国外绘本(英)艾玛·奇切斯特《别再亲来亲去》

别再亲来亲去原文：

为什么大伙都要亲来亲去呢？到处都看得见，每个角落都会发生，尤其是妈妈亲吻自己的小宝宝。我真希望亲吻没有被发明出来，别再亲来亲去，而且我希望别人不要来亲我，尤其是那些我不认识的。我的家人也喜欢亲来亲去什么时候都是，他们见面时要亲亲，再见时也亲亲。说早上好的时候他们要亲亲，说晚安的时候他们也要亲亲。我的表妹咪咪弄伤了自己的手指头，每个人都得去亲一亲，让她快点好起来。咪咪喜欢亲亲，她什么都亲。可是不要亲我呀，我妈妈总是叫我们亲一亲，让我们和好。“来陌陌。”“没门。”我已经告诉家里所有的人，我妈妈，我爸爸，我奶奶，我所有的表亲，我舅舅和我舅妈，别在亲来亲去。

可是我的话压根没起作用，我感到高兴的是，我不再是一个小孩子了。他们得到的亲吻比谁都多，不管他们是谁家的小孩子，也不管他们是在叽叽叫嘎嘎叫，或许吱吱叫。所有的人都想亲亲他们，所以我明白将会发生什么事情。当我们家的新宝宝出生的时候，她大声的哭着，喊着。他们越是亲他，他就哭得越凶，他哭的越凶他们就越是亲他。

“住手！”我大喊，“难道你们看不出来他不喜欢被亲来亲去吗？”“也许你乐意来抱抱他。”奶奶说。首先我给他看我的玩具飞机，可他哭个不停，然后我冲他做鬼脸，可他哭的更凶。接着我耍起了香蕉，他还是哭啊哭啊哭啊。你到底要怎么样啊小弟弟？现在我真不知道该怎么办了，小弟弟的眼睛忽然睁大了，我们互相看着对方，眼睛对着眼睛。“小弟弟。”我说完，他就笑了。然后发生了一件奇怪的事情，我想一定是我的脑袋出了问题，我亲了亲他。幸好没有一个人看见。