再版达21次，总发行量超过2000万册。此次中国大陆地区的中译本版权为英国牛津大学出版社独家授予广西师范大学出版社，中译本共有7种，分别为《女巫温妮》、《温妮又飞起来了》、《冬天的温妮》、《温妮的魔法棒》、《温妮的新电脑》、《温妮和午夜小飞龙》和《温妮在海边》。并由广西师范大学出版社首次出版发行。《女巫温妮》系列在欧美地区深受儿童和家长的喜爱，家喻户晓，是家家必备的儿童读物。此次7种图书一举面市，必将在中国大陆刮起一股“温妮”热。《女巫温妮》系列图书由澳大利亚著名儿童文学家瓦拉里托马斯所著，故事妙趣横生，老少咸宜，读来令人捧腹、欲罢不能。插图由英国知名儿童画画家科奇保罗所绘，画面生动丰富，色彩鲜艳精美，令人爱不释手。跌宕起伏女巫温妮那趣味横生的魔法将使小读者们产生无限的遐想。

女巫系列绘本：《女巫扫帚排排坐》《只有女巫才会飞》