睡前故事小猪佩奇《新鞋子》

内容简介

佩奇的鞋子丢了，猪妈妈给佩奇买了一双红色的鞋子，佩奇很是喜欢，整天穿着，甚至洗澡、睡觉都不想脱下来。下雨了，猪爸爸、猪妈妈和乔治都穿着靴子跳泥坑，佩奇最后.....

绘本作者

阿斯特利贝加戴维斯

苗辉/译

小猪佩奇《新鞋子》正文

佩奇和乔治在花园里玩。

“佩奇，你的鞋子呢？”

“啊，我找不到了。”

“我确定我们能找到他们，要不然我们去花园里找找吧。”

“好的，妈妈。”

大家都在寻找佩奇的鞋子，猪妈妈在花坛里找鞋子，佩奇的鞋子不在那。猪爸爸在手推车里找鞋子，佩奇的鞋子不在那。佩奇和乔治在花盆里找鞋子，佩奇的鞋子也不在那。

“每个地方都找了，但是找不到佩奇的鞋子。”

佩奇的鞋子丢了。

“现在，我没有鞋子可穿了。”

“可怜的佩奇，你的鞋子确实有点旧了，买双新的吧！”

“能买双红色的新鞋子吗？”

“当然可以了。”

“乔治，我有红色的新鞋子穿了。”

猪妈妈和佩奇来到兔小姐的鞋店。

“你好，兔小姐。”

“你好，猪妈妈。”

“我想给佩奇买双新鞋子。”

“红色的鞋子。”

“我会给你找一双漂亮的新鞋子。”

“我要红色的，谢谢。”

“没问题，红色的。”

“哇哦。”

“红色的新鞋子。”

乔治和猪爸爸下棋。

“噢，做的好，乔治。”

“爸爸，爸爸，看看我的新鞋子，是红色的噢。”

“看到了，是红色的。”

“妈妈，喜欢我的新鞋子吗？”

“是的，佩奇，你穿这鞋子很漂亮。”

“乔治，喜欢我的新鞋子吗？”

大家都喜欢佩奇的新鞋子。

“我真的太喜欢我的新鞋子了，我永远都不想把他们脱下来。”

洗澡时间到了，但佩奇不想脱下新鞋子，穿着它洗澡。佩奇换上了睡衣，但新鞋子还是没有脱下来，佩奇甚至还想穿着新鞋子睡觉。

“佩奇，你真的不把鞋子脱下来吗？”

“我永远都不想把鞋子脱下来，妈妈。”

“那好吧，晚安，佩奇乔治。”

“晚安了，妈妈。晚安，爸爸。”

“晚安，我的小家伙们。”

下了一整夜的雨，现在花园里很潮湿。猪妈妈穿着靴子，猪爸爸穿着靴子，乔治也穿着他的靴子，佩奇却还穿着她的新鞋子。乔治在潮湿的草丛里玩，噢！糟糕，佩奇也喜欢在潮湿的草丛里玩儿，但她不想把新鞋子弄湿。

“我不能再潮湿的草丛里玩，乔治。”

乔治喜欢在泥坑里挑来跳去，佩奇也喜欢在泥坑里玩儿，但她不想让新鞋子黏上泥。猪妈妈和猪爸爸喜欢在泥坑里跳来跳去，大家都喜欢在泥坑里跳来跳去。佩奇要去哪？佩奇穿上了她的靴子。

“如果你要在泥坑里跳来跳去，一定要穿上靴子噢。”