国外绘本《龙月》

内容简介

一条没有父母的小鱼，被好心的鱼夫妇收养，这对鱼夫妇对小鱼倍加爱护，可是，小鱼却因为长相奇怪而遭到了其他鱼的嘲笑，于是愤然离家出走。在出走之后的一系列遭遇后，他渐渐成长，懂得了真正宝贵是鱼夫妇的爱，于是准备回家。就在这时，苍鹭来袭，主人公突然变身成为一条金龙，挽救了整个鱼家族，池塘里的鱼们也在惊叹中最终接纳了他。

绘本作者

作者：【澳】葛瑞米·贝斯

【中】陈颖

出版社：长江少儿出版社

作者简介

葛瑞米·贝斯，全球知名的澳大利亚儿童绘本作家，1958年生于英国，8岁移居澳大利亚，毕业于墨尔本斯威本科技大学平面设计专业。自学生时代起，葛瑞米·贝斯即在绘画、写作、音乐上表现出非凡天赋，在近三十年的职业生涯中，创作了多部享誉世界的经典作品。他的《动物王国》自1986年问世后，便在国际上获得了一致赞誉，创造了全球销量超过300万册的佳绩，奠定了其经典名作地位。后来陆续创作的《第十一小时》《来喝水吧》《阿吉的许愿鼓》《阿诺的花园》等重要作品亦销量不俗。他的所有作品均从未断版，是《纽约时报》畅销书榜的常客。

《龙月》故事内容

解析：《龙月》的封面就是一个大大的月亮，升腾在神州大地之上，黄鹤楼坐落蛇山之巅，濒临万里长江，一桥飞架南北，天堑变通途。

解析：环衬深蓝色的背景，暗示是一个沉甸甸的故事，还象征权威、中规中矩与务实，也预示着内文的主色调，在平静中促人沉思，在忧郁中爆发力量，在创造中达成目标。

解析：再现鲤鱼跳龙门的场景，借鉴了这一传说的框架，讲述了一条名为“龙月”的小鱼孤儿找寻自我、化身成龙并拯救家园的故事。画面有拨开浓雾，一揽跳龙门的感觉。

原文：如今，在月光的照耀下，小池塘里的鱼儿们过着幸福快乐的生活。他们知道，天上的龙月亮会一直保护着他们。可就在不久之前，在龙月亮还没有出现的日子里，情况却并不是这样。

解析：这是个小池塘，水下一个全景的小村庄，展现出市井生活的繁茂，只不过居民都是鱼，有多种颜色的鲤鱼、有扁平的静鱼，只不过他们头上戴的、手里拿的、肩上挑的、背后拉的多有不同。

原文：那时，天空是池塘居民的噩梦。每当仰望天空，鱼儿们心中总有挥之不去的恐惧一一苍鹭！

原文：一天，有一对老夫妇正在月色中收割水草。突然，水草丛里动了一下，是什么东西在月光下闪闪发亮？呀，是一条奇怪的小鱼。噢，他是一个孤儿“遇到他是我们的福气，”鱼婆婆说，“我们就叫他龙月吧。”

原文：他们带着小龙月回到家，把他当作亲生孩子来抚养。可是他和其他所有的鱼都不一样。鱼孩子们常常嘲笑他奇怪的模样。

解析：此时的龙月不在像草丛中白嫩的小鱼了，变得比其他鱼孩子都健壮，显然得到了鱼爸妈的精心照顾与关爱，或者说蕴含着危机与成长的矛盾。

原文：小龙月长得可快了！没过多久，他就大得连门都挤不过去了。“你现在是个大家伙了，”龙月的父母叹着气说，“但是我们永远爱你。”其他鱼孩子们都大笑起来：“瞧，他胖滚滚的，就像个大月饼！月饼脸！傻大个！月饼脸！傻大个！”

原文：“这里已经容不下我了，”龙月对自己的父母说，“我和大家都不一样，我不知道自己到底是谁，属于哪里，该去何方。我想去外面的世界寻找答案。”那天，龙月和父母谈了很长很长的话，一直谈到了深深的夜里。

原文：清晨，龙月把自己的行装整理了一遍又一遍。终于，是时候说再见了。他久久地拥抱了妈妈，接着是爸爸，然后摆着尾巴上路了。

解析：离别是成长的起点，由于内部的自我认同危机和外部的身份归属危机引发了内心的双重矛盾，而离别不仅是关乎个人探索和自我发现的行为，也多了一层浓重的感情色彩。

解析：帆船驶离的岸边这座拱桥承载着龙月远游的高光时刻，他游走在桥面之上，身后有盘龙接驾，桥顶有鲤鱼傲立相送，树上有熊猫鱼依依不舍，这注定龙月的远游不平凡。

原文：龙月遇到一只青蛙，他是一位智者。“您能否告诉我，我到底是谁？”龙月礼貌地问道。“你就是你自己呀！”青蛙咕呱着回答，然后又沉浸在了自己的书里。

解析：水下长城和桂林山水让人拍案叫绝，画面的视觉冲击力强，犹如一场好莱坞大片的视觉盛宴！

原文：他又遇到一只逍遥自在的蜻蜓。“可是，我究竟属于哪里呢？”龙月急切地问道。“你属于自由的天空！”蜻蜓激动地说，然后点了一下水，就飞入蓝天，不见了。

解析：龙月在离家出走的路程上，又经过冰冻而美丽的雪原。池水之下，竟然隐藏着蒙古包！中国蒙古族牧民居住的典型建筑。

原文：最后，他遭遇了一群滑溜溜的鳝鱼。“请问，今后我应该去向何方？”龙月小心地问道。“你应该马上进来我们的肚子里！”饥饿的鳝鱼们咝咝地说。龙月吓得赶紧逃走了，他这辈子第一次游得这么快。

原文：龙月渐渐感到孤独。他开始想念自己的家，想念亲爱的爸爸和妈妈。可是他也想起了那些取笑和捉弄他的鱼。他的内心矛盾极了。终于，天亮了，他下定决心，转身回家！

解析：黑暗代表苦苦思索，明亮暗含一片光明。为了我是谁、我属于哪里、我去向何方的人生三问让龙月整整想了整整两个跨页，感到孤独决定回家，从幽暗的凄凄深谷一直到光明的壮丽山河。

解析：这也表明他已经醒悟，前途一片光明，心情也美滋滋的，充满了愉悦之情，眼睛炯炯有神。

原文：眼看前方就是那片再熟悉不过的水草丛，龙月的心激动得都要跳出来了。那不是爸爸妈妈吗？！那就是他的家！

原文：就在这时，头顶上突然有一大片黑影掠过。苍鹭又来袭击了。

原文：危险！龙月猛地向前一跃，鱼鳞纷纷落下。鱼鳍变成了巨爪！（有|声|绘|本|网youshenghuiben.com）

解析：整个大跨页怎奈容不下龙月完整的身体，一只巨爪占据了一个页面，凸显了龙月的威武与硕大。

原文：一条金色巨龙腾出水面，扭动着庞大的身躯，发出愤怒的吼叫。苍鹭吓得拍打着翅膀四散逃跑。它们从此再也没有回来。

解析：这是龙头的一个特写，一个经典的英雄亮相，也是龙月最光彩的胜利时刻，大大的笑容，嘴巴从左耳咧到右耳，不但吓走了苍鹰，也明明白白找到了真正的自我。

原文：巨龙重新潜入水中，鱼儿们的目光又敬又怕。可是那对老夫妇端详了一会儿，认出了自己的孩子。“我们的龙月回家了！”他们激动地叫了出来。其他鱼也跟着围上来。难道他真的就是当初大家取笑和捉弄过的那个奇怪的丑家伙？

原文：如今，生活在龙月亮之下的鱼儿们喜欢上了仰望天空，他们每天过得开心极了。龙月就是他们的家人，每当他在天空出现的时候，大家都会欢庆他的归来。

原文：后来，龙月飞到了很远很远的地方，游遍了世界的每一个角落，历经了无数次冒险。可是，他总会回到养育他的小池塘，因为这里是他的家乡。

解析：葛瑞米·贝斯在谈到创作初衷时表示，他曾四次来到中国，漫步于长城、故宫，在成都看活泼可爱的大熊猫，在丽江看玉龙雪山，在冰天雪地中驾车从锡林郭勒到赤峰，坐船从长江大桥穿行……中国之行敲开了他的心扉，他终于决定创作出一部属于世界的“中国故事”。

解析：这本绘本是葛瑞米·贝斯唯一一本和中国同仁影子共同编写的，不仅故事激荡起伏，画面也颇有中国元素，就像在看一部震撼的大型电影。