睡前故事伟大的父爱《我的爸爸是海盗》

内容简介

通过一个幼小的孩子的视角和童年记忆，追寻和缅怀了自己的父亲和父亲的那一代煤矿工人，在艰辛的岁月里，在远离家乡和亲人的地方，在离地下几百米深的矿井深处，劳作、奋斗、创业，甚至要勇敢地面对矿场上的灾难、默默奉献出宝贵的生命的故事。

绘本作者

(意)大卫·卡利/文

(意)马乌里奇奥·夸勒/图

李婧敬/译

抱歉，该mp3语音文件较大，暂不提供在线收听，请下载后收听。

《我的爸爸是海盗》正文

我小的时候，爸爸在很远的地方工作。他每年只在夏天的时候回家一次，在家呆两个星期。爸爸浑身上下散发着大海的味道，因为他是一个海盗，一个大海盗。

爸爸一到家，就迫不及待的把我抱起来，让我坐在他的腿上。他打开了那张落满尘埃的大地图，把所有去过的地方指给我看。讲述他偷袭过的每一艘船，只要船上的水手交出财宝，爸爸都会放他们一条生路，可爸爸从来没把那些财宝带回家里。“爸爸，你为什么一点宝贝都没拿回来呢？”我常常问他，他总是笑着说，“因为我把他们藏在一个安全的地方，一个只有我和纹身汉才知道的秘密地点，这就是我不把他们带回家的原因。”

我的爸爸带领着一支队伍，我知道他们每个成员的名字。纹身汉是一个满身刺青从不说话的海盗；说话的是一只名叫一分钱的鹦鹉；烟鬼除了会做好吃的饭菜，还会讲令人毛骨悚然的鬼故事；大胡子从小就生有浓密的体毛；小个子虽然身高像个小孩儿，胆子却大得出奇，什么也不怕。其他成员还包括费加罗——他以前当过理发师，他会拉手风琴，每逢月圆之夜，就会像个孩子一样嚎啕大哭。土耳其人壮实得像一根大木桩，曾徒手与巨鲨搏斗，身上至今还留着疤痕，然而他也是个心灵手巧的汉子，会修补被狂风扯破的船帆。西南风的绝活是发出悉悉嗦嗦的夜风声，大香肠浑身上下弥漫着一股地窖的气味儿。在狂风大作的雨夜，他会从口袋里掏出姐姐做的又肥又辣的香肠大嚼特嚼。

爸爸总会给我带些礼物，一只小海螺啦，一只动物的牙齿什么的！我七岁那年，他给我带了一面海盗旗，那是土耳其人特意为我缝制的。爸爸每年回家的时候，我都央求他给我讲海盗们的故事。纹身汉交了一个女朋友，可那女孩要求他除去身上所有的刺青。烟鬼以为自己在桥上遇见了鬼，后来发现那只不过是一团破布。大胡子有天晚上被大火刮去了胡子，结果第二天早晨，他的胡子又全长出来啦！小个子碰上了地狱里的恶魔，还从他那儿借了些钱。费加罗剪坏了国王儿子的头发，为此啊他连忙逃命。夜里，我总在他的故事和鼾声中进入梦乡。土耳其人打赌输了，吃下了一整只带壳的大龙虾。西南风夜里总会产生幻觉，听见有笛声在响，只好求助于巫婆。巫婆说，只有圣女显灵，他的病才能治好。大香肠的香肠全被猫给偷吃啦！他一怒之下，把那只猫吞下了肚。一分钱之所以叫这个名字，是因为纹身汉总说，“假如你每叫一声，都能变出一分钱，那我现在早已是百万富翁啦！”爸爸还说，“他们的船名叫希望号。”每当我问，“你们希望什么呢？”爸爸总是回答，“希望回家。”

我九岁那年，爸爸没有回家。一天早晨，家里收到一封电报。妈妈看了电报，只淡淡地说，“我们得出一趟远门。”“去哪儿？”“去找你爸爸。”我以为，我们会出海远航，事实却不是那样。旅途期间，妈妈几乎一言不发，我时不时朝窗外看，但根本看不见大海的影子。

第二天夜里，我问妈妈，“爸爸离我们还远不远？”妈妈说，“明天就能见到爸爸了。”我闭上眼睛坚定的认为一醒来就能看见大海，尽管妈妈什么也没说，我已经猜到，爸爸一定是出事了，到底出了什么事儿？我猜不到，难道是船被大海吞没了？那天夜里，我做了好多梦，但我睁开眼睛，外面还是一片漆黑。火车一动不动地停在那里，乘警走进一间间包厢检查证件。旅途又持续了好几个小时，后来，我们终于下了火车，却仍然没有看到大海。

我们来到了一个叫比利时的地方，有时候，我们会梦见发生在未来的事，或发生在亲人身上的事。这时，我已经猜到爸爸死了。当我们到达医院时，有人问我想不想见见爸爸。我说，“不，我害怕看见死人。”可妈妈把我推进了病房，我闭着眼睛走了进去，爸爸没有死。他浑身上下缠满了绷带，但我还是通过鼾声认出他就是我爸爸。我们谁也没有说话，妈妈走出病房，我听见她与别人在交谈。我站在病床前喊了爸爸两三声，但他没有醒来，好像还在做梦。我和妈妈离开了医院，我坐在汽车，听人说起一次塌方事故，但我听不太懂。我不知道汽车要开往哪里？于是问妈妈，妈妈只是说，“一会儿你就知道了。”一位夫人陪我们走进一间宿舍，房间里摆了两张单人床。妈妈终于开口说话了，“这就是你爸爸工作的地方，虽然不是这间屋子，但离这里也不远。这里有许多工人，这里是一座矿场，工人们要下到地下好几百米的地方，从那里挖出煤，然后运送回地面。三天前，矿井塌方了，你爸爸还算幸运，其他人都没能活下来。”那一天，我记得特别清楚，我以为爸爸死了，结果他还活着。那一天，我明白我不再是一个小孩子了。

第二天早晨，爸爸醒了。我走到他跟前，突然觉得他是一个我从没见过的陌生人。他以前跟我说的原来全都是谎话，他不是海盗，也根本没有什么希望号，还有所谓的财宝与巨鲨搏斗的故事，这一切全都是假的。我的海盗爸爸的确是死了，眼前的是另一个爸爸，一个在漆黑的、缺少空气的矿井里挖煤的爸爸。虽然很勇敢，却是满口谎言，我甚至不知道该不该爱他。

当天下午，有人带我去了矿场。一个大胡子男人带我去看了爸爸住的工棚，虽然里面黑乎乎的，但我还是认出了挂在墙上的照片。爸爸的工友们等在棚外，直到快离开的时候，我才从其中一个人的毛衣下面，隐隐约约的看见了一大块青绿色的刺青。我和妈妈先回到了家，一个月后，爸爸也回来了。那年夏天过后，爸爸没再离开，我像以前一样爱他，然而，很多年过去，我一直不明白，他为什么要编那么多谎话。谁也没再提起过矿场，直到有一天，爸爸收到了一封信。那天傍晚，爸爸在地下室里呆了很久。我去叫他吃晚饭的时候，发现他正出神地看着一只旧行李箱。箱子里放着他当矿工时带的安全帽和矿灯，还有一个奇怪的东西。“那是什么？”我问爸爸。“一个六分仪，在大海上航行的时候，可以用它对着星星，指引方向。”爸爸说，“我年轻时，很想当水手。可我的家乡没有港口，我找不到工作。人们告诉我，远方可以找到活干，我半信半疑。我喜欢旅行，喜欢在世界各地探险，但我工作的地方既没有船只，也没有大海。一个来自希腊的工友送给我这个六分仪，他也是背井离乡来矿场工作的。”

那天晚上，我终于开始明白一些事情，爸爸从来没跟我撒谎，他的确渴望在大海里遨游。这些年来，他或许一直幻想出海航行，只有这样，他在下井挖矿时才不会胡思乱想，害怕自己再也回不到地面。那封信写道：矿井要关闭了——就是那座差点活埋了爸爸的矿井。爸爸走后，其他矿工继续在那里工作，如今矿洞已经被挖空了。一位老工友给爸爸写了这封信。以前的工人们打算重回矿场，在它关闭前看他最后一眼。

自从那次以后，我们还是头一回重回比利时。这次旅程似乎不像几年前那次那么长，途中几乎没有人说话，我想这是一件令人开心的事情，爸爸终于可以与多年不见的老朋友重逢了。没有人来车站接我们，我们住进一家小旅馆。旅馆的老板娘很热情，为我们煮了洋葱汤作为晚餐。我一个人也不认识，但他们很可能就是许多年前与妈妈交谈的那些工友。一个女孩带我们参观了工棚，房间还像以前那么昏暗。我一直没能认出究竟哪一间才是爸爸以前住过的屋子，直到某一刻，我抬头看到墙上一串小时候没有看到的字母，上面写着——希望。就在那一刻，屋外起风了。工棚摇晃起来，像极了一艘在海面上飘摇的小船。我继续四处参观，一言不发，好像是在参观一片墓地。在矿井前，所有的人都哭了起来。许多年来，那个黑洞洞的怪物将矿工们反复吞进肚里，又吐出地面，如今它终于要关闭了。

尽管大家都在哭泣，只有一点我并不明白，大家究竟是会被埋在井下的人痛哭，还是为自己留在那里的青春流泪？我看着他们，百思不得其解。直到我从其中一位矿工半敞的衬衫下看到一片刺青，那图案与我许多年前看到的一模一样。我一个一个的打量着他们，大吃一惊！我之前怎么会没认出他们，原来每个人都在，纹身汉、烟鬼、大胡子、小个子、费加罗、土耳其人、西南风、大香肠，只有一分钱不在场，他们都在那里。这群衣衫褴褛的海盗站在自己的海盗船前，像孩子一样痛哭流涕。他们曾乘着这艘船，无数次对抗夺走许多人生命的风暴，如今他们来与这艘船永别。他们不恨这艘船，正是这艘船，让当初在绝望中背井离乡的他们重新获得希望。那一刻，我明白自己应该做些什么。就在爸爸收到工友来信的那个晚上，我在地下室里找到一件东西。出发前我把它放进了行李箱，这时，我爬到一座铁架的顶端，再把那件东西掏出来之前，我向下看了一眼。我的目光与爸爸的眼神交汇，这是许多年后，我再一次见到了记忆中的海盗爸爸。原来，他从来没有离我远去，我带来的那一面海盗旗，在高高的铁架上飞扬。

父爱相关绘本

•  (美)杰西卡.巴格利《给爸爸的船》

• (法)周·欧斯特·朗迪《和爸爸一起散步》

•  (美) 伊芙·邦廷《海盗男孩》
  

绘本点评

这真是一个伟大的、富有感动力量的结尾。我们从画面上看到，父亲留给儿子童年时代的“那件东西”，是一面画着海盗图案的、正在高高的井架上迎风招展的旗帜。这是一个讲述真实的现实生活，歌颂父辈们的劳动、创造、担当、奉献和梦想，富有真实的生活力量的故事，智慧的作家却从一个孩子的心理和想象出发，自始至终把故事讲述得有如一个引人入胜的童话。

听后感受

爸爸虽然对儿子说了谎话，但是孩子还是选择爱爸爸！尽管爸爸把在危险的矿场工作说成他自己是海盗！但是爸爸是有梦想的人，读后深深觉得，父亲是多爱他的孩子！