小浣熊家里来了客人，妈妈们一起出门买东西的时候，小浣熊和他的朋友们把家里搞得一团糟，并且撒谎说这都是红猴子干的，妈妈们会相信吗？
(德)哥里塔·卡罗拉特/文图
中国少年儿童出版社
今天，小浣熊罗基家来客人了——小猪艾维斯、小松鼠兰西和他们的妈妈。
现在，妈妈们出门买东西了。
三个小家伙互相看了一眼。
罗基说：“冰箱！”
艾维斯从冰箱里拿出来一瓶果酱，然后把香肠丢进去搅了搅。
大家觉得樱桃酱伴香肠味道还挺不错。
兰西说：“就是不够咸。”她一边说，一边往瓶子里撒盐。
罗基和艾维斯尝了尝，吐着舌头说：“呸！呸！这下又太咸了！”
艾维斯出主意说：“放这儿！”他把“加盐香肠樱桃酱”舀到了花盆里。
兰西又瞧了瞧冰箱：“这有煮熟的土豆。”
罗基说：“咱们可以用它做土豆泥。用我妈妈的老式咖啡机来磨！”
很快，土豆就变成了土豆泥。
罗基说：“还得把咖啡机擦干净。”说着，他拿来了妈妈搭在暖气上的袜子。可是……袜子被搅进咖啡机里去了！
“天哪，太糟了！”兰西说着，把咖啡机藏到了窗帘后面。
艾维斯在客厅大叫：“我们来玩水球游戏吧！”
把气球灌上水就是水球。他们做了两个水球，在客厅里滚来滚去。结果水球被玩破了，客厅里到处都是水。
兰西看了看四周，肯定地说：“你们家客厅的墙纸多没意思啊。什么颜色也没有！”
他们拿来水彩笔，给白墙纸画上了各种各样的花儿和动物。
艾维斯说：“现在墙纸看起来漂亮多啦。”
接下来，他们在卧室里找到了罗基妈妈的一支口红。
三个人挨个给自己涂上口红，然后把屋里所有镜子和沙发上的白靠垫都亲了个遍。
兰西满意的说：“这下，这些靠枕看上去就没那么闷啦。”
这时，他们听见了开门的声音，是妈妈们回来了。三个小家伙赶紧跑进了儿童房，假装在玩毛绒玩具。
妈妈们问：“孩子们，你们有没有乖乖地啊？”
三个人齐声回答说：“当然啦。”
罗基妈妈说：“来吧，我们用咖啡机磨咖啡喝！”
突然，厨房里传来了一声尖叫，紧接着，客厅里也传来了一声尖叫。
很快，妈妈们全都怒气冲冲地，嚷道：“简直难以置信~！你们到底都干了些什么？”
罗基妈妈生气地说：“我那漂亮的老式咖啡机里全是油乎乎的毛线！我那双很贵的袜子也毁了！”
兰西赶紧说：“不是我们干的。”
罗基妈妈问：“是吗？那是谁干的呢？”
三个小家伙一人一句辩解着：
“刚才这儿来了一只红毛猴子。”
“他带来一台崭新的咖啡机。”
“他想把自己的咖啡机卖掉，所以就把你的弄坏了。”
妈妈们不相信：“没一句真话！你们还把果酱倒在花盆里面！”
兰西说：“那只猴子说，这些花草已经长大啦，也许它们不光要喝水，还得吃点什么呀。”
妈妈们你看看我，我看看你，哭笑不得。
罗基妈妈又说：“客厅里一滩一滩的水！要不是我知道你们已经不需要尿布了，我还会以为……”
“不，是这样的。”艾维斯解释道，“那是因为小鱼们大吵了一架。它们吵啊吵啊，然后跳啊跳啊……”
罗基跟着说：“这样就把水溅得到处是。”
罗基妈妈问：“那么，是谁把墙壁弄脏的呢？”
兰西解释说：“是小猴子，那个红猴子的孩子。”
艾维斯难过地说：“我们本来想拦住他的，可是他的动作太快了。”
罗基妈妈说：“噢……我猜也是小猴子拿了我的口红，把白靠垫弄得乱七八糟的喽？”
罗基说：“没错！”
罗基妈妈接着说：“再说，你们也不该给陌生人开门！”
艾维斯说：“可是他们是从窗户进来的。窗户是开着的——瞧！”
兰西和罗基很佩服地看着他。
可是妈妈们并不相信小家伙们的话，她们摇了摇头，回屋去了。到处都静静的。
小家伙们在阳台上又玩了一会儿，觉得肚子有点儿饿了。
他们走进厨房。妈妈们正坐在桌旁吃美味的小点心呢。
罗基喊道：“我们也饿了。”
兰西妈妈亲切地说：“什么都没有了。”说着，她把最后一块点心也放进了嘴里。
罗基妈妈微笑着说：“吃的都在冰箱里，不过冰箱门被锁上了……”
艾维斯妈妈说：“那个卖咖啡机的红猴子又来了，而且又是从窗户进来的。”
兰西妈妈接着说：“是啊，他听说我们不想要咖啡机，就把锁卖给我们了。”
罗基妈妈说：“他为了示范锁要怎么用，就拿冰箱做样子锁给我们看，那个小猴子叼起钥匙从窗户跑掉了。然后大猴子也跑了。”
罗基、兰西和艾维斯站在那里，吃惊得张大了嘴巴。
罗基说：“可，可，这不是真的……”
艾维斯妈妈问：“为什么不是真的呢？”
艾维斯结结巴巴地说：“因为……因为……”
兰西承认说：“根本就没有什么猴子。”
兰西妈妈问：“哦，他是你们编出来的，是不是？”
三个小家伙叹了口气，点头承认了。
妈妈们问：“那么，是你们把这里弄得乱七八糟的了？”
三个小家伙点了点头，红着脸说：“我们错了。”
罗基妈妈说：“这样啊……好吧，现在我们可以打开冰箱，给你们找点儿吃的了。然后你们要把东西都收拾好。”
妈妈们说：“做错了事不能说谎，记住了吗？”
小家伙们点点头：“我们知道了！”
你想说什么呢？