古拉和古拉两个好朋友很喜欢自己去种菜，当他们吃着自己种的蔬菜时，突然想要种南瓜了。有一个叫小堇的小女孩给他们送来了大南瓜。于是他们和森林里的小动物们用南瓜做了各种美食开心极了。
(日)中川李枝子/文
(日)山胁百合子/图
季颖/译
南海出版社
早上，田鼠古利和古拉一起床就说:“胡萝卜长得怎么样了?“扁豆蔓又长长了吧。” 他们立刻跑到院子里去看菜地。 胡萝卜的叶子绿油油的，密密匝匝地挤在一起。古利给胡萝卜劈了叶子。
扁豆蔓也长长了。古利和古拉又是培土，又是浇水，忙活了一大阵。古拉在扁豆秧旁边插上细杆，干完活几以后，他们把手洗干净，说:好让扁豆顺着杆爬蔓儿。 “哈，我们也该吃早饭了。肚子都饿扁啦!”
早餐是放了好多胡萝卜叶的蛋包饭。 “嗯，太好吃了。咱们的菜地真不赖。”古利说。“我们是好农夫。”古拉跟着说。 “这话说得不错!”古利说，“这回咱们种南瓜吧。”古拉一听也很来劲儿，说:“好，种南瓜。种又甜又面的南瓜。”
吃完早饭，古利和古拉立刻从书架上找来了书。 古利找来的是《南瓜的种类及其栽培》， 古拉找来的是《南瓜食谱大全》。
正当他们专心看书的时候，门口传来一个好可爱的声音: “你们好。南瓜。又甜又面的南瓜。”
古利和古拉跑去一看，门口站着一个女孩。女孩身上背着一个鼓鼓囊囊的大背包。“我叫小堇，是从那边的堇草地来的。”
小堇放下背包，擦着额头说:“瞧，出了这么多汗。”
古利连忙端来一杯水。古拉也赶紧拿来了毛巾。 “啊，真好喝。”小堇一口气喝了三杯水，一边用毛巾擦汗一边说:“谢谢，谢谢。”
擦完汗，小堇蹲下身去，只见她打开背包，小心翼翼地把两只手伸进背包里，
“嗨!”的一声，捧出一个大南瓜。“给，礼物。
“啊，好大的南瓜!谢谢小堇。”古利和古拉瞪圆眼睛喊起来。“这是什么品种呀?和栗子南瓜不一样。”“既不是日本南瓜，也不是西洋南瓜。”古利和古拉围着南瓜又摸，又敲，又拍，用鼻子闻闻，拿耳朵听听，仔细察看。
“哈哈， 知道了!”他们说，“这一定是世界上独一无二的小堇南瓜。”“猜对啦!”小堇说。
“虽说猜对了，可是小堇南瓜也太大了。用刀切不开呀。”
“皮好硬，用锯子锯怎么样?
正当古利和古拉左思右想的时候，小堇说:“看我的!”
用我妈妈的方法。 小堇抱着南瓜走到屋外，用力举起南瓜， 然后“嗨”的一声扔到地上。 南瓜在地上滚了几个滚儿。
“再来一遍。 小堇又“嗨”的一声把南瓜扔到地上。可是，还是和刚才一样。
看这回的! 小堇又举起南瓜。 她叉开两脚，使出全身力气把南瓜往地上一摔。 砰一南瓜猛地弹到空中。
南瓜落到地上，啪地裂开一条缝——
摔成了两半。 “啪啪啪啪”，周围响起了一片掌声。 原来是森林里的动物们看见了飞到空中的南瓜， 就都跑来了。
来，大家动手做南瓜。 我们的名字叫古利 叫古拉 在这世界上最最喜欢啥 做好吃的 吃好吃的 古利 古拉 古利 古拉
用南瓜做了这么多好吃的：
南瓜布丁
南瓜江米条
炸南瓜饼
南瓜面包圈
南瓜馒头
南瓜煎饼
这个也好吃，那个也好吃， 大家都吃得饱饱的。
当晚霞染红天空的时候，东西全都吃光了。 “再见! 小堇背上变得扁扁的背包， 一蹦一跳地回堇草地去了。
古利和古拉把小堇南瓜籽种到了菜地里。
古利和古拉的故事充满了孩童的真趣，简单的快乐中蕴涵着对生活的热爱。清新宁静的乡野气息，无拘无束的田园生活，还有古利和古拉所吟唱的动人歌谣，都成为一代代读者心中永恒的记忆与感动。
你想说什么呢？