国外绘本《好脏的哈利》

内容简介

哈利是一只有黑点的白狗。他什么都爱，就是不爱洗澡。有一天，不想洗澡的哈利溜到街上去玩，到了傍晚，脏兮兮的哈利竟变成了一只有白点的黑狗！为了要让主人认出他来，哈利使出浑身解数。最后他冲进浴室，跳进浴缸，请家人帮他洗澡。终于，哈利变回了原来的模样。那天晚上，哈利舒舒服服地在垫子上睡了一个好觉。

绘本作者

（美）吉恩·蔡恩/文

（美）玛奇丽特·布罗伊·格雷厄姆/图

任溶溶/译

新星出版社

适读年龄：3-7岁

《好脏的哈利》故事全文

哈利是只有黑点的白狗。他什么都喜欢，就是不喜欢一件事——洗澡。

有一天，他听到浴缸放水的声音，马上叼起刷子就跑下楼……

他把刷子埋在后院里。

接着就跑了出去。

他到修路的地方去玩，把身上弄脏了。

他又到铁路那里去玩，把身上弄得更脏。

他又去跟许多狗玩捉迷藏，于是身上更脏了。

他像滑滑梯那样，从运煤车的传送带上滑下来，弄得身上脏得不能再脏。

这下，他从一只有黑点的白狗变成了一只有白点的黑狗。

虽然还有很多东西好玩，可哈利开始担心，家里人是不是以为他当真离家跑掉了。

而且他累了，肚子也饿了，于是他打算往家跑。

哈利到了家，钻过栅栏朝家门看。家里人正好有人朝外看。

见到哈利后说道：“后院有一只没见过的狗，对了，你们谁看见哈利了？”

哈利听到这话，便想尽办法要让大家知道他就是哈利。

他开始表演起他最拿手的那些绝活，他向后翻跟头，又向房间摇头。

他在地上打滚，还装死。他又跳舞又唱歌。

他一遍遍地表演这些绝活，可大家还是摇头说：“不，这不可能是哈利！”

哈利没有办法，只好伤心地朝外走。快到房子门口的时候，他突然停了下来。

他跑到院子的角落里，拼命地刨起来。

很快，他就从坑里跳上来，快活地吼叫了几声。

他跳进浴缸，叼着刷子蹲在里面，做出请求的样子，这绝活他过去从来没表演过。

“这小狗想洗澡！”姐姐叫道。爸爸说：“那你和弟弟干嘛不给他洗个澡呢？”

哈利这一次洗澡用的肥皂比过去多得多。神奇的事情出现了！

两个孩子一边刷一边大叫：“妈妈！爸爸！瞧！瞧！快来瞧！”

“哈利！哈利！这是哈利！”他们叫道。哈利摇着尾巴，高兴极了。

一家人温柔地给他梳理身上的毛，他又变回了那只有黑点的白狗。

回到家里可真好。吃饱以后，哈利在他最喜欢的地方睡着了。

他快活地梦见了玩耍时的情景，虽然把身上弄得很脏。

他睡得可香了，一点儿都没觉得他偷偷藏在垫子底下的刷子碍事。