国外绘本《堇花婆婆的秘密》

内容简介

一天，她正准备给小孙女莲花缝制连衣裙时，只听见窗外一阵响动，原来是青蛙一家来找她帮忙。来到离家不远处的小树林里，堇花婆婆帮青蛙补好床、帮蝴蝶缝好翅膀、帮白头翁补好巢……最后却没了线给莲花缝制连衣裙。就在一筹莫展之际，青蛙一家、蝴蝶、白头翁一起帮堇花婆婆找到了独一无二的线——好朋友蜘蛛吐的丝。当莲花穿上这件连衣裙时，那闪闪发光的不仅仅是如雨滴般剔透的刺绣，更是堇花婆婆对她的爱。

绘本作者

(日)植垣步子/文图

甜老虎/译

晨光出版社

《堇花婆婆的秘密》故事全文

堇花婆婆是这一代有名的缝纫高手，什么洋服呀，围裙呀，靠垫呀，还有窗帘之类的全都没问题。但是呀，这段时间，她有了一件小小的麻烦事儿，堇花婆婆的眼神越来越差了，把线从针眼里穿过去都变得很难。于是呀，她就会等人从自家门前经过的时候，拜托他们说：“请你帮我穿一下针吧。”

今天是给小孙女儿莲花缝制连衣裙的日子。连衣裙用娇艳的上等布料缝制而成，还要绣上精美的图案。按照约定呀，应该明天交给她。堇花婆婆穿了好久的针都没有成功。“真糟糕啊。”就在堇花婆婆没了主意的时候，哎呀，窗户外面传来一个声音，“请帮个忙吧。”堇花婆婆急忙打开窗户，没想到啊，窗户那里站着青蛙一家。“额，请帮我穿个针好吗？”堇花婆婆忐忑不安地拜托道。“好呀。”青蛙妈妈嗖地一下就把针给穿过去了。

青蛙宝宝站在一边，像是也有什么事情要拜托堇花婆婆似的，“能不能请您去我家一趟呢？”青蛙宝宝问。来到附近的三角池塘，青蛙宝宝指着睡莲的叶子说：“我的床破了，请您帮我补好它行吗？”“额，额，这个简单哟，我来缝好它。”堇花婆婆从针线框里找出莲花的雨衣碎布，“我有结实的布。”然后堇花婆婆把做好的雨鞋雨衣贴布缝在了荷叶上，可结实呢。青蛙宝宝高兴起来。

这时，从紫露草的阴影里，传来一个细小的声音：“针线活最好的堇花婆婆，我也有事情想请您帮忙。我的翅膀被荆刺勾破了。”蝴蝶哭着说。“额，这个简单哟，我来缝好它。”堇花婆婆用蕾丝花边帮蝴蝶补好了翅膀。“很轻快呢。”呼哧呼哧，蝴蝶高兴地煽动着翅膀。这时，一只白头翁慌慌张张地迎面飞来，“不好咯，不好咯，我的巢被大风吹下来了，我太太马上就要在巢里生了呀。”大家都急忙跟着白头翁跑去，巢摔坏了。“针线活最好的堇花婆婆，无论如何，请您帮帮我。”“额，这个简单哟，我来缝好它。”堇花婆婆拿出所有的线团和布片，把巢补好了，好得就像新的一样。

白头翁和青蛙爸爸在巢里铺上了天鹅绒般柔软的青苔。“啊，做好啦。”堇花婆婆刚说完，白头翁的太太就在巢里一连生了三个蛋。“谢谢，谢谢。”白头翁高兴得不知道该怎么感谢堇花婆婆才好。就在这时“哎呀，怎么办呢，线全用光了，我拿什么给莲花缝连衣裙呢？”堇花婆婆一时间没了办法。“这根线太短了，哪里还有多余的线呢？”青蛙和蝴蝶到处找，可是都没有找到合适的。

“对了，我有个好主意。”白头翁叫了起来。青蛙一家、蝴蝶和白头翁急匆匆地来到森林深处，他们的朋友蜘蛛就住在这儿。“蜘蛛，请给我们吐一些丝线吧。”白头翁拜托蜘蛛。“没问题，我会给你们最漂亮的丝线。”蜘蛛说。“啊，真的吗？”堇花婆婆高兴起来。青蛙一家、蝴蝶还有白头翁一起咕噜咕噜、嘶喽嘶喽地帮忙把线绕在线轴上。

啊，该给莲花的连衣裙绣花了。堇花婆婆轻轻地拿起蜘蛛丝对青蛙妈妈说：“请帮忙穿一下针好吗？”“这个简单，交给我吧。”堇花婆婆一针一线用心地缝起来。小孙女莲花来穿连衣裙的日子到了，“谢谢奶奶。”莲花穿上连衣裙，左看右看转个不停，绣在裙子上的丝线闪闪发光，就像天空中飘洒的细雨。“好特别的颜色啊，在哪买的呀？”莲花妈妈问。“是呀，在哪买的呢？”堇花婆婆说着，噗噗地笑了。

绘本点评

堇花婆婆为小孙女莲花缝制连衣裙时遇到青蛙一家、蝴蝶、白头翁一家的求助，帮助他们缝补好了床、翅膀和巢。可就在这时，堇花婆婆的针线筐里没了线和布，无法给小孙女绣花了。为难之际，青蛙一家、蝴蝶和白头翁一家想了个好主意，他们朝森林深处蜘蛛的住处走去……这样一 本温情的图画书，不仅有互助友爱，还有亲情传递。 在舒缓的叙事节奏中，细腻情感娓娓道来。