国外绘本《垃圾车来了》

内容简介

用拟人化的口吻，丰富夸张的垃圾车神情，配上动感十足的文字让孩子亲身经历一场，垃圾车之旅。这本在国外获得许多大奖肯定的绘本，不单只是说明垃圾车的功能，以及如何处理垃圾，提醒孩子垃圾的存在；背後更深一层的意义，是在告诉孩子，如何看待地球上的资源。

绘本作者

(美)凯特·麦克姆兰/文

(美)吉姆·麦克姆兰/图

北京联合出版

《垃圾车来了》故事全文

要问我是谁？我有车头灯，十个宽宽的轮胎，不是交流电，这不是我。我有双打：方向盘、气垫、刹车。我完完全全是双运放。在你入睡时，直到我晚上做些什么吗？

就是吃垃圾，嗯，就是这样。看到这些袋子了吗？我闻到了早餐的味道？把我带到路边？灯吗？眨眨眼！制动器？尖叫着！尾门？啊，这儿！

喂喂我！很好，伙计们！装进我的漏斗！

漏斗满了。按下油门。给我些汽油，开到最大。发动机？咆哮吧！

我吵醒了你吗？太糟糕了！活塞？带着磨碎的刀片。刀片？把袋子往后压压。压扁他们！摧毁他们！粉碎他们！哇，这些袋子终于压实了。

卟卟！

啊哈哈！现在我有一屋子的字母汤。看看我的菜单。苹果核、香蕉皮、糖果包装、脏尿布、鸡蛋壳、鱼的脑袋、大量的口香糖。

吃了一半的热狗、令人讨厌的冰淇淋盒、果酱瓶、猫砂、龙虾爪、发霉的肉丸子、恶心的领带、橘子皮、鹌鹑骨头。

烂萝卜、臭运动鞋、用完的牙膏、西瓜皮、特大号T恤、丑内裤、真空袋、发芽的山药。意大利通心面。以上！

那是什么？你觉得我臭吗？哇哦！是的！比臭鼬还臭！继续，捏住你的鼻子，但是你想想看：如果没有我？

You're on Mount Trash-o-rama, baby.

你就会在垃圾山上啊，宝贝。

下一站，河。灯光？闪啊闪！司机？翻转！开始卸货。听到我的后面在唱RAP：哔哔哔！嘿嘿！哔哔哔！起开起开！

准备好了吗，伙计们……开始！针呢？出来！动力起飞开关？打开！尾门？隔开！向上，向上，向上！尾门清洁工？发射！噗通！

终于空了，我好累啊。现在你应该醒过来了，而我想要休息。回到车库，工作人员帮我洗刷，给我加油。明晚再见，伙计们。

我是谁？垃圾车就是在下。

绘本点评

《垃圾车来了！》所介绍的垃圾处理方式，虽然和某些地方施行的处理流程可能有所不同，但放眼世界各国，纵然方法不同，最後的结果都是一样的︰垃圾车将垃圾集中收集，运到掩埋场埋掉，等它自然分解；或是送到焚化炉烧成灰烬。