国外绘本《会喷火的龙》

内容简介

《小骑士卡尔》中的一册。维梅尔堡的卡尔带着小龙呀咪呀咪和小驴威利，在冒险的路上前进。呀咪呀咪生病了，咳嗽得非常厉害。卡尔为自己的小伙伴感到担忧，于是跑去找巫师莱昂纳多寻求帮助。能够治疗呀咪呀咪咳嗽的药方就是雪山洞穴里的神奇冰花。卡尔立即和小驴威利载着呀味呀咪进山找冰花。他们能够及时找到山洞里的冰花吗？维梅尔山谷里正进行着一场惊心动魄的雪中冒险……

绘本作者

丹尼尔·阿赫特/文图

经轶/译

哈尔滨出版社

《会喷火的龙》全文

大山顶上白雪茫茫，山后的维梅尔山谷里，冬日的早晨是如此美好。初雪，在阳光下银光闪闪，人们都面带微笑。小龙呀咪呀咪一边喊，一边贪婪的咬向白雪。“哎哟，实在太冷了！”

呀咪呀咪冻得牙齿直打颤，卡尔见状，哈哈大笑起来。“走，我们去溜冰！”说着，他和呀咪呀咪跳上结了冰的湖面，威利害怕的直摇脑袋。冬天对驴子来说真是个危险的季节，因为到处是厚厚的积雪和光滑的冰面，他随时都有摔倒的可能。

“来吧，威利！勇敢些，真的很好玩。”卡尔边溜冰边喊，呀咪呀咪晃晃悠悠掠过湖面。“站住，呀咪呀咪，别走太远。”卡尔怕出意外，“那边的冰要薄些。”可惜太迟了，小龙呀咪呀咪速度实在太快，“咔嚓”一声冰面突然裂开。

“啊，啊......”呀咪呀咪瞬间掉到了冰冷的水里。

“呀咪呀咪，我们来教你。”卡尔大喊，“快，威利助我一臂之力。”卡尔像小猫一样四肢着地，小心翼翼的向冰窟窿挪去。他将一根树枝递给呀咪呀咪，呀咪呀咪抓住树枝，卡尔猛的一拉，呀咪呀咪得救了，呀咪呀咪冻得直打冷战。

“得赶紧帮你取暖，可别受凉感冒。”卡尔一边说着，一边给呀咪呀咪裹上暖和的毯子。小龙哆嗦着，打了个响亮的喷嚏。“阿嚏！”突然呼的一声，一道火光从他的嘴巴里喷出，卡尔和威利惊得目瞪口呆。

“这是什么？”卡尔惊讶的问，“你之前从没这样过。”呀咪呀咪的嗓子直呼噜，脸蛋儿通红，又一次咳出了火团。卡尔十分激动，“太厉害了，你竟然会喷火。”呀咪呀咪笑起来，又自豪的咳出一小团火焰。

接下来的几天，呀咪呀咪咳得更厉害了，也越来越会喷火。可是，后来呀咪呀咪却病倒了，一开始他喷出巨大的火球。后来，就只剩下黑烟袅袅。卡尔非常担心自己的朋友，“我们最好去找巫师莱昂纳多，他肯定有医治你的药。”

莱昂纳多给呀咪呀咪检查时，表情凝重。“只有一个办法能治好呀咪呀咪的咳嗽，”莱昂纳多用手指着厚厚的书，“那就是神奇的冰花。”这时，呀咪呀咪又剧烈的咳嗽起来，一道长长的火焰穿过房间。“我的老天，”莱昂纳多看着自己烧焦了的帽子惊呼，“冰花生长在雪山的一个洞穴中，快去，不然呀咪呀咪的咳嗽会越来越严重。”

卡尔、呀咪呀咪和威利迅速上路，他们过了河，驶向维梅尔山谷。看着脚下这条蜿蜒向上的白茫茫的山路，威利禁不住叹了一口气，可卡尔一直催促自己的朋友，因为呀咪呀咪看上去越来越难受。

三个好朋友终于来到山顶，那上面浓雾环绕。山崖像巨人一样威严耸立着，威利气喘吁吁越走越慢，迟疑的一步步向前挪。“来吧，威利，我们得快点。”卡尔边推小毛驴边喊。“那是什么？”雾色中，一个高大的影子越来越近，威利吓坏了，可真想马上调头往回狂奔。

只见那影子直奔他们而来，卡尔不安的握紧了剑。“谁在那儿？”卡尔冲着风大喊。“别怕，是我，大山精灵。”一个怯生生的声音在耳畔响起，只见一个戴尖顶帽的小矮人出现在他们面前，小矮人的眼神十分友善。“你们来这干嘛？迷路回不了家啦？”

“我的朋友呀咪呀咪咳的厉害，”卡尔松了一口气，回答道，“我们想找神奇的冰花给他治病。”

“那你们可找对人了？”小矮人说，“来吧，我给你们指路。那是洞穴入口，冰花就生长在里面。”

洞穴又大又曲折，大山精灵手举风灯在前面带路，三个好朋友紧随其后。突然，大山精灵站住了，举手指向洞顶。“神奇的冰花就在那上面。”

“哦，这可怎么摘？”卡尔问道，“这也太高了。”大山精灵看着他们有点惊讶，“难道你们没带梯子来？”威利和卡尔摇了摇头。

“梯子，莱昂纳多可没提这茬儿。”卡尔想到了一个办法，“呀咪呀咪爬到威利身上，我爬到呀咪呀咪身上，运气好的话就能摘到冰花。”

于是，呀咪呀咪爬到威利身上，卡尔爬到呀咪呀咪身上。卡尔站起来，掂起双脚，尽力伸出手。“摘到啦！”他大叫道。这时，洞穴里响起了低沉的隆隆声，轰隆隆，轰隆隆。

“是雪崩，快往外走。”大山精灵疾呼道。可为时已晚，轰的一声巨响，洞穴入口坍塌了，黑暗和寂静笼罩四周。“真倒霉，”大山精灵说道，“这么多雪，维梅尔山谷里谁也推不动，看来我们只能等到春暖花开才能出去了。”

威利吓得直摇头，他可不想在这里呆那么久。“不过，至少我们现在可以给呀咪呀咪治咳嗽。”大山精灵说。卡尔刚把冰花递给呀咪呀咪，又跳着夺了回来。“呀咪呀咪，唯一能融化冰雪的就是你，用你的龙火。”卡尔激动的高喊。“你再咳嗽一次，我们就能离开了。”

呀咪呀咪咳出的火，果然将洞穴入口处的冰雪融化了，几个好朋友高兴的往外爬。

“呀咪呀咪，你是一条出色的喷火龙。”卡尔骄傲的宣布，并把冰花递给了呀咪呀咪。呀咪呀咪吃一口冰花便消失不见了，呀咪呀咪又变得生龙活虎，在雪地里开心的跳上跳下。

“来吧，我们快点回家。”卡尔说道，可威利摇了摇头，“雪实在太大、太厚了，没法跑起来。”

“我有办法，”大山精灵说，“取下车轮，这车就成了一个雪橇。”

“对呀，我们怎么没想到啊？”听到这个好主意，大家喜出望外，立刻动手改造好的雪橇很快摆在大家面前。

“多谢了，亲爱的精灵，夏天的时候我们再来看你。”卡尔边说边跳上雪橇，大山精灵用力一推，三个好朋友飞快的往维梅尔山谷家的方向滑去。

喷火相关绘本

• 《我变成了一只喷火龙了》

• 《喷火的小企鹅》
  

绘本点评

《小骑士卡尔》一共包括四个分册：《维梅尔堡的卡尔》、《会喷火的龙》、《国王的生日蛋糕》、《怪物的洞穴》，特别适合2—6岁孩子阅读的绘本故事，引进自德国，讲述了主人公卡尔——一个梦想仗剑走天涯的小男孩的冒险经历。一次次冒险的经历，让卡尔一天天地成长，英勇、诚实、智慧、友善······卡尔越来越像一个真正的骑士。这是让孩子认识理想、勇敢、独立、友爱的一套绘本。