国外绘本《迷路的小猫咪》

内容简介

猫妈妈外出觅食，小猫咪没有守住对妈妈的承诺，而外出寻找妈妈。一路上，她惹了不少祸，内心也感到很害怕。可是当她面对小老鼠的求助时，她鼓起勇气遵守了对小老鼠的承诺。

绘本作者

(英)艾莉森·艾伦·格雷/文

妮·莫斯/图

妙心/译

江苏少年儿童出版社

《迷路的小猫咪》故事全文

有一只幸福的小猫咪，她和妈妈一起住在一个小棚屋里。她有妈妈柔软的长毛可以依偎，有妈妈温热的奶水可以吮吸，还有好多花盆可以玩耍嬉戏。

一天晚上，妈妈对她说，“小猫咪，你已经长大了，该吃些大猫吃的东西了。”

“大猫吃什么？”

“吃人们丢在垃圾箱里的东西，有时候也逮吃美味多汁的小老鼠吃吃。”

“难吃！”

“先别说难吃，你得先尝尝，才知道味道好不好。好啦，我要出去了，你要老老实实的呆在这里，一直等到我回来，能保证吗？”

“能保证！”

妈妈闪身出了棚屋，她趁着天黑出去找食物。小猫咪自个在棚屋里玩跳花盆、逮蜘蛛的游戏，但是她一只蜘蛛也没逮到；她又玩捉尾巴的游戏，等她捉住了那条尾巴，才发现原来是自己的小尾巴。

突然，她觉得自个好孤独，还好饿，好想钻进妈妈柔软的毛里，喝妈妈的奶呀！小猫咪忘了自己答应过妈妈的话，跑到黑乎乎的外面去找妈妈。小猫咪的眼睛在夜里也能看清楚，她能分清哪是草地，哪是灌木丛。她的小鼻子也很好使，能让她分辨出腐败的垃圾和潮湿的露水的味道。她的小耳朵尖尖的，让她听到了好多夜间出来活动的动物发出的吱吱嘎嘎的声响。

可是，没有妈妈的身影，没有妈妈的味道，也没有妈妈的声音，但她确实看到有一个东西，一个影子从夜空中飞过来。

“别碍我的事儿！”那个影子一样的东西尖叫道，影子一头撞进了灌木丛里。他拍打着翅膀不满的骂道，“笨手笨脚。”

“不，你不笨，”小猫咪说，“谁都可能跌进灌木丛里，更别说是晚上了。”

“我说的不是我，”猫头鹰拍着翅膀大声叫道，“我是说你笨手笨脚，我刚要抓住一只老鼠，可你却把它吓跑了。”

“对不起，”小猫咪说，“我只想要我的妈妈。”

“而我只想要我的晚饭，”猫头鹰气的大叫，“你给我走开。”猫头鹰身上的毛好像都炸开了似的，看上去真吓人。小猫咪赶紧跑开了，跑哇，跑哇，小猫咪不知道自己跑到了什么地方，但是她闻到了一股好闻的味道。

嗨，是一根美味的香肠！小猫咪伸出她的小爪子。

“只要你敢动一下那根香肠，你就惨了。”她耳边传来一条大狗的吼声，大狗一口吞下香肠又噗的一口吐了出来。

“好痛啊。”

“慢点吃，”小猫咪说，“会烫着舌头的。”

大狗回答说，“烫着我喉咙了。”就在他们说话的时候，香肠滚啊滚啊，滚进了下水道里。大狗大叫，“我的香肠。”

“对不起，”小猫咪说，“我只想要我的妈妈。”

“可我只想要我的香肠，”大狗喊道，“你给我走开。”大狗看上去气势汹汹，小猫咪赶紧跑开了，小猫咪越跑越远，不知道自己到了哪里。

她听到从垃圾桶里传来悉悉索索的声响，就小心翼翼的叫了一声，“妈妈。”

“我长得像你妈妈吗？”这时候，垃圾桶里冒出来一个大老鼠的脑袋。

“不像，”小猫咪回答说，“我妈妈长得比你漂亮。”

“哼，不要惹我小傻瓜。”大老鼠不屑的说。

“可是我只想要....”小猫咪正要说话。

“要抢我的晚餐？”大老鼠眦着牙咬过来，“拿开你的爪子。”

垃圾桶开始倾斜越来越斜，越来越斜，一下倒进了旁边的运河里。

“我的晚餐！”大老鼠发出了一声悲嚎，这一回，小猫咪没等大老鼠叫她走开，就已经被她那张愤怒的脸给吓坏了。她赶紧跑开了，她跑的太远了。

她想，她再也见不到妈妈了。突然，她发现黑暗里有个东西在跳动，是一个薯片袋。

“妈妈。”小猫咪叫了一声，“是你吗？”这下薯片袋抖动起来，他抖啊抖。

“你好，美味多汁的小老鼠。”

“不，我不是，”小老鼠尖叫着说，“看我瘦得只剩下皮包骨了，我好久没吃东西了。”

“我也没吃。”小猫咪有点难过的说。

“哦，别难过，吃点薯片吧！”

“谢谢你，你看见过我的妈妈吗？”

“算我走运，没碰到她，我知道她是你妈妈，但她和别的猫一样抓老鼠吃。”

“不过她是饿极了才抓的。我就不会吃你，我保证。”

“谢谢你，”然后小老鼠突然说，“听。”小猫咪停止了咀嚼，仔细听。小老鼠吓得浑身直打哆嗦，关节咔吧咔吧直响，房顶上有只猫。

小老鼠呜咽着说，“是来吃我的。”小猫咪大声的说，“不会的，我会保护你。”她竖起身上的毛大喊道，“只要你敢动一下这只老鼠，你就惨了，快走开。”

一片沉寂，接着房顶上传来一声响动，一个声音说道，“不要用这种口气跟妈妈说话。”因为私自跑出来，小猫咪受到了严厉的责备。妈妈说，“幸亏没发生什么可怕的事情。”小猫咪赶紧认错，“差点就发生了，我错了妈妈。”

但他们感受更多的是重逢的喜悦，妈妈原谅了小猫咪。“来吧，回家吃饭，有好多好吃的东西。”小猫咪喊道，“太好了，我早饿坏了。”

“那你为什么不把这只小不点儿老鼠吃掉呢？”

“不要，他是我的朋友，就是再饿，我也不会吃掉他。”妈妈和小猫咪邀请小老鼠一起回家吃晚餐，回家的路上，小猫咪想起了猫头鹰、大狗和大老鼠，她真希望他们也找到了吃的东西，不过，她并不需要担心他们都找到了。