内容简介
大巨人约翰正在找工作,而留在城堡帮忙,似乎非常理想──直到小精灵想念他们的大朋友,一边演奏他们的魔奇音乐,一边像云一般的涌过来。大巨人约翰如往常一样,只要听到那音乐,就会一直跳舞,停不下来。不过,在森林里跳舞是一回事,在城堡上跳舞却是另外一回事……
绘本作者
(美)阿诺德·洛贝尔/文图
漆痒痒/译
连环画出版社
《巨人约翰》故事全文
很久以前,在一片魔法森林里,住着一个巨人,名叫约翰。
同样住在这片森林里的,还有一群小精灵,他们为约翰演奏神奇的舞曲。
约翰要一直跳啊跳,音乐不停止,他就不能停下来。
这样的舞蹈让约翰的大腿酸疼酸疼的,可他却乐此不疲。
到了晚上,约翰采了一捧树,带回家送给妈妈。
有天晚上,妈妈哭起来,
抽泣着说:“咱们太穷了,橱柜里只剩下两片土豆片,我们没有钱去买吃的了。”
吃过土豆片,约翰说:“妈妈您别哭,我们很快就会有些钱的。
我要走出森林,到外面的世界去找份工作。”
巨夫人让约翰穿上橡胶鞋,带上雨伞。“再见,妈妈。”约翰踏上了旅程。
约翰走了好远好远。
他越过了群山,遇见了老虎,
遭遇了雷电,终于发现了一座漂亮的城堡。
“快瞧快瞧,”住在城堡里的国王、王后、公主还有小狗欢呼着,
“来了个巨人!”
“你们好,”约翰喊道,“我要找一份工作。”
“那你就留下来为我们工作吧。”国王说。
约翰喜欢国王、王后、公主还有狗狗,就决定留下来,开始工作。
下雨时,他会为城堡遮挡雨水。
太阳高照、天气闷热时,他会吹来凉爽舒适的风。
他还帮王后晾衣服,
给小狗和公主当马骑,哄得他们咯咯笑。
每天,约翰都为城堡清扫灰尘,保持城堡的清洁。
国王、王后、公主还有小狗开心极了。
就算约翰的呼噜声扰得他们整晚整晚睡不成觉,大家也不介意。
星期六到了,国王给了约翰一大袋金币作为报酬。
“你回家前,我们要举办一场野餐午宴。”王后说。
突然,天空中出现一群小精灵。他们是约翰的朋友,来自魔法森林。
“约翰,我们想你了。”小精灵们说,“没有人伴着神奇的音乐跳舞了。我们是来为你演奏的。”
精灵们演奏起神奇的舞曲。约翰随着音乐跳起来。
“哎哟!”国王、王后、公主还有小狗大叫着跌倒到地上。
“停!停下!”约翰大喊。
可精灵们还在演奏,约翰跳呀跳呀。
他无法停歇,跳遍了每一个角落,跳在了鲜花上,跳在了小狗的尾巴上。
他跳在了城堡上。
“你们这群傻精灵,”约翰嚷起来,
“快停下这恐怖的音乐!”
精灵们停止了演奏。
他们看见了自己所做的一切,抱歉极了。
国王、王后、公主还有小狗伤心地哭了。
不过,约翰没有掉眼泪。
他开始重新拼装城堡。
精灵们也来帮忙。
大家还为鲜花和小狗包扎伤口。
约翰很努力地干着,很快,城堡修好了。
新城堡样子与过去不太像,但大家都觉得新城堡非常漂亮。
于是,都擦干了眼泪。
“我现在必须回家了。”约翰说着,穿上了橡胶鞋,戴好了帽子。
他承诺会常回来看看,并吻别了国王、王后、公主还有狗狗。
约翰拿着一袋金币,赶回家找妈妈。
“瞧,妈妈,”他喊道,“我给咱们挣到钱了。”
这时,巨夫人已经饿到了极点。
看见约翰拿着那袋金币从门口进来,她真高兴。
那天晚上,约翰和妈妈邀请精灵们共进晚餐。
他们没有跳舞,大家吃了烤豆子,唱了许多许多歌,从此过上了幸福的生活。
绘本点评
约翰是一个特别友善的巨人,与一群音乐小精灵住在一起。可是,他必须到外面的世界去找份工作养家了。很快,约翰与国王、王后成了朋友,他们请他留下来,为他们的家工作。通过这次旅程,巨约翰明白了什么是关爱别人,同时也享受到别人对自己的关爱。 这部关于友谊的童话,与1964年初版时一样亲切动人,温暖人心。洛贝尔讲故事的本领一定不会被大家忘却,同时,孩子喜爱的插图,栩栩如生的细节,技艺高超的剖面线,也显露出他极高的绘画天赋。让凯迪克金奖得主经典之作重现光辉。
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你想说什么呢?