佩奇和乔治开了一个很棒的化妆舞会，他们邀请了所有的朋友，包括小羊苏西、小狗丹尼、小兔瑞贝卡和小马佩德罗。佩奇化妆成了一位仙女公主，乔治打扮成了一只恐龙。最后，要选出舞会打扮得最好的人了，裁判佩奇选自己打扮的最好。在猪妈妈的教育下，佩奇选瑞贝卡装扮的最好。
阿斯特利贝加戴维斯
苗辉/译
佩奇和乔治在开一个很棒的化妆舞会，他们邀请了所有的朋友。佩奇化妆成了一位仙女公主，乔治打扮成了一只恐龙。
“恐龙。”
佩奇的朋友们都来了，包括小羊苏西、小狗丹尼、小兔瑞贝卡和小马佩德罗。苏西打扮成了护士的样子。
“你好啊，苏西。”
“你好，猪先生。”
“很高兴，这儿来了位护士，你刚从医院出来吧。”
“我并不是一个真的护士，我只是扮成护士。”
“非常好，瞧啊，这是谁啊？”
“我是一个海盗，这下你害怕了吧。”
“我是巫婆，我能把你变成青蛙。”
“我是小丑。”
“太好笑了，你扮的是什么，瑞贝卡？”
“我是胡萝卜。”
“扮的可真像，快进来，里面有仙女公主和恐龙等你们呢。”
“大家好啊。”
“你好，佩奇。”
“你好啊，苏西，我是佩奇公主，你和我说话的时候记得要鞠躬。”
“你好，公主殿下。我是护士苏西，嘴巴张大，然后说'啊'！”
“啊！”
“我是小丑。”
“来表演一个吧。”
“瑞贝卡，你为什么扮成胡萝卜？”
“我喜欢胡萝卜。”
“恐龙。”
“有一只可怕的恐龙。”
佩奇在欣赏镜子里的自己。
“镜子，镜子回答我，世上最漂亮的人是谁？当然是你了——佩奇。”
“你好啊，佩奇。”
“你好啊，我今天是仙女公主。”
“我是巫婆，我还有一个魔法棒呢。”
“我也有一个魔法棒。”
“我可以把你变成青蛙。”
“我也可以把你变成青蛙。”
“恐龙。”
噢，糟糕！乔治被自己的样子吓坏了。
“噢，我可爱的乔治。瞧，镜子里的那个就是你。孩子们，该决定谁是化妆舞会上打扮得最好的人了。”
“我们需要裁判。”
“我，我。”
“呵呵呵，这是佩奇的派对，就让她来作裁判吧。”
“我是裁判，我是裁判。爸爸，什么是裁判？”
“裁判，就是决定谁打扮的最好的人。”
“噢，这样啊。”
佩奇将会选出谁打扮的最好。
“苏西，能让我仔细看看你的装扮吗？”
“我是苏西护士，我能减轻人们的病疼。”
“非常好，苏西护士。换你了，丹尼。”
“我是个海盗，你觉得怕了吧！”
“现在轮到坎迪了。”
“我是巫婆，我可以把你变成青蛙。”
“我是仙女公主，我也可以把你变成青蛙。”
“孩子们，孩子们。”
“对不起，妈妈。”
“下一个是谁？”
“我是小丑。”
“非常好笑，还有瑞贝卡。”
“我是胡萝卜。”
“很不错，看来我的弟弟乔治打扮成了一只恐龙，每个人的装扮都非常棒。”
“好诶。”
“现在你来公布谁胜出了。”
“没问题，胜出的人是我。”
“啊，佩奇，你不可以选自己的。你可是裁判。”
“嗯，不能嘛。”
“你必须得另选一个人了。”
“嗯，好吧，那么胡萝卜赢了。”
“好诶。”
“谢谢你。”
佩奇喜欢化妆舞会，每个人都喜欢化妆舞会。
你想说什么呢？