国外绘本《好动小孩真不易》

  • 在线阅读
  • 推荐收听
    • 内容简介

      一个叫路易斯的好动男孩上课短短的30分钟,对他来说,就像度日如年。上课时想活动一下,被老师批评;剪发时也坐不住,不停地扭动,头发被剪出一个洞,看上去像梨子;想让路易斯老实地坐着,简直办不到……

      《好动小孩真不易》 第1张

      绘本作者

      (美)莱莉亚·库克/文

      (美)卡丽·哈特曼/图

      孙宝成/译

      北京联合出版公司

      《好动小孩真不易》故事全文

      《好动小孩真不易》 第2张

      我叫路易斯,大家说我是一个好动的小孩,总是不闲着。问题是,大多数时间里,我都以做错“某事”而告终。

      好动小孩真不易!我的膝盖发痒,我的脚趾抽动,我的皮肤发紧,别人大发脾气,让我老老实实地坐着,可我根本做不到。

      你们没听说吗?我是一个好动的小孩!

      上周,妈妈带我去理发,她让我必须老老实实地待着。一开始,我一动不动,然后……我的膝盖发痒,我的脚趾抽动,我的皮肤发紧,理发师发脾气了,因为她剪一下,我就动一下。猜猜会怎样?她在我的头发上剪了一个洞,看上去就像一个梨子。

      “老实坐着,路易斯!”妈妈呵道。

      “我老老实实地坐着呢,是我的脚趾在动!我是一个好动的小孩!”我告诉妈妈。

      “你必须集中注意力。”她说。

      在学校,上课时我们不得不坐在书桌前。课堂的30分钟对我来说,就像是16年!我坐在书桌前,真不容易。

      几天前,我打算开始好好表现,可随后看到教室墙上出现了一张崭新的海报。我的膝盖发痒,我的脚趾抽动,我的皮肤发紧,老师又发脾气了。我离开座位,活动一下脚。

      《好动小孩真不易》 第3张

      “坐下,路易斯!回到你的座位上!”老师命令道。

      “好动小孩真不容易!”我告诉老师。

      “你只要注意听讲就行了。”老师说。

      早晨,我必须做好上学的准备,但似乎永远都准备不好!每天早上,妈妈一遍又一遍告诉我同样的事:

      “起床了,路易斯,穿衣服,路易斯,你上学要迟到了……”

      “吃早饭,路易斯,洗脸,路易斯,你上学要迟到了……”

      “刷牙,路易斯,梳头,路易斯,你上学要迟到了……”

      “喂狗,路易斯,把狗放出去,路易斯,你上学要迟到了……”

      几天前,我及时起床,穿好衣服,吃着早饭,看到全新的橄榄球放在地板上,我的膝盖发痒,我的脚趾抽动,我拿起球,然后……对着墙扔了出去。

      我的皮肤发紧,妈妈发脾气了,玩儿球根本没意思。“路易斯!你要集中注意力!”妈妈说。

      《好动小孩真不易》 第4张

      我忘了刷牙,但是,我喂狗了。我忘了梳头,但是,我洗脸了。我准时到达学校,但是,那天下午回到家,我突然意识到……我忘了把狗放出去!

      “路易斯!”妈妈的口气听起来不太好,“我跟你说过的!你必须集中注意力!生活中有两个时间点:‘现在’和‘以后’,对你来说,似乎总是‘以后’!”

      “哦,对不起,妈妈,我只是忘了。”我说。好动小孩真不容易……

      我的膝盖发痒,我的脚趾抽动,我忘记了很多东西,生活粗心大意。我让人们生气,随后又觉得不好,我知道这听起来很奇怪。哦,多么希望能改变啊!

      “可以改变,”妈妈说,“你要做的就是集中注意力。”

      “我尽量试着去做了,”我跟妈妈说,“但真的做不到。”

      “我知道怎么帮你,”妈妈说。“首先,每当你需要安静地坐一会儿时,在不由自主地摇摆前,先摇摆一番。”

      “这是什么意思?”我问。

      “抓抓你的膝盖,动动你的脚趾,伸展你的皮肤,皱皱你的鼻子,摇摇你的胳膊肘,弯下你的腰来,转圈跳一个舞,揉揉你的脸蛋!你尽管随意摇摆,先摇摆够了,免得你又好动!

      妈妈给我表演如何摇摆,我们甚至跳起了摇摆舞。

      《好动小孩真不易》 第5张

      “接下来,要给你找一个‘注意力软宝宝’。”妈妈说。

      “那是什么?”我问。

      妈妈说,注意力软宝宝是一个柔软的小东西,你握在手里,别人不知道你有它,他们可能不理解。在你倾听和学习时,可以动动手指,它能帮助你老老实实地坐着。

      妈妈拿来爸爸的工具箱,找出一个发光的橡胶虫。她把虫子切成两半,给了我一块儿,开始练习使用。

      《好动小孩真不易》 第6张

      “最后,”她说,“我要给你一块唠叨板。”

      “那是什么?”我问。

      “每天早上,我都不得不告诉你上学要做什么准备,还有反反复复地提醒!唠叨板就是把这些事情列成清单,帮你核对该做的事情做到了没有,这样我就不用跟你唠叨个不停了。我只需要告诉你:‘路易斯,核对你的清单。’”

      我们去商店,妈妈买了干擦标记板,在顶部写上:“路易斯的唠叨板。”然后写下上学前要做的每件事情。

      《好动小孩真不易》 第7张

      今天我使用了所有的新窍门,猜猜怎么样?效果显著!我做了唠叨板上的全部事情,按时上学了。上趣味故事课之前,我先不停地摇摆,上课时终于不再摇摆了。而且,在没人注意的情况下,我使用了注意力软宝宝,结果……因为认真听讲,我获得了一颗星。

      “我的好动小孩怎么样了?”我进门时,妈妈问。

      “太棒了,”我说着,趴在了地毯上。

      “今天过得很棒,我干的每件事都没有错,老师特别好,我们没有起冲突,你说的那些做法,帮助了我。你怎么知道会管用呢?”

      《好动小孩真不易》 第8张

      妈妈笑着拥抱了我,给了我一个吻。“你的确是一个好动的小孩,路易斯。好动的小孩真不容易,多动也是难免的。这不是你的错,孩子。是我让你变成了好动的孩子!但你也可以集中注意力,做得好,路易斯!”

      绘本点评

      改变从来不是一件容易的事情,即使对于大人来说,适应改变也不是一件简单的事。对于成长发育期的孩子们来说,离开自己的“舒适区”,接受各种未知所带来的不安全感,同样是一个非常大的挑战!这个故事中的场景几乎就是孩子们的真实写照,用孩子更容易理解的方式讲故事,也为父母提供了比说教更行之有效的教育方法。让我们在故事里和孩子一起成长吧。

      mp3音频下载

    本文地址:https://www.youshenghuiben.com/guowaihuiben/haodongxiaohaizhenbuyi212.html
    版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!

    你有什么想法呢?