国外绘本小老鼠沃尔夫系列《一首悦耳的歌曲》

内容简介

在女主人悠扬的钢琴曲熏陶下，小老鼠沃尔夫一天突发奇想，老鼠能不能唱歌呢？他把这个想法告诉妈妈，妈妈大感惊讶，告诉他老鼠根本不能唱歌。但是，沃尔夫没有停止自己的想法，而是自己爬上了女主人的钢琴。把自己平时脑海里浮现的曲调弹了出来。

小老鼠沃尔夫系列《一首悦耳的歌曲》第1张

绘本作者

(英)迪克·金-史密斯/文

陈盈帆/绘

曾明钰/译

《一首悦耳的歌曲》正文

当哥哥姐姐都不在家的时候，沃尔夫的心情特别好。当妈妈的奶水日渐不足时，这些小鼠仔都得紧跟着妈妈在夜里四处觅食，连续几个小时。他们沿着整栋房子搜寻，厨房与餐厅是他们的重点搜索区域。他们有老鼠族群特有巡逻系统，无论是地板、桌面或橱柜全部找遍，只为了得到填饱肚子的东西，很快，比较大胆的那几只就不再会去钢琴脚旁的老鼠洞。不久后，更只剩下沃尔夫回家了。跟妈妈住在一起，让他觉得很有安全感。

妈妈对沃尔夫能留在家里陪她也感到很欣慰，让沃尔夫感到高兴的是，还有妈妈逐渐习惯于听到他的短名字，甚至也跟着大家喊他“沃尔夫”。只有在对他生气的时候才会严肃地叫他的长名字，不过这种情况很少发现。因为沃尔夫很乖，几乎不惹妈妈生气。

打从出生后，沃尔夫就习惯听到房子女主人每天弹奏的钢琴声，可是其他的小老鼠们可不喜欢。他们听到这声音只会抱怨，“真是大噪音！”他们一起嘀嘀咕咕地抱怨着，“这么吵，叫我们怎么睡觉呢？”然而，沃尔夫却越来越喜欢这个声音。他一个人，因为妈妈一直在睡觉，开始仔细聆听满屋子的旋律。女主人通常一天会演奏两次，一次在接近正午的时候，一次则在傍晚时分。沃尔夫格外喜欢傍晚的那场独奏，因为那时候他已经休息得差不多了，而且也睡醒了。他会坐在琴脚旁的洞口处聆听从上方飘落的音符。他发现即使音乐停了，他的脑海里仍然可以听到一种特殊的曲调。然后，自然而然的自己就会哼出声音了，那是种宁静的哼唱声。

当他跟在妈妈身边夜巡时，他在心里也会浮现出这个曲调。真希望老鼠能唱歌，而不是只会吱吱叫。沃尔夫对妈妈说，“我真的好希望自己可以唱歌。”玛丽的食物搜寻工作进行得并不顺利，身体疲累而且饥肠辘辘。“老鼠唱歌？”她惊叫，“你真是个傻孩子，沃尔夫冈·阿玛迪乌斯。”沃尔夫心理想，妈妈一定在生气，所以才会叫他的长名字。于是他闭上嘴巴不再继续这个话题，然后他却不能不去想这件事。

他甚至在隔天还梦见自己正在唱歌呢，等他醒来时正好是下午，他知道这个时间正是女主人午餐后小睡片刻的时间。鼠妈妈也睡得很香甜，所以沃尔夫轻手轻脚地爬到洞外，从钢琴腿爬上去，在琴键上漫步，在高音哆键上坐下来，正好坐在优雅的斯坦威字样的下方。他在那里思索着闹海中那个特别的曲调，这是女主人最喜爱的曲子之一，她常会弹奏它，所以沃尔夫记得特别牢。沃尔夫心想，如果老鼠会唱歌，现在不就是最好的时机，最好的地点了吗？让我唱出这首最棒的歌曲，他叹了口气，可惜老鼠不会唱歌......唉，我，也许我真的不会唱歌，但至少我可以试着吱吱叫，把曲子哼出来。

于是，他回过头来，张大嘴巴，出乎他的意料，从他小小的嘴巴里冒出了清楚又可爱的声音，他完美的唱出了旋律中的每一个音符。沃尔夫的歌声就如同鸟儿的鸣唱，只是全世界所有唱歌的鸟儿都没有他唱得悦耳动听。他欢唱着，当然他不知道这首歌曲的歌词是什么，但又有什么关系呢.......因为刚好他哼唱的这一段音乐出自门德尔松曲材一首民俗曲调的一首曲子——无词歌。

沃尔夫唱的又长又大声，他欣喜地重复着旋律，好像在向所有人证明老鼠不会唱歌这件事根本是不正确的。全世界至少有一只老鼠会唱歌，他不停地唱着......房子里其他的老鼠都被他悠扬、响亮的独奏声音给唤醒了。

鼠妈妈玛丽从熟睡中醒来，从老鼠洞爬上了钢琴腿。她的嘴大张着，惊讶地完全说不话来了。房子里所有房间的许多老鼠洞里，沃尔夫的哥哥、姐姐都抱怨着这个不知从何而来的怪声音，竟一声声吵醒了他们的好梦。正在卧房里熟睡的女主人听到了楼下某处传来好像是门德尔松的音乐，还以为自己在做梦呢，所以她不以为然地又躺了下去。可就在厨房里有一对敏锐的耳朵听到了沃尔夫的歌声，耳朵的主人对这个声音感到无比好奇。一只金黄色的猫跳出，他在炉子边的猫窝，伸伸懒腰，然后蹑手蹑脚地走进客厅。