国外绘本(美)夏洛特·左罗托夫《风到哪里去了》

《风到哪里去了》原文：

明晃晃的太阳照了一整天,现在,天渐渐晚了。天光从蓝色慢慢变成粉红色，然后,又变成了奇特的灰紫色,太阳渐渐西沉,掉进了四合的晚霞中。

小男孩眼巴巴地望着白天在他眼前消失，他和他的朋友一直在园子里玩。不想玩了,就躺在草地上睡觉。

下午,他们还在梨树下喝了一杯柠檬汁，晚上上床前,小男孩的爸爸在门廊里给他读了一个故事。

现在,他妈妈来向他说晚安。“为什么白天会不见呢?”他问妈妈。妈妈回答：“这样,夜晚才能到这里来呀。”她指着窗外说,“晚上就是这样开始的,有月亮星星和夜色的晚上能让你入梦。”

“可是,白天就这样不见了,太阳到哪里去了呢?”小男孩问。“白天并没有不见,它只是到别的地方去了。我们这里是晚上,别的地方就是太阳会到那个地方升起,没有什么东西会永远消失的。”妈妈说。

小男孩躺在床上,妈妈在床边坐着。“那么,风停了以后,又到哪里去了呢?”小男孩问。“风停下来时,它其实是吹到别的地方,让那儿的树跳舞去了。”妈妈说。

小男孩又问：“蒲公英的绒毛被风吹到哪里去了呢?”

妈妈回答:“带着新的花籽飞到别家院子的草地上去了。”

“山到了山顶后,又到哪里去了呢?”

“下了坡,变成山谷啊。”

“当海里的波浪扑碎在沙滩上以后,还能到哪里去呢?”

“再退回海里,变成新的波浪。”

“当暴风雨过了以后,雨到哪里去了呢?”

“回到云里,再生成新的暴风雨。”

“云飘过天空,到哪里去了呢?”

“到别的地方遮荫去了。”

“森林里的树叶变了颜色,落下来了,以后呢?”

“回到泥土里,变成长了新叶的新树啊。”

“可是,当叶子落下来,一定有什么东西不见了。”小男孩说:“是秋天不见了。”

“是的。”妈妈回答,“秋去冬来呀。”

“那么冬天结束以后呢?”小男孩问。

“冬天结束时,冰雪融化,小鸟归来,春天就来了呀。”

小男孩终于笑了，“这个世界真的就是这样循环的,没有什么不见了。”他望着外面的天空,

太阳已经看不见了,那些可爱的晚霞也消失了。天色已晚,暗紫色的天空中，在梨树梢上,一弯新月正朗朗地照耀大地。

“今天结束了,”妈妈对他说,“现在该睡了。明天早上,你醒来的时候,月亮已经去很远很远的地方开始新的夜晚了,而太阳也在这里为我们开始了新的一天。”