国外绘本《放屁的苍蝇》

内容简介

用轻松幽默的方式，讲述了一个关于“蝴蝶效应”的有趣故事。一只眼神无辜却滑稽透顶的苍蝇，它放了一个弥漫大半个封面的臭屁，如同电影中的定格画面，可以勾起孩子阅读整个故事的欲望。绘本的起初，苍蝇的臭屁熏坏了蝴蝶先生，飞走的蝴蝶弹落了小花上的露珠，弹落的露珠吓坏了钻出地面的虫虫，虫虫的惊叫引来了没吃早餐的青蛙……这件小小的蠢事让邮差一头栽进水沟、消防车为了救邮差耽搁了森林救火、荒野森林燃起熊熊大火、大火的烟雾让飞机从空中无端坠落……甚至掀起毁灭人类世界的战争！

绘本作者

(法)米夏埃尔·埃斯科菲耶/文

(法)克里斯·迪·贾科莫/图

李旻谕/译

北京联合出版公司

《放屁的苍蝇》故事全文

苍蝇对着蝴蝶放了一个屁。

噗－－－－

蝴蝶很生气，迅速飞走了。

蝴蝶扇动翅膀扑啦扑啦扑啦扑啦……

一望无际的大草原上，小黄花摇摇晃晃。

叮咚！

只听啪嗒一声，花朵上的露珠，滚落下来。

露珠滴到了小虫的身上，湿嗒嗒的小虫，直挺挺地钻出泥土，嘿！看上去像极了字母“i”

这时突然跳来了一只癞蛤蟆，癞蛤蟆跃过河提，啵嘤啵嘤，吐着舌头直扑过来，

啊，它逮住了这条小虫正要张口大吃一顿。

在路上骑脚踏车的邮差看到这一幕，

一不小心“喀啦”一声，跌进了排水沟。

消防车本来要去灭火，可是看到邮递员跌倒了，

消防车停下来，乒砰乒砰救起了他。

可是救他的线太长了，一下子把消防员和邮递员缠到了一起，

消防员没有办法去灭火。

荒野森林的大火噼啪噼啪越烧越旺。

浓烟缓缓飘到了山坡上…………

扑刺扑刺…………

呜呜呜呜呜…………

风把浓烟吹得越来越高，

越来越高………

导致天上的飞机看不见前方，

砰的一声，坠落在城里。

飞机撞向了大楼，

人们以为爆发了战争，

爆嘣，爆嘣……嘣嘣……

人们互相攻击起来。

大炮轰轰响……

吧哒……吧哒……砰！

坦克也全开动了。

地球被枪林弹雨而压垮了，

这一切是怎么回事呢？

因为苍蝇放了一个屁吗？

所以呀，小朋友们，

如果有一天，

你看到一只苍蝇对着蝴蝶放屁，

好好告诉它，别这样做！

全世界都会感激你的。

绘本点评

这本的尺寸相当怪异，放在书架上唯独它的尺寸是与众不同的，故事也非常简单，儿子是被书名吸引了，想知道苍蝇放了一个屁会怎么样，结果，引发世界大战了。比较搞笑的一个故事，让他理解蝴蝶效应有点难度，不过也让他知道，一个小小的错误，会有多大的影响。

听后感受

非常幽默的一本书，适合3岁以上儿童阅读。内容幽默诙谐，而且画风随意又不乏精美。虽然是看似信手涂鸦的画作，却能引发人们无尽的思索。画作中一系列连锁反应的事件昭示着科学知识和人生的智慧。