内容简介
猪爷爷给佩奇和乔治做了一间树屋,猪奶奶为树屋做了小窗帘。佩奇非常喜欢她的树屋,如果别人要进她的树屋,必须得说一个秘密暗号。佩奇都不想出树屋了,可是猪奶奶做了美味的饼干。佩奇太想吃了,只好.....
绘本作者
阿斯特利贝加戴维斯
苗辉/译
小猪佩奇《树屋》正文
佩奇和乔治去看猪爷爷和猪奶奶。
“奶奶,你好。”
“奶奶,你好。”
“你们好啊,小宝贝们,进屋前你们得把靴子脱掉。”
“好的,奶奶。”
“佩奇、乔治,看我做了什么?这是小窗帘。”
“喔....这个小窗帘是用来干什么的呀?奶奶。”
“这是个惊喜,想看看猪爷爷在花园里给你们做了什么吗?”
“是的,想看。爷爷,你好。”
“爷爷,你好。”
“你们好,佩奇、乔治。看看我给你们做了什么?一间树屋。”
“一间树屋,给我喝乔治的吗?”
“这个小窗帘是给你们的树屋准备的。”
“好诶。”
佩奇和乔治很喜欢他们的树屋。
“谢谢你,奶奶。谢谢你,爷爷。”
“你们谁想要第一个进去呢?”
“我,我。”
“那就快进去吧。”
“在进入我的树屋之前,我得先把靴子脱掉,我在我的树屋里了,我在我的树屋里了。”
“乔治,你想要去树屋里面玩吗?”
“你好,是谁呀?”
“一个叫乔治的小猪想来拜访你,能进来吗?”
“他把靴子脱掉就可以进来了。”
“乔治,把靴子脱掉,然后你就可以去树屋里面玩。”
“是谁呀?乔治?”
“你好,是谁呀?”
“我是妈妈,你的树屋还能让人进去吗?”
“你的说出我的秘密暗号,然后你就可以进树屋了。”
“我明白了,但秘密暗号是什么?”
“我要悄悄地说给你听,秘密暗号就是——爸爸的大肚子。”
“我知道了。”
“请说秘密暗号。”
“爸爸的大肚子。”
“没错,爸爸的大肚子。”
“我觉得这个秘密暗号不太合适。”
“妈妈,在你进屋子之前,你必须得把靴子脱掉。”
“当然了。”
“爸爸也能进来玩。请说秘密暗号,爸爸。”
“我可以说一个不一样的秘密暗号吗?”
“不行。”
“噢。”
“那好吧,爸爸的大肚子。”
“说对了,爸爸。你现在可以进来了,请把靴子脱掉。”
“我觉得我可能进不了这扇门。”
“那是因为你的肚子太大了。”
“我想到,你可以从屋顶上面爬进去。”
佩奇、乔治、猪妈妈和猪爸爸都在树屋里了。
“奶奶,我喜欢我的树屋,我再也不想从里面出来了。”
“很不错,佩奇,但是你确定不想到我家来看看我吗?”
“不了,谢谢奶奶。”
“要是这样的话,猪爷爷和奶奶只好把自己亲手做的饼干全部都吃掉了。”
“有饼干吗?奶奶。”
“这是我亲手做的饼干,但是想进来吃的话,你们得先说那个秘密暗号。”
“这很简单,爸爸的大肚子。”
“说对了!”
“我还是觉得这个秘密暗号不太合适。”
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你想说什么呢?