睡前故事佩奇《照顾猪宝宝》

内容简介

猪爸爸和猪妈妈晚上要出去，让猪爷爷和猪奶奶来帮他们照料孩子。猪爷爷和猪奶奶以为照顾猪宝宝很简单，但是小家伙们都没睡着，一会在楼上玩，一会下楼看电视，又让猪爷爷玩抛人的游戏，猪爷爷和猪奶奶可累坏了。

绘本作者

阿斯特利贝加戴维斯

苗辉/译

佩奇系列《照顾猪宝宝》正文

猪爸爸和猪妈妈晚上要出去，猪爷爷和猪奶奶来帮他们照料孩子。

“奶奶你好，爷爷你好！”

“奶奶好，爷爷好！”

“你们好啊，我的小宝贝们。”

“你们好啊。”

“佩奇、乔治，快睡觉，快！”

“晚安，我的小家伙们。”

“晚安，睡个好觉。”

“晚安妈妈，晚安爸爸。”

“多可爱的小家伙们。”

“现在快点睡觉吧。”

“好的，妈妈。”

“他们表现得可真好。”

猪爸爸和猪妈妈开车出门了。

“佩奇和乔治表现得真好，猪妈妈让他们上床去睡觉，他们就睡了。”

“照料猪宝宝太简单了。”

“乔治，乔治，你睡着了吗？”

这是什么奇怪的声音？

“不知道我们该不该上楼去确认一下？”

“佩奇、乔治，你们醒了吗？我从来没有这么快就睡着过。”

“所以，刚才那个声音不是佩奇和乔治发出来的咯？”

“现在，我什么都没听见。”

“我想，他们应该是真的睡着了吧，那我们来看电视吧。噢，这是我最喜欢的园艺节目。”

“奶奶。”

“佩奇、乔治，你们俩个不是应该睡着了吗？”

“乔治和我一点都不觉得困，我们能和你们看电视吗？”

“喔，我想你们看一会电视可能就会觉得困了吧。”

“好诶。这节目实在是太无聊了。对了，爷爷，能和我们玩游戏吗？把我们抛到空中的游戏。”

“好的，但是一次只能抛一个人。我感觉你好像比以前重了，现在轮到乔治玩了。”

“该我了。再高一点，高一点。”

“现在，猪爷爷可能有点累了。”

“我知道，那么奶奶我们来玩抓人吧。”

“你来抓，来抓我们呀。”

“我一定会抓到你们的。”

“抓不到我。”

猪妈妈和猪爸爸回来了。

“希望孩子们已经睡着了。”

“你好啊，有人在吗？小家伙们都睡着了，猪爷爷和猪奶奶也都睡着了。”