国外绘本《黄色的小象》

内容简介

在一大片灰色的森林里，有一群大象。他们每天都无精打采的生活。有一天，下了一场暴雨，大象们在森林里逃来逃去的时候，有三只彩色的小象出现了…

绘本作者

(日本)太田太辅/文图

彭懿，周龙梅/译

河北少年儿童出版社

《黄色的小象》故事全文

有一个地方，

有一片大大的、大大的灰色森林。

水不好喝，草也不好吃。

住在那里的大象都无精打采的。

有一天，森林里下了一场暴雨。

那是一场好猛烈的暴雨啊，大象们在森林里逃来逃去。

暴雨停了不久之后，

出现了一头从未见过的小象。

从鼻子尖到尾巴尖，

都是黄色的。

小象跟大象们打招呼：

“你们好！让我也跟你们在一起吧。”

可是，大象们说了一句“颜色好奇怪的小象啊”，谁也不肯靠近它。

小象还有两个在暴雨中出生的兄弟，一头红，一头蓝。

“好奇怪的小象兄弟啊。”

说完，大象们就像逃跑似的，不知跑到哪里去了。

太阳落山了，

周围渐渐地黑了下来。

小象们不知道该怎么办才好。

小黄象好难过，它“噗——”的一声，重重地叹了一口气。

于是，你猜怎么样？被气喷到的草一下变成了黄色。

小红象和小蓝象也学着它的样子叹了一口气。

“啊，我们也行！”

小象们顿时就精神起来了。

“太好玩儿了。”

“真开心啊。”

“我们给森林涂上各种各样的颜色吧！”

三头小象拼命地喷气，

月亮已经升得老高了，

三头小象还在森林里跑来跑去地喷气。

到了早上……

“变漂亮了呢！”“好明亮啊！”“我们干得太好了！”

小象们高兴地叫了一声又一声。

“怎么回事？”

“好欢快的叫声啊。”

“回去看看吧。”

“对，对。”

大象们好奇地跑回去一看……

展现在它们面前的是一片五彩缤纷的美丽森林。

“哇，好明亮啊！”“水一定好喝，草一定好吃！”

“是谁把这里变得这么漂亮了呢？”

这里，三只小象走了出来。

“是我们干的啊。”

“我们一喷气，森林变变成了各种各样的颜色。”

“你们喜欢吗？”

“当然喜欢了。多亏了你们，森林彻底改变了模样。我们太高兴了，谢谢你们。”

后来，大家和睦地生活在一起。

绘本点评

因为西装的颜色，人们把大城市里的公司职员称为“灰色的老鼠”。这个故事中的“灰色大森林”，就相当于一座死气沉沉的“城市原始森林”。 我们在生活中，或多或少，都会怀有各种各样的不满和不安，所以我们在心里的某个地方，特别期待能有一个英雄出现，把我们的这种心情一扫而光。 有时，孩子们会做出让大人们无法模仿的奇特行动，令大人吃惊。