国外绘本(英)加比·戈尔德萨克《和朋友们一起想办法系列：孵不出来的小鸡》

孵不出来的小鸡原文：

今天的天气真冷，农场到处都结了冰，农场主弗瑞德先生这时候刚给奶牛挤完奶。“天哪，实在太冷了。”弗瑞德一边对牧羊犬帕奇说，一边脱掉靴子坐在壁炉前烤火。突然，弗瑞德的太太珍妮推开门走了进来，“母鸡海蒂刚孵出了十二只很漂亮的小鸡。”珍妮气喘吁吁地说，“现在只剩下最后一个蛋里的小鸡没出来啦。”汪汪汪.....帕奇欢呼着，弗瑞德马上穿好鞋子准备出门，这时帕奇已经跑到了鸡妈妈海蒂的家门口，他也想看看最后一个蛋里的小鸡有没有孵出来。

鸡舍里十二只漂亮的小鸡依偎在妈妈身边，而鸡妈妈海蒂还蹲在一只鸡蛋上，耐心的等待第十三只小鸡出生。

“汪汪....他在干嘛？”帕奇问其他围观的动物，“哞哞....嘘。”奶牛康妮轻声说，“海蒂正在专心孵小鸡呢。”海蒂等啊等啊，其他动物也等啊等啊！可是什么事也没发生。“这儿温度太低了！”鸡妈妈海蒂咯咯地说，“在这儿呆着宝宝永远都不会从蛋里出来。”

“来，给这个鸡蛋盖点羽毛试试。”鸭子多蒂说，“这些羊毛总让我又暖和又漂亮。”

“咩，用我的羊毛吧。”小羊莎莉说，“把他垫在肚子下面一定很舒适。”

“哞，还可以拿些干草垫着。”奶牛康妮说，“这样一下子就会变暖和，小鸡很快就能出来了。”

海蒂给第十三个鸡蛋盖上鸭毛，羊毛和干草，就在海蒂想舒舒服服的蹲在上面时，弗瑞德哼着小曲儿进来了，“孵蛋日快乐，亲爱的海蒂，祝你孵蛋日快乐。”弗瑞德哼完小曲就坐在海蒂旁边等着，弗瑞德等啊等啊，海蒂等啊等啊，其他动物也等啊等啊。

可最后，可最后一只小鸡还是没孵出来。“鸡舍太冷了。”弗瑞德说，“别担心，我有办法。”他高兴的喊着，钻进了储物间。没过多久，里面就传来了一阵噼里啪啦的声音，动物们，互相看看，纷纷摇摇头，他们不知道弗瑞德这次又会弄出什么花样来。过了几分钟，储物间的门开了，弗瑞德走出来，手里抱着一个透明的箱子。

“快来看看。”弗瑞德骄傲的宣布，“这是超级热能孵蛋器，只要把鸡蛋放进去，小鸡很快就孵出来了。放进去喽。”弗瑞德一边说一边把第十三个鸡蛋放进超级热能孵蛋器。

大家都睁大眼睛盯着弗瑞德的超级热能孵蛋器，弗瑞德等啊等啊，海蒂等啊等啊，其他动物也都等啊等啊。可是什么事也没发生，周围静悄悄的，只有灯泡发出嘶嘶声。随后砰的一声，灯泡爆裂了。“别担心。”弗瑞德连忙说，“换个新灯泡就行了。”说完他朝屋子里走去，动物们都聚集在海蒂家门口。“得帮帮可怜的海蒂。”鸭子多蒂说，“我们必须得想个办法。”他依次看看大家，结果，所有动物都在摇头。

汪汪汪.....帕奇摇了摇尾巴，他突然想到了农场最暖和的地方，帕奇冲进屋里时，弗瑞德正坐在壁炉前，膝盖上放着一个箱子，他正在里面翻找着。 弗瑞德翻出一个灯泡，随手放进帽子里，看到帕奇进来，他笑着说：“帕奇你怎么进来了？现在没时间懒羊羊的烤火，我们要想办法孵出小鸡。”汪汪汪.....帕奇叫了两声，把装着灯泡的帽子，拖到了壁炉前，弗瑞德看看帕奇，又看了看帽子里的灯泡。“有了，我想到了一个绝招。”瑞德一把抓起帽子冲出了屋子，弗瑞德用帽子捧着那只鸡蛋，急匆匆的跑出了屋子，鸡妈妈海蒂和十二只小鸡跟着他也走进了暖和的屋子。

“就放在这。”弗瑞德边说边把帽子和鸡蛋轻轻地放在了壁炉前面，大家聚精会神地等待着，弗瑞德等啊等啊，海蒂等啊等啊，其他动物也等啊等啊。“咯咯，天哪，我的天哪。”鸡妈妈海蒂咯咯的说，“这个蛋里不会孵出来小鸡了。”就在这时，啪的一声，鸡蛋裂开了，第十三只小鸡出来了。叽叽....叽叽....刚出壳的小鸡，欢快的叫着，跳到了弗瑞德的大腿上，这时珍妮刚好走过来，她笑着说，“弗瑞德，看来小鸡把你当成妈妈了。”“我早知道，这是农场最暖和的地方，一定能孵出小鸡！”弗瑞德笑着说。汪汪...汪汪...帕奇也跟着欢呼。