今天天气非常炎热，佩奇想去跳泥坑，可是被太阳晒干了。爸爸、妈妈找来充气泳池，充满气装满水，佩奇和乔治可以在充气泳池里玩了。在兔小姐买了三个冰淇淋和一个恐龙雪糕，大家都喜欢大热天。
阿斯特利贝加戴维斯
苗辉/译
太阳当空照着，天气非常的炎热。
“真是不错的大热天啊。”
佩奇和乔治穿上靴子，他们要去泥坑里跳来跳去。
“我最喜欢跳泥坑了。”
噢，糟糕！天气太热了，泥坑都被晒干了。
“妈妈，爸爸，泥坑被晒干了，我们没法在里面跳了。”
“没关系，佩琪。天气这么热，今天你可以在充气泳池里玩儿了。”
“太棒了，充气泳池。”
“不过，首先你得换上你的泳装。”
“好的，妈妈。”
佩奇和乔治换上了他们的泳装，猪妈妈也换上她的泳装，猪爸爸也换上了自己的泳装。
“今天太阳光太厉害了，得抹上防晒霜。”
“擦了脸上油油的，好难过。”
“呵呵，这么小的事不要抱怨了。”
“是啊，今天我们都要摸防晒霜。”
“快来，乔治。”
“我们先给充气泳池充上气。”
猪爸爸在给充气泳池充气。
“太简单了。”
佩奇抓住了水管，然后妈妈打开了水龙头。
“水在哪里呢？”
“妈妈用水管把泳池灌满了水。”
佩奇和乔治喜欢充气泳池。
“冰淇淋，冰淇淋。”
“是买冰淇淋的兔小姐。”
“冰淇淋。”
天很热的时候，兔小姐会卖冰淇淋。
“妈妈，爸爸，乔治和我可以吃冰淇淋吗？”
“好吧，今天的天气实在太热了。”
“给我也带一支回来吗？”
大家都爱冰淇淋。
“你好，猪妈妈、佩奇、乔治。”
“你好，兔小姐。你们想要什么冰淇淋？”
“我想要一个冰淇淋球，可以吗？”
“当然可以了，佩奇。”
“谢谢。”
“麻烦你，我和猪爸爸也各要一个冰淇淋球。”
“那小帅哥乔治要什么冰淇淋啊？”
“恐龙。”
“你想要恐龙？”
“别闹了，乔治。不管你问他什么？他的回答永远都是恐龙。”
“是吗？那真是太巧了，我这里正好有卖恐龙形状的雪糕。”
“恐龙！”
“乔治，快把雪糕吃完。不然要化了。”
“恐龙！”
乔治太喜欢他的恐龙雪糕了，他都不舍得吃了。
“谢谢你，兔小姐。”
“祝你们玩的愉快。”
“乔治，雪糕化掉了之前，要快点把它吃完。不然，它就会掉到地上。”
糟糕，乔治的恐龙雪糕最后还是化了，掉到了地上。
“没关系的，乔治，你可以吃爸爸的冰淇淋，他是不会介意的。”
天气太好了，猪爸爸竟然睡着了。
“爸爸看上去好热啊。”
“把水倒在爸爸身上，让他凉快一下。”
“好主意，佩奇。”
“出什么事儿了？”
“你刚才又热又红的，猪爸爸。”
“我们在你身上倒了水。”
“噢，是这样，谢谢你，佩奇。”
“瞧，泥坑有水了，快点，乔治，我们快去穿靴子。”
佩奇和乔治穿上他们的靴子，佩奇和乔治喜欢大热天，他们最喜欢在水坑里跳来跳去。
你想说什么呢？