内容简介
佩奇脸上出现了红色小点,她生病了,有点不太舒服。棕熊医生来看佩奇,觉得佩奇长了一些症子,并给佩奇一些药。佩奇很勇敢,一口就吃完了药。好朋友们都来看望佩奇,佩奇很享受被照顾的感觉,病很快就好了。
绘本作者
阿斯特利贝加戴维斯
苗辉/译
小猪佩奇《不太好》正文
猪爸爸和猪妈妈刚给佩奇和乔治做好早餐。
“早餐都做好了。”
佩奇脸上出现了红色小点。
“妈妈,我感觉有点不舒服。”
“噢,遭了,佩奇,你的脸这是怎么了?”
“别担心,我来打给棕熊医生。”
“我是棕熊医生,请说。”
“佩奇感觉不舒服,她脸上长了很多红色的小点。”
“让佩奇先躺下来,我一会儿就过来看看她。”
棕熊医生过来给佩奇治病了。
“你好吗?佩奇,今天感觉怎样?”
“我觉得不太好。”
“麻烦你先把舌头伸出来。”
“嗯,不是什么很严重的问题,佩奇只是得了症子而已。”
“我需要吃药吗?”
“症子很快就会退下去的,但如果你坚持要吃的话,我可以给你开一点点药。”
“好的,请开吧。”
“我必须得提醒你,这味道可不太好,请你把嘴巴张大。”
“天呐,这药太难吃了。”
“你一口就把药吃下去了,你真是个勇敢的小家伙。佩奇必须得躺在床上,我晚点会再过来看他有没有好转。”
“别人能看望佩奇吗?”
“噢,当然啦!可以来看望她,这症子不会传染的,再见了。”
“再见了,棕熊医生。”
“妈妈,我能下床吗?”
“棕熊医生说,你必须卧床休息一阵子才行。”
“但这样好无聊啊。”
“棕熊医生说,可以让朋友们来看望你。”
“可以让苏西来看我吗?”
小羊苏西是佩奇最好的朋友。
“我们来打电话问问她吧。”
“你好,猪妈妈。”
“请让苏西听一下电话。”
“你好,苏西。”
“你好,佩奇。”
“我感觉不太好,我脸上长了好多红点子。”
“医生去看过你了吗?”
“是的,棕熊医生来过了。他说,我看上去不太好,但是我非常的勇敢。”
“所以,你真的生病了。”
“是的,是的。我不是在装病,我必须得躺在床上。棕熊医生还开了药给我吃,那药的味道真是很糟糕。”
“我过来看你吧,我要穿我的护士装来。”
小羊苏西来看望佩奇了,苏西穿着一套护士装。小狗丹尼、小兔瑞贝卡一起来了。
“你好,佩奇。”
“你们好。”
“你感觉怎样?”
“我感觉不太好,苏西。我得一直躺在床上。”
“怎么做才能让你感觉好些?”
“你们可以帮我倒一杯橙汁来吗?”
“好的。”
佩奇看上去还挺享受生病的。
“谢谢你,苏西。”
“你感觉好一些了吗?”
“感觉好点了,你可不可以问一下我妈妈,我能不能吃冰激凌?还有瑞贝卡,你可以帮我从花园里拿一些花来吗?”
棕熊医生过来看佩奇有没有好一点。
“噢,很好。护士小姐已经来了,病人怎么样了?”
“噢,我不是真的护士小姐,我只是在扮演。”
“我明白了。那你介意我亲自去看看她吗?”
“好的,请吧。”
“我就说嘛,你脸上的红点消失了,你已经康复了。”
“所以,我不再生病了吗?”
“你感觉怎么样?”
“我觉得我应该要在床上再多躺一会。”
“我现在很想去花园里玩一会球,有谁要参加吗?”
“我,我。”
“还有我。”
“我还从没见过康复的这么快的病人呢。”
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你想说什么呢?