国外绘本《好玩儿的声音》

内容简介

花园宝宝(英文：In the night garden)是BBC专为1至4岁儿童而设的一个儿童节目系列。采用高清电影胶片摄制，该节目由曾经制作天线宝宝的布娃娃公司制作。与一般低幼儿童节目不同，「花园宝宝」的特色是完全看不出要「教」幼儿什么东西，而是给宝宝一种睡如冰海的奇妙感觉，给1到4岁的幼儿一段好奇探索的欢乐时光。花园宝宝这部幼儿电视剧，以睡觉的小孩进入梦世界为主题，试图教育小孩认识及探索世界。每集开头均有一个小孩（每集不同），在母亲的引导下睡着，然后化身为角色进入花园世界。

动画作者

安德鲁·达文波特

《好玩儿的声音》故事全文

从前在梦的花园里，玛卡·巴卡出来玩了。玛卡巴卡，哈姆，达姆，阿卡米卡，玛卡姆.....玛卡·巴卡，玛卡·巴卡。

一天早上，玛卡·巴卡推出推车，准备出发啦！把桌上泡面带上香皂，还有一个小吹风。她管它叫啊。啊，看，还有什么被落下了？还有玛卡巴卡的小喇叭。

玛卡·巴卡最喜欢她的小喇叭了！小喇叭的声音有点怪，小喇叭那好玩的声音又响起来了。哎呀，玛卡巴卡的小喇叭好像坏了。

唔西·迪西和依古比古花园里散步了。这个声音可真好玩呀！哇，乌西迪西和依古比古遇到了玛卡·巴卡。

这个声音真好玩，玛卡·巴卡，我们来玩什么游戏呢？

唔西·迪西，你想跳舞吗？玛卡·巴卡，你想一起跳吗？多有趣呀，听那是什么声音？咔哒，咔哒，咔哒，好像有什么东西卡在马卡巴卡的小喇叭里了。

你知道那是什么吗？是一块漂亮的小石头，真有意思呀！嘟嘟叭叭，这才是小喇叭的声音呢。

玛卡巴卡，玛卡巴卡把漂亮的小石头当作礼物送给了唔西·迪西。玛卡·巴卡的小喇叭发出了好玩儿的声音，是因为小石头卡在里面了。

这多么有趣呀，从前在梦的花园里传来一阵好玩的声音。这声音是从哪儿来的？是玛卡·巴卡的小喇叭发出来的，有一块小石头卡在了玛卡巴卡的小喇叭里。

玛卡·巴卡把小石头送给了唔西·迪西，这真是一份特别的礼物！谢谢你马卡巴卡。

天黑了，该睡觉了！

睡吧，玛卡·巴卡。

睡吧，唔西·迪西。

睡吧，小点点。

睡吧，睡吧。

睡吧，叮叮车。

睡吧，飞飞鸟。

等一下还有一个人没有睡，是谁还没睡呀？是依古比古。好了，依古比古，该睡觉啦。

花园宝宝角色

依古·比古（Igglepiggle 扮演者：Nick Kellington）

按片中每集开头的角色代入，依古·比古应该是代表看此片的小朋友，在睡梦中进入花园世界的精灵。每次均会坐船在大海中飘荡，然后关灯睡觉，并进入花园世界。性别不明，但依照与唔西·迪西的对比应该是男性。全身蓝色，头上有类似鸡冠的东西，发声也类似小鸡。很喜欢自己的毛毯，经常拿着毛毯跳舞。有时他也需要鼓励及安慰，靠的就是他那张写了「别担心，依古·比古」的托着到处走的毯子。“对，我叫依古·比古”，一点事都会让他兴奋得不得了，然后他会很快打直身体， 又开始笑。每集结束后会是最晚睡觉的一位。依古·比古有自己的角色歌和舞蹈。

依古比古之歌：

我就是依古·比古

依古·比古不是尼古·迪古

我就是依古·比古

依古·比古不是尼古呜

唔西·迪西（Upsy Daisy 扮演者：Rebecca Hyland）

根据其装扮应该为女性。生活在花园世界的人物。人如其名像一朵菊花。高兴或跳舞时花蕊般的头发会竖起，裙子也会提高。在花园世界有张小床，有轮子可动，下面有抽屉。剧集结束时有时会明示她回到小床睡觉。唔西·迪西很喜欢唱歌，她有一只橘色的站立麦克风。她的裙子只要拉一下在身体旁边的拉链就可以变成芭蕾舞裙。她最喜欢在整个花园里跳舞。她喜欢依古·比古。唔西·迪西有自己的角色歌和舞蹈。

唔西迪西之歌：

唔西·迪西，我来了

最特别的唔西西

最特别的迪西西

依西，唔西·迪西，嘟

玛卡·巴卡（Makka Pakka 扮演者：Justyn Towler）

住在花园世界地洞的人物，性别男 [2]  。玛卡·巴卡是淡棕色的，有小石堆造型的头发和耳朵。每次登场均会跳玛卡·巴卡舞。它有一辆类似自行车的手推车，上面可以装载一块海绵和一块肥皂，以及一个喇叭。剧集中经常参与清洁工作，包括为各位角色洗面，清洁叮叮车等。它上床睡觉的时总是要带着他最喜欢的那颗石头。

玛卡·巴卡(10张)

玛卡巴卡之歌：

玛卡·巴卡

阿卡，哇卡

米卡，玛卡，呣

玛卡·巴卡，阿巴，雅卡

伊卡，阿卡，噢

哈姆，达姆，阿卡嗙

咿，呀，呦

玛卡·巴卡，阿卡，哇卡

米卡，玛卡，呣

汤姆布利柏（The Tombliboos。Unn 扮演者：Andy Wareham，Ooo 扮演者：Holly Denoon/Isaac Blake，Eee 扮演者：Elisa Laghi）

花园世界人物，住在一间土丘般的房子里。穿着圆点点和长条纹衣服，他们分别有着奇葩的名字：汤姆布利柏·安、汤姆布利柏·哦、汤姆布利柏·咦，三个宝宝睡在树丛中的同一张床上。他们出现时总是念叨自己的名字，喜欢打鼓与弹琴，睡前一定会记得刷牙。他们总是凑在一堆。每人各有一条裤子晾在房子外，每天出来就会穿裤子。他们的裤子常常突然掉下来。他们在树丛里的时候，不是在弹钢琴、打鼓，就是在叠砖块，或者把砖块分类。安安的衣服是红色和绿色的。哦哦的衣服是棕色和粉红色的，咦咦的衣服是粉红色和黄色的。汤姆布利柏会刷牙，会演奏乐器（虽然不怎么好听）。汤姆布利柏有自己的角色歌和舞蹈。

汤姆布利柏之歌：

欧姆布利柏，汤姆布利柏，敲敲门

欧姆布利柏，汤姆布利柏，坐下来

欧姆布利柏，汤姆布利柏，鼻子在这里

欧姆布利柏，汤姆布利柏，总是这样做

小点点（The Pontipines 红色）/小豆豆（The Wottingers 蓝色）

花园世界人物。一家十口的两个家庭，住在大树下两家相邻的房子里。身形细小且十分像蚂蚁。小点点爸爸留着胡子，而且他的胡子常会自己飞走，飞到小点点妈妈的脸上。小点点妈妈脖子上戴着望远镜，用来找失踪的孩子们。小点点们可以从烟囱飞进他们的家，小点点爸爸跟小点点妈妈有八个孩子，四个男的，四个女的，他们常常笨到找不到自己的孩子，还好它们都会自己平安回家。小点点的邻居是另一个十人家族--小豆豆。剧集中经常逐个出现以教会观众数数。也有一家出去游玩的时候。

花园宝宝交通工具

飞飞鱼（The Pinky Ponk）

是花园世界的飞船，身上点缀着许多飞翼和大大的落地灯。似乎有自我思考能力（因为未有显示其驾驶员）。类似齐柏林飞艇，但在船身上有多个小型翅膀。经常搭载其他人物在花园世界中游玩。花园宝宝们搭这种飞艇旅行时，可以俯瞰花园的美妙风景。飞飞鱼鼻子上的灯，在起飞时会慢慢闪绿灯，着陆时慢慢闪红灯。里头的灯也会在起飞和登陆时闪烁。飞艇的门要开的时候，门上的灯会轮流闪烁，门关起来的时候灯就熄了。片中其比例经常变化，让人觉得大小像玩具，但又可以搭载比它大很多的花园世界人物。

叮叮车（The Ninky Nonk）

是个可笑的火车，由大小形状不同的车厢组成。 叮叮车会摇摇晃晃穿过篱笆，在树干爬上爬下，有时候甚至还头上脚下在树枝间穿梭！玩具们得好好扣紧座位安全带！第一节车厢一般是汤姆布利柏三人和玛卡·巴卡坐的，第二节车厢是小点点和小豆豆们坐的，第三节车厢一般是依古·比古和唔西·迪西坐的，最后一节车厢依古·比古偶尔会去坐，但他通常都和唔西·迪西坐第三节车厢。其比例与飞飞鱼一样经常变化。

花园宝宝分集目录

一、叮叮车上的裤子

二、叮叮车要亲亲

三、好玩的声音

四、嘟嘟果汁喝多了

五、依古·比古迷路了

六、小点点在哪里

七、飞飞鱼要去哪儿

八、红毯子不见了