国外绘本(荷)汉斯·比尔《小老鼠亚历山大》

《小老鼠亚历山大》原文：

(荷)伯尼·鲍斯/文

(荷)汉斯·比尔/图

王星/译

从前，有一只小老鼠，他虽然个头小，却有一个伟大的名字——亚历山大！因为，妈妈希望他长大后，能成为像俄国沙皇那样高大威猛的超级英雄。可是，小亚历山大却梦想着：成为一只既强壮又勇敢的大熊，就像它心爱的图画书上画的那样。妈妈却告诉他说：“宝贝儿，老鼠就是老鼠，不会成为大熊的。”

亚历山大一家住在地板的下面，那儿很安全。可是有一天，就在楼上——地板的上面，搬来了一只名叫哈茨的猫。它太可怕了，总是守在老鼠们出入的洞口，不肯放过任何一只老鼠。又一次，亚历山大看见了哈茨的爪子，这只爪子又尖又长，足足有亚历山大的两倍大呢！亚历山大吓坏了。他非常非常害怕哈茨！

住在地板下面的老鼠们都非常害怕哈茨，没过多久，他们都纷纷搬走了，现在，这儿只剩下亚历山大一家，他们的食物也越来越少了。更糟的是，老鼠爸爸也很害怕哈茨，他只要听到那只猫的名字，就会不由自主地看一眼自己仅存的半条尾巴。它曾经有一条非常神气的长尾巴，有一次却被哈茨咬掉了一半。从那天起，它就再也没不敢到地板上的厨房里去冒险了。

一天晚上，亚历山大一家围坐在餐桌旁，准备享用晚餐。可是，他们等了很久，妈妈却空着手从厨房里出来了。“孩子们，我们一点儿吃的也没有了。”她轻声地说。爸爸感到非常惭愧，伤心地哭了起来。大家看到爸爸哭了，也跟着大哭起来。只有小亚历山大，把眼睛闭得紧紧的，强忍着不让泪水流出来。

“唉，我们该怎么办，才能找到食物呢？”亚历山大躺在床上，一直在想这个问题。突然，一个好主意从他的脑海中闪过。等全家人都睡着了，他偷偷溜进妈妈的房间，翻出妈妈的毛皮大衣，把它剪成一片一片的，然后，在缝纫机前面忙活了一夜。天色蒙蒙亮的时候，妈妈的毛皮大衣变成了一件漂亮的大熊装。亚历山大穿上它，在镜子前面照了又照，觉得自己看上去既勇敢又强壮。“哈哈，我现在可是一只高大强壮的大熊了！”

亚历山大踮着脚，从熟睡的家人身旁穿过。它爬上楼梯，站在洞口，然后鼓足了“熊的勇气”，从洞口溜了进去。哈茨不在！亚历山大松了一口气，以最快的速度跑进厨房。在厨房的门口，它努力让自己像一只真正的熊那样站了起来，然后小心翼翼地四处张望。哈！这里也没有哈茨。

亚历山大飞快地爬上橱柜，那儿搁着一块奶酪。可是，奶酪太大了亚历山大根本搬不动。他用尽全身力气，把奶酪从橱柜上推了下去。砰！奶酪重重地砸到地上，把亚历山大吓了一跳。还好，哈茨没有听到。亚历山大顺着抽屉一格一格往下爬，好不容易才把奶酪推到了洞口。可是，洞口太小了，根本就塞不进这么大的奶酪。

亚历山大只好把奶酪咬成碎块，然后一点一点的塞进洞里。他咬得那么专心，压根注意到哈茨已走到了他的身后。哈茨张开大嘴，用牙齿叼住了亚历山大的大熊装。亚历山大吓得捂住眼睛，几乎透不过气来。“亲爱的妈妈，永别了！您说得没错，老鼠是不能变成大熊的。”亚历山大一边发抖，一边绝望地等着哈茨把自己吃掉。

奇怪的是，哈茨并没有吃掉亚历山大，而是把它放到了篮子里的猫宝宝中间。亚历山大惊恐地看了看四周——猫咪们睡得可香了。慢慢地，它也闭上了眼睛，放心地睡着了。

第二天早上，老鼠一家发现了那堆奶酪。他们高兴极了，狼吞虎咽地把奶酪吃了个精光。妈妈心满意足地看着孩子们，突然发现亚历山大不见了。她惊慌地跳了起来，却被亚历山大那本关于大熊的图画书绊了一下。她也看到了地上的那堆毛皮大衣的碎片。她这才想起亚历山大的梦想。糟了！妈妈跑到洞口，刚刚探出头，又赶紧把头缩了回来。因为就在那一瞬间，她看见了哈茨！在哈茨的身后，不仅跟着三只小猫，还跟着一只可爱的小熊。妈妈放心了，她知道儿子很安全，而且哈茨对它还不错呢！

一连几天，每当哈茨妈妈睡着的时候，亚历山大就把美味的食物运回到地板下的家里。有时它还会在家里多待一会儿，和老鼠兄弟姐妹们分享图画书中的故事。不过，在哈茨发现之前，它必须回到地板上的家，和猫咪兄弟姐妹们一起玩耍。这种充满冒险的生活真是太刺激了！

其实，哈茨早就发现了亚历山大给家里运食物的秘密，不过，她并不想拆穿它。虽然亚历山大的大熊装已经破了，就算她的猫宝宝长得比亚历山大大十倍，哈茨还是没有把它吃掉。她早就知道亚历山大是只小老鼠，可她还是很喜欢它。亚历山大当然没有成为一只大熊，但是它感觉自己就像大熊一样勇猛高大。现在，亚历山大拥有了两个家。只要它愿意，它可以到任何一个家里游戏、玩耍和睡觉。不过，它最愿意待的地方，还是老鼠妈妈的怀抱哟！

绘本点评

故事充满游戏、冒险、幽默精神，色彩清新淡雅，笔触精致细腻。一只可爱的小老鼠用自己充满智慧的方式给家人寻找食物，也赢得了猫妈妈的爱。 故事从一个特别的视角教育宝宝遇到问题要勇敢，开动脑筋想办法去解决。最后猫妈妈竟然也接纳了小老鼠，实在是太有爱了。

作者介绍

汉斯·比尔(Hans de beer)，BIB金奖画家、荷兰国宝级童书画家！1957年生于荷兰阿姆斯特丹附近一个名叫Muiden的小镇。他在大学期间逐渐发现自己在绘画方面的兴趣与才能，于是转入雷特瓦(Rietveld)艺术学院的插画系学习。1984年毕业时，他的毕业作品《小北极熊系列》一经推出就大受欢迎，从而奠定其世界经典绘本大师的地位。图画书代表作还有:《青蛙王子历险记》、《小老鼠亚历山大》、《小棕熊的梦》等。