国外绘本(德)伊丽莎白•崔勒《别想欺负我》

《别想欺负我》原文：

(德)伊丽莎白•崔勒/文

(德)达柯玛尔•盖斯勒/图

康萍萍/译

吉姆已经上幼儿园大班了，今天，吉姆迫不及待想赶到幼儿园，简直是一分钟都等不及了。因为，她今天背上了新书包，一定要让所有人都看看她的新书包。走着走着，突然，两个人挡住了吉姆的去路，吉姆认识那两个家伙，大个子雷奥和讨厌鬼卢卡。他俩是吉姆的同班同学，他们不喜欢吉姆，总爱找她的麻烦。吉姆很害怕，她停下脚步，屏住呼吸，祈祷他们不要欺负自己。去年夏天升入大班以后，这两个家伙总是充老大，对幼儿园里的所有事情都指手画脚。趁老师不注意的时候，他们还总找其他小朋友的麻烦。“请让我过去。”吉姆向前迈出一小步，鼓足勇气开口说，她的心噗通噗通跳的厉害。但是，雷奥和卢卡站在原地一动也不动，还呲牙咧嘴的冲他做起了鬼脸。“我可没做什么对不起你们的事儿。”吉姆轻声说，他迅速地朝四周扫了一眼，可惜没有人路过，不然他就可以趁机混过去了。“求你们了，让我过去吧。”吉姆低声的恳求。“求求你们啦，就让我过去吧。”雷奥怪声怪气学着吉姆说话，还忍不住哈哈大笑起来。“妈妈的小不点，可别想从我这轻易的走过去。”卢卡说，“想过去啊，就把你的书包留下。”吉姆咽了一下口水，嘟囔着说，“我会告诉布鲁默老师的。”“什么？还没断奶的小家伙，你还敢去告状？”卢卡挥了挥拳头，“小心挨揍。”他威胁道，吉姆不由得往后缩了缩身子。“妈妈的小不点，还没断奶的小家伙。”雷奥得意地咆哮着。吉姆心里害怕起来，卢卡居然动起手来，他毫不客气地推了吉姆一把，吉姆站都站不稳了，她的身子蜷了又蜷，最后缩成一团，可怜的就像一只小老鼠，连最细微的声音都发不出来。

吉姆恨不能一头钻进老鼠洞里，这个时候，一阵很重的脚步声从远处传来，越来越近，越来越近。吉姆光顾着害怕了，根本没有发现有人走过来，雷奥和卢卡却早就脚底抹油溜走了。吉姆蹲在地上，呜呜的哭了起来。脚步声忽然在她面前停了下来，吉姆拼命的想喊救命，可是喉咙却发不出一丝的声音。“小妹妹，你怎么了？”吉姆小心翼翼的抬起头，看到一个大男孩站在自己面前。吉姆心里嘀咕着，他不会对我怎么样吧？会吗？“没什么？”吉姆飞快的抹去眼泪，她对自己的表现感到有点不好意思。“那你为什么哭呢？是不是那两个跑掉的家伙欺负你了？”吉姆摇摇头，什么都不敢说。“嗯来，站起来。”男孩说，吉姆的膝盖还在发抖，“真的没事儿吗？他们真的没有欺负你？”男孩问，吉姆还是摇了摇头，一个字都不透露。“真的没事儿。”吉姆赶紧回答，“我得赶紧去幼儿园啦！”她向那个可爱的大男孩挥了挥手，走开了。

幼儿园里，布鲁默老师过来欢迎吉姆，还给了她一个拥抱。好温暖啊，这个感觉可真好，不过，吉姆肯定不会把刚才发生在路上的事情告诉她。“你的书包可真漂亮，你一定非常想来上学吧？”布鲁默老师开口称赞，吉姆点点头，放下书包。这一会，班上的小朋友都围了上来，争着要看吉姆的新书包。那两个讨厌的家伙又冒出来了，雷奥和卢卡挤了进来，冲着吉姆大声喊，“哟，还没断奶的小不点。”小朋友们都害怕的躲了起来，只留下吉姆一个人孤零零的站在那里抱着她的新书包。这两个家伙凶巴巴的站在吉姆身边，他俩挨得紧紧的，把吉姆夹的简直都喘不上气来了。讨厌鬼卢卡贴在吉姆的耳边低声吓唬她说，“小不点，你等着瞧。”吉姆不由得又蜷起了身子。布鲁默老师叫大家聚到一起，卢卡和雷奥立刻跑到角落里去了，吉姆终于松了口气。布鲁默老师在地上摆了许多白色的大纸盒，给大家每人分得一个。“今天，大家都要把自己的宝盒装满。”布鲁默老师说，“每个人都有很多的优点，比如会唱歌，会画画，会做手工，我们现在就找出自己的优点，把它们装进宝盒里。如果，你们只想让这些优点成为自己的小秘密，那就让他们待在宝盒里盖上盖子。”原来是这样啊，吉姆认真地想了想。“要是有谁想让大家看看自己的优点，那就打开宝盒的盖子，这样大家就都可以看见了。”布鲁默老师接着说。“太棒了！”孩子们欢天喜地地叫起来，“那我们什么时候开始呢？”“是用画下来，还是写下来？”“都可以呀。”布鲁默老师说，“大家认为怎么好就怎么做吧，其实，你们每个人身上都藏着许多的优点。”“可是，那些优点到底藏在哪里呢？”吉姆问，“会不会装在肚子里呀？”凯伊咯咯地笑着。“要不就是在耳朵里。”“在我那颗已经摇晃的大牙里吧。”“很可能哦，”布鲁默老师回答，“不过，每个人的优点都各不相同。”“我的优点就是我的脚。”保罗马上就理解了布鲁默老师的意思，他是足球队的前锋，射门可是他的拿手好戏，他不仅踢足球很厉害，跑步也很棒。卡莉的歌唱的很好听，罗伊斯讲起话来头头是道，飞利浦的算术好着呢！“是的，大伙可真棒！”布鲁默老师说，“还等什么呢？赶紧把这些优点装到宝盒里去吧。有时候，一首歌也能让你记起一些优点呢。”布鲁默老师拿出一把吉他轻轻地唱起了一首歌，这首歌的名字叫优点歌，起初大家只是好奇地听着，一会儿拍手一会儿跺脚，一会敲鼓，最后都跟着老师合唱了起来。

“我有一个大优点，让我变得强大点，被人欺负，我不怕，不被欺负并不难，鼓起勇气学说不，一切烦恼都走开。我有一个大优点，让我变得强大点，谁都别想欺负我，我有力量我最棒，愤怒慢慢会成河，勇气自然鼓起来。我有一个大优点，让我变得强大点，我的优点有很多，让我爱上我自己，看看自己变强大，勇敢无敌顶呱呱。我有一个大优点，让我变得强大点。”

歌唱完啦，布鲁默老师高兴的说，“你们真是太棒了！”“太好啦，”吉姆想，“我也很棒。”她已经知道自己的优点是什么啦，大家情绪高涨，都在用不同的方法展示自己的优点，有的画画，有的做手工，同时，嘴里还不停的说着，“我有一个大优点，让我变得强大点。”

突然，布鲁默老师一个没注意，卢卡和雷奥又溜到了吉姆的身边，卢卡抬脚向吉姆的宝盒踩了下去，雷奥呢？手里还得意的挥着画笔，见吉姆的宝盒破了一个大洞，那两个家伙不怀好意的笑了，吉姆又害怕又气愤，都快要哭出来了，要是现在眼前有个地洞就好了，她会钻进去一辈子也不出来。这样，雷奥和卢卡就永远永远都找不到她了。吉姆咬了咬嘴唇，强忍着已经在眼眶里打转的泪水。“我有很多优点，”她想，“我也可以很强大。”于是，吉姆拿起画笔轻轻的放进水里涮了又涮，她深深的吸了一口气，慢慢的呼出来，再吸再呼，然后，她默默的从一数到十。吉姆站直了身子，冲着雷奥和卢卡大声问道，“难道你们除了找别人麻烦四处搞破坏，就什么都不会了吗？”雷奥瞅瞅卢卡，卢卡看看雷奥，这一下，他们两个都笑不出来了。他们一句话也没说，乖乖的躲到了角落里去了。吉姆睁大了眼睛，她可没想到事情会变成这样，她非常激动，感觉勇气和恐惧正在自己身体里打架。“我们把这个洞粘起来吧！”布鲁默老师发现吉姆的盒子破了，走过来安慰她。可是，吉姆转过身说，“就将这个洞留着吧，这是他俩做坏事的证据，我们没法改变破烂的盒子。不过，我可以改变自己，让自己变得强大。”“吉姆你真棒！”布鲁默老师说，“没错，你可以强大起来。”布鲁默老师提高了声音对全班的小朋友说，“就算不去招惹别人，我们也能很强大。”雷奥和卢卡惭愧的低下了头。吉姆画完自己的优点，给她的宝盒盖上了盖子。她小声对自己说，我有很多的优点，我喜欢我自己。吉姆迫不及待的想回家了，她想让爸爸妈妈看看她的宝盒，他们一定会非常惊讶的。吉姆心里美滋滋的，想着：“我有很多的优点，我是最棒的孩子！不久，我就是个小学生啦，更高，更强大。”