在鲜花盛开的苹果树林中，一棵小苹果树正在大树的守护下长大。一天夜里，它做了一个梦：它的枝丫上，长出了一个全世界最大的苹果！而且，这个苹果还在继续长大，越长越大……不过，最大的就是最好的么？这可不一定……一个源自于古波斯民族的童话，被现代的语言诠释得优美动人。
(伊朗)哈菲兹·米拉弗特毕/文
(德国)苏珊娜·沃琪顿/图
漪然/译
湖南少年儿童出版社
每天清晨，沉睡着的苹果树林，都在微明的晨光中苏醒。每当这些苹果树醒来的时候，他们都会在一起用沙啦沙啦的声音，聊一聊自己昨夜做的好梦。
“我梦见，我的枝丫上挂满了许许多多的大苹果，”一棵开满了美丽花朵的苹果树说，“孩子们唱呀，跳呀，围着我打转儿呀，每个孩子都摘到了一个苹果。不过最妙的是，就在每个孩子摘下苹果的地方，立刻又长出了一棵完整的苹果树，然后，又从全世界的各个角落，跑来了更多的孩子，他们一起围着这棵新的苹果树，转呀转呀……”
另一棵苹果树有些羞涩，他的花朵仿佛还沉浸在昨夜那个七彩的梦境里，闪着熠熠的光辉：
“我呢，梦见在一场大雨过后，我的枝头那些挂着雨点的果实，都在阳光下发出了七彩斑斓的光束。远远看去，我变成了一颗灿烂的彩虹树......”
这些苹果树做的美梦，随着他们的窃窃私语和苹果花的香气，在树林里飘荡开去。可是，忽然间，大家都安静了下来......怎么回事呢？
原来，是年纪最小的那颗小苹果树，还在甜甜地做着梦。它睡得可真香呢！
大苹果树都想知道，小苹果树在梦里看见了什么。它们轻轻地摇晃着小苹果树，直到把它摇醒。当小苹果树醒来的时候，它显得又失落，又伤心。
“亲爱的，你在梦里看到了什么好东西，好的让你都不想醒过来了？”所有的大苹果树异口同声的问道。
“ 我的梦，是全世界最好的梦！”小苹果树说，“我，我是说，对一棵苹果树来说，是最好的梦！我梦见我的一根树枝，长啊，长啊，一直碰到了天上的云。后来，当我枝杈上花儿落了一地的时候，我那根碰到天空的树枝上，结出了一个苹果.....”
“这个苹果长得非常非常大......大极了......最后，我的大苹果长得就跟天上的太阳一样大！它多好看呀！可是，哎，真不走运，偏偏这个时候，你们把我叫醒......要是我真的能长出一个那么大的苹果，一直长到最高的天上，该多好啊！在那里，没有一个人能摘到它，也没有一只鸟儿能碰到它......”
这一整天，小苹果树都不再和其他的大苹果树说话，一心只想着它那个被打断了的美梦。它是那么渴望，自己的苹果能长的大一些，再大一些，长得比所有的苹果更大，更美。这样，它就可以自豪地说：“看，多漂亮的苹果呀……它是属于我的......只属于我的！”
夜晚静悄悄地来了，所有的苹果树都睡着了。可是，小苹果树却时不时地从迷迷糊糊的睡梦中惊醒，一次又一次地去仰望自己的头顶——也许，它的美梦正在变成真的！看哪，这儿有一根树枝忽然变得又粗又长，而且一直向着云端延伸过去了......
小苹果树觉得，这一定是大自然这个魔法师在暗中帮他实现自己的梦想。于是，为了要让自己那长长的树枝长得更长，更强壮，它把全身的养料都送了上去。一瞬间，它的花儿都谢了，它的叶子都落了，除了那根最粗壮的树枝，它所有的枝干都枯萎了。
停留在那根长树枝上的最后一朵花，在朵朵白云上结出了一个苹果，这个苹果飞快地长啊长啊......它长的红彤彤，圆滚滚的，而且越来越大，大的无法想像。
小苹果树真要怀疑自己是不是又在梦中了，这是它的苹果么？多么美妙的苹果啊！
一转眼,又是一个清晨。可是，大苹果代替了冉冉升起的太阳。它太大了，大得挡住了其他的苹果树，让它们见不到一丝阳光。地面上的一切都被巨大的阴影笼罩了。
那些原本盛开在苹果树下的花儿们，都垂下了头，死去了。然而，小苹果树却并不会理会这些，它对自己说：“那又怎么样呢？反正我已经有了一个全世界最漂亮的苹果，少几朵到处都是的野花，又有什么关系？”
大苹果还在继续长大。它的影子挡住了整个树林，那些大树的叶子都变黄了，掉光了。所有的大树都发出吱吱嘎嘎的呼救声，可小苹果树却装作根本没听见。
小苹果树对自己说：“那又怎么样呢？我已经有了全世界最长的树枝和全世界最大的苹果。那些小苹果树算什么。到处都是小苹果树。可我的大苹果呀，全世界也绝对找不到第二个！那些苹果树都枯萎了也是一件好事，不然我都觉得害臊，它们结出的果子居然也能和我的一样——叫做‘苹果’？！”
就这样，小苹果树变得目空一切，它越来越自私，整天只想着它自己的那个大苹果。
忽然间，一声山崩地裂般的巨响，传遍了天空，树林，山冈，沙漠还有整个世界：那根长长的树枝折断了，大苹果的重量已经让这根树枝难以再承受下去了。
大苹果从柔软的白云中坠落下来，落到了坚硬的褐色大地上，摔了个稀里哗啦，四分五裂。
虽然，它已经是全世界最大的苹果，可它还是会摔烂的。
小苹果树被从天而降的苹果压弯了腰，它变得比所有的苹果树都还要小了......忽然，它醒了过来：“这竟然是一个梦啊！”
原来，是早晨的阳光唤醒了它。
小苹果树喃喃自语：“真幸运，我还是和原来一样，是所有普普通通的苹果树中的一员。”
于是，它轻轻地弯下了枝条，让枝头一阵阵清淡的苹果花香，在玩耍的孩子们中间飘散。
总有那么一天，它会为了这些孩子们，结出许多甜蜜蜜的小苹果来的。是的，总有那么一天的。
小苹果树在梦中，结出了大而漂亮的苹果。为了让苹果长得更好，它变得愈发自大，想要霸占所有阳光。随着时间推移，枝干终于无法承受果实的重量，最后苹果坠地破碎，小苹果树也从梦境中醒了过来。这个故事里的小苹果树，何尝又不是现在许多独生子女的缩影？
我们要教会孩子给予与分享。大苹果谁都喜欢，但是当苹果树只顾自己，不顾他人，独占阳光时，哪怕得到了世界上最大的苹果，最终也不会快乐和幸福。在生活中，独生子女的独占性，让大人很是头疼。故事通过苹果树的一个梦，让小朋友懂得那棵奉献苹果花香，分享苹果的小树才是最开心的。
你想说什么呢？