内容简介
佩奇一家去森林野餐,大家跟着森林中的脚印,发现了小鸟、蚂蚁等有趣的事情。可是,猪爸爸忘记带野餐盒了,更糟糕的是大家迷路了。幸好乔治发现了大家的脚印,跟着自己的脚印往回走。下了一场大雨,把脚印冲淡了。是鸭子们帮佩奇一家找回了汽车和野餐食物。
绘本作者
阿斯特利贝加戴维斯
苗辉/译
小猪佩奇《森林小路》正文
今天佩奇和家人一起开车到郊外。
“爸爸,我们在郊外会看到什么呢?”
“会看见鸟、树木、花朵和蜜蜂。”
“呵呵...恐龙。”
“不,乔治,我想我们今天是不会看到恐龙。”
这是森林小路的起点。
“我们到了。”
“好诶。”
“猪爸爸,别忘了带野餐食物。”
“我当然没有忘记。”
“爸爸,怎么才能知道该走哪条路呢?”
“很简单,地图上说应该有个标识牌,指出这里就是森林小路的起点——在这。”
“做的好,猪爸爸。”
噢,天呐!猪爸爸忘记带野餐食物了。
“佩奇,你看见什么有趣的东西吗?”
“树木、树木,除了树木,还是树木。”
“佩奇,这说明你没看仔细。”
“好吧,我会很仔细地去看,可是还是没有看见什么呀。这是什么呀?”
佩奇找到了一些脚印。
“这些是谁的脚印啊?”
“恐龙。”
“不是的,乔治,这才不是恐龙的脚印呢。”
“我们跟着这些脚印,看会是谁的。”
“好诶。”
“嘘,我们要很安静,这样才不会吓跑人家。”
“好的,妈妈。乔治,嘘!”
佩奇和乔治跟着这些脚印。
“噢,你看。”
“原来这些脚印是小鸟的。”
“它飞到树上去了。”
“哪里啊?”
“给你,佩奇。用望远镜来看。”
望远镜能看清远处。
“我看到一只、两只、三只小鸟宝宝,他们在吃什么呀?噢,他们在吃橙子。啊,真是太恶心了。”
乔治找到了更多的脚印。
“噢,这些是谁的小脚印啊?”
“这些是蚂蚁弄出来的小脚印,他们在收集树叶当食物。”
“他们会吃色拉当午餐吗?”
“会的。”
“说到午餐,我们来野餐吧。”
“噢,野餐。”
“猪爸爸,你把食物放在车上了,对不对?”
“对,但这不是问题,我们回车上去吃午餐吧。”
“那该走那条路回去?”
“地图会告诉我们,走这边。噢,为什么会有颗树?地图上可没有。”
“噢,猪爸爸,我们迷路了,是吗?”
“是的。”
“该怎么找到我们的小汽车呢?”
乔治又找到了一些脚印。
“看,这些是大脚印。”
“恐龙。”
“真是有趣。”
“什么?难道乔治找到的这些真是恐龙的脚印吗?”
“不,这些是我们的脚印。”
“只要跟着这些脚印,我们就能找到回车上的路了。”
“还有我们的食物。”
“好诶。”
“没什么能阻碍我们找回车子的路了,噢,我没有想到这个。”
“幸好我带了一把雨伞出来。”
大雨把脚印冲淡了。
“这样,要怎么找回车子呢?”
“还有我们的食物。”
“是鸭子,每到野餐的时候,他们总会出现。”
“抱歉,鸭太太,我们这次没有食物。”
“我们迷路了。”
“有了,鸭太太,你能帮我们找到我们的食物吗?”
“找到了。”
“好诶。”
“谢谢你,鸭太太。”
“我太喜欢森林野餐了。”
“是啊,我也喜欢森林野餐。”
“鸭子们也喜欢森林野餐。”
“小鸟们也喜欢野餐。”
“蚂蚁也喜欢野餐。”
“大家都喜欢野餐。”
小猪佩奇相关绘本
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你想说什么呢?