佩奇和乔治找到了一堆爸爸妈妈的旧衣服，他们穿上旧衣服来假装为猪爸爸和猪妈妈。佩奇很喜欢装扮成猪妈妈，她假装猪妈妈做了不少工作。猪妈妈拿来了佩奇和乔治最喜欢吃的冰激凌后，他们才把衣服脱掉.....
阿斯特利贝加戴维斯
苗辉/译
佩奇和乔治在爸爸妈妈的卧室里玩。
“这是什么东西啊？”
佩奇找到了一大箱旧衣服。
“哇，这个是爸爸的帽子，这一条是妈妈的裙子。乔治，我们把这些穿上，假装是爸爸和妈妈吧。”
“这是爸爸的帽子，这件是爸爸的上衣。嗨，你好啊，爸爸。”
“现在轮到我了，这条是妈妈的裙子，这顶是妈妈的帽子。猪爸爸，你的鞋子在哪里啊？”
“我也需要穿一双鞋子才行吶，我要打扮的漂漂亮亮的，就像妈妈一样。”
佩奇找到了妈妈的化妆盒。
“先擦一点粉底，非常好看。现在再涂一点口红，好漂亮的猪妈妈啊。过来吧，猪爸爸。现在该我们俩个出场了。”
猪妈妈正在用电脑工作呢。
“你好，佩奇。你好，乔治。”
“不好意思，我没听清。”
“佩奇，我在跟你打招呼。”
“我已经不是佩奇了，我现在是猪妈妈。”
“噢，是的，的确如此。你好啊，猪妈妈。”
“你好。这一位是猪爸爸，乔治。”
“没错，你好啊，猪爸爸。”
“真是不好意思，我还有很多工作要做呢。喂，你好。是这样的，做这个，再做那个。不用了，谢谢你，再见。”
看来佩奇很喜欢装扮成猪妈妈，但是乔治觉得有点无聊了。
“对不起，猪爸爸。我很快就好了，好了，完成了。”
“走吧，猪爸爸，现在该轮到你去干活了。”
“再见了，猪妈妈，猪爸爸。”
“再见了。”
猪爸爸在花园里挖坑呢。
“你好，佩奇。你好，乔治。”
“我不是佩奇，我是猪妈妈，这一位是猪爸爸。猪爸爸，他是来这里干活的。”
“你可真是太好了，猪爸爸。千万要小心，这个坑很深的。”
“我现在希望你没有穿着你最好的衣服在花园里挖坑，猪爸爸。我也想发出这么响的声音来。”
“大家来吃冰激凌。”
“有冰激凌吃。”
“佩奇、乔治，在吃冰激凌之前，得先把脏衣服该脱掉。”
“我是猪妈妈，而这一位是猪爸爸。”
“噢，你确定吗？”
“我确定。”
“那么，佩奇和乔治上哪儿去了？”
“我们也不知道。”
“真是可惜啊，我给他们拿了最喜欢的冰激凌，但如果找不到他们的话....”
“我们在这儿吶。”
“佩奇、乔治，你们在这儿啊。”
“是的，妈妈。我们是在假装我们是妈妈和爸爸。”
“呵呵，你们真的骗过我们了。”
你想说什么呢？