国外绘本《拉塞尔的天空》

内容简介

理解自闭症孩子的世界，拉塞尔是个有自闭症的男孩。拉塞尔是个有着大大的笑容和爱他的全家的男孩。现在，你对拉塞尔的世界了解得更多了。当你看见其他得自闭症的孩子时，你就不会因为他们与众不同的行为而大惊小怪了，而且你也可以爱他们。

绘本作者

(美国)查尔斯·阿门塔三世/文

(美国)莫妮卡·波拉克/图

邹丹/译

《拉塞尔的天空》正文

拉塞尔这个孩子是有一些特别的，与众不同的地方。他有自闭症，这意味着他的行为可能在三个主要的方面表现的出人意料。一他喜欢自己一个人呆着，他对别人兴趣不大，没有你以为的那么大；二他不会说话，也听不懂别人说的话；三他玩耍的方式也跟别的孩子不一样。

拉塞尔9岁了，他有两个弟弟，本杰明和格里高里。本杰明和格里高利爱拉塞尔，拉塞尔也爱他们。他们知道他有自闭症，所以他们一定会做到，当拉塞尔想让他们帮忙的时候，他们就帮他的忙；当拉塞尔不想让他们帮忙的时候，他们就让他自己一个人呆着。

有时候他们会一起玩，玩的很开心。本杰明和格里高利问爸爸，为什么拉塞尔有自闭症？他们的爸爸是医生，可是他也不知道答案。

没人知道为什么有的孩子会得自闭症，但是科学家正在努力找出原因，他们认为绝大多数得自闭症的孩子都是天生如此。有一些得自闭症的孩子，当它们还是小宝宝的时候，如果他们的爸爸妈妈想亲亲抱抱他们，他们都不愿意靠近爸爸妈妈，但是拉塞尔就不会这样，也许这就是为什么拉塞尔现在拥有这么美好笑容的原因。

他仍然喜欢跟妈妈互相咯吱和亲亲抱抱，本杰明和格里高利喜欢跟朋友们一块玩。拉塞尔不喜欢，他喜欢自己呆着。如果别的孩子到家里来玩儿，他就会离的远远的，或者离开房间。所有得自闭症的孩子都很难交朋友，不过随着他们渐渐长大，他们通常会跟其他人相处得更好一些。

得自闭症的孩子也很难学会说话，拉塞尔完全不会说话。有些自闭症孩子会重复别人的话，就像回声一样。他们可能分不清楚你和我，当他们说你想要一块饼干的时候，意思其实是我想要一块饼干。当他们说话的时候，他们的声音有时听起来是平平的、机械式的，像机器人或者电脑发出的声音。

拉塞尔会哼哼唧唧嘟嘟囔囔发笑或者尖叫，不高兴的时候，或者兴奋的时候，拉塞尔都会尖叫。有时候他会笑得很大声，然后又尖叫起来。要搞清楚拉塞尔有什么感觉，还有他的情绪为什么变化那么快，这可不容易。

拉塞尔的爸爸妈妈和老师教他打手语，他会打吃、喝和还要的手语。当拉塞尔打还要的手语时，他看起来就好像正在祈祷或者拍手似的。本杰明和格里高里觉得打手语挺好玩，但是拉塞尔口渴的时候，却更愿意把杯子递给别人。

有时候，他会抓着妈妈的手放在冰箱上面，用这样的来告诉妈妈，他想吃东西了。拉塞尔可爱吃东西啦，他最喜欢的食物是披萨和甜三明治。爸爸妈妈希望他用叉子，不过他还是喜欢用手抓东西吃。要是没人看见，他就会把披萨上面的配料捡出来，只剩下面饼。他会把三明治掰开，涂上花生酱，拉塞尔的爸爸妈妈叫教他别搞得这么脏。

在拉塞尔还很小的时候，如果爸爸妈妈叫他的名字，他就跟没听见一样。有时候，拉塞尔会闭上眼睛，或者拉扯自己的睫毛，而不去看他的家人。为了鼓励拉塞尔更多地去注意别人，每次拉塞尔给爸爸妈妈作出反应，他们就给他一个麦圈。给拉塞尔麦圈儿，这样做可能让你感到惊讶。

对本杰明和格里高利来说，听到充满自豪的鼓励，或者感受到一个温暖的拥抱，可能会让他们表现得更好。但拉塞儿喜欢吃东西，对很多得自闭症的孩子来说，要让他们学得最好，方法可能是出乎意料的。

拉塞尔很难学会一些事情，因为他的自闭症是重度。重度的意思是很严重，很糟糕，或者很难解决的。他会使用便壶，能自己穿衣服，但是他用了很长时间才学会这些，并不是所有得自闭症的孩子学习起来都困难重重。

有些孩子很聪明，有少数孩子甚至非常出色，他们不需要纸或者计算器，就能做乘法之类的计算。还有些孩子可能钢琴弹得很好，拉塞尔就像个侦探，因为他能找到藏起来的东西，比如吸管或者麦圈。

即使他们很聪明，有天赋或者善于找东西，得自闭症的孩子通常都需要额外的、专门的帮助，特别是在交朋友上。很多孩子通过假装或者模仿别人来学习，他们通过玩耍和发挥想象力来学习。

本杰明和格里高利假装自己和妈妈一样，是音乐指挥。格里高利假装自己和爸爸一样是个医生，本杰明在用玩具照相机假装给拉塞尔照相，拉塞尔宁愿把玩具照相机放进嘴里。拉塞尔不模仿别人，得自闭症的孩子一般不玩假装游戏，他们玩耍的方式跟别的孩子不一样。

有时候，他们喜欢一遍一遍的重复做一件事情，比如把玩具车排成一行，但是不发出喇叭声，有些得自闭症的孩子喜欢把玩具转着玩儿，甚至包括那些原本不是用来转着玩儿的玩具，这些玩具大多是亮闪闪的东西，比如勺子或者门把手。

拉塞尔有一个特别的计时器，他喜欢盯着它看，计时器里面有亮绿色的液体从上往下流。拉塞尔不管走到哪，都喜欢带着一根塑料吸管。他把它折弯，然后用大拇指和其他手指捏住。他也喜欢从窗户向外看，喜欢用塑料玩具敲窗户；有时候他喜欢用自己的手敲窗户。

拉塞尔去上学，他真的很喜欢坐校车，他班上的其他孩子跟他一样都需要特殊帮助。校车上的孩子，把拉塞尔喜欢的座位留给他，他喜欢每次坐同一个座位。在学校里，他学习手语和做一些简单的作业。老师也会帮助他学习讲礼貌，还有怎么跟别的孩子一起玩。

拉塞尔喜欢在学校的秋千架上荡秋千，孩子们喜欢跟着音乐前后摇晃和旋转，但是得自闭症的孩子只喜欢旋转和摇晃，有时候这是他们最喜欢的玩耍方式之一。拉塞尔走起路来动作优雅，他正在学游泳，而且他很喜欢水，并不是所有得自闭症的孩子都能做到动作优雅，有些孩子真的很笨拙，拉塞尔可不是那样。

得自闭症的孩子特别敏感，如果他们喜欢的某个东西变了，他们可能会大发脾气。他们喜欢的玩具如果被移动了，哪怕一点点，他们也会注意到。拉塞尔希望每件事情都能按时进行，尤其是晚餐。拉塞尔有时候会惹麻烦，他会把墙纸撕下来，会吃掉牙膏，甚至会弄坏本杰明和格里高力的玩具。这会让他们非常生气，但是他们爱拉萨，知道他不自私，也不坏，他们也很擅长找别的东西来玩。

晚上对拉塞尔来说很难熬，有时候他会醒过来，尖叫、哭泣或者咯咯的笑，有时候他太兴奋了，以至于没法呆在床上，有时候拉塞尔会在夜里大发脾气，这时候他会用脚后跟踢自己的小腿，就好像完全不怕痛似的。

本杰明和格里高里会给他一杯水，帮助他平静下来，幸运的是要是拉塞尔吵醒了他们，他们也很擅长再次入睡。尽管自闭症让人难以忍受，但是拉塞尔是一个快乐的男孩，他爱他的家人，他的家人也爱他。

现在你对拉塞尔的世界了解的更多了，当你看见其他得自闭症的孩子时，你就不会因为他们与众不同的行为而大惊小怪怪了，而且你也可以爱他们。