国外绘本《白国王和黑国王》

内容简介

白国王的世界里什么都是白色的，白色的兔子，白色的马，连天空、河水、大地都是白色；黑国王的世界却恰恰相反，什么都是黑色的，黑色的猫，黑色的牛，连天空、山脉都是漆黑一片的。无论白色还是黑色，看着都了无生趣，太单调。七个小矮人带来了各自的颜色。红色的大公鸡，绿色的青蛙，棕色的猫头鹰，蓝色的大海，紫色的花，慢慢的黑白王国变得生机盎然。

绘本作者

(日)小杉早苗/文

(日)立本伦子/图

香冰/译

长江少年儿童出版社

《白国王和黑国王》故事全文

白国王最讨厌黑色的东西。

黑国王最讨厌白色的东西。

当他们相遇，会发生什么事情呢？

地球上有个地方，

座落着一个白王国和一个黑王国。

白王国里，住着一位白国王。

那里有许许多多雪白的兔子、雪白的马和雪白的鸽子，

就连天空、河水、湖泊，也是雪白的。

黑王国里，住着一位黑国王。

那里有许许多多漆黑的猫、漆黑的牛和漆黑的乌鸦，

就连天空、原野、山脉，也是漆黑的。

白国王穿白色的斗篷，他的早餐是白色的牛奶配白色的面包，

点心是白色的棉花糖。

黑国王穿黑色的斗篷，他的早餐是黑色的咖啡配黑色的面包，

点心是黑色的巧克力。

白国王最讨厌黑色的东西。

黑国王最讨厌白色的东西。

在两个王国之间，有一片逐渐蔓延开来的灰色森林。

白国王和黑国王从来都不愿进入那片森林。

有一天七个小矮人走进了那片灰色森林。

他们穿着红色、蓝色、黄色、绿色、橙色、紫色和棕色的衣服。

“这里是灰色森林吗？”

“真是单调又无趣呀！”

“让我们把颜色带给森林吧！”

刷，刷，刷，

绿衣小矮人带来了绿色。

刷，刷，刷，

红衣小矮人带来了红色。

刷，刷，刷，

蓝衣小矮人带来了蓝色。

刷，刷，刷，

棕衣小矮人带来了棕色。

小矮人们来到了白王国。

刷，刷，刷，

橙衣小矮人带来了橙色。

接着小矮人们又来到了黑王国。

刷，刷，刷，

黄衣小矮人带来了黄色。

最后，就连紫衣小矮人，

也带来了紫色。

于是，渐渐地，白王国和黑王国，

还有灰色森林，全都变得五颜六色。

“天啊，发生什么事了！

我的白王国变得乱七八糟了！”

白国王气的肚子都饿了。

在森林入口处，树上长着许多红色的果子。

白国王小心翼翼地摘下一个红色果子。

他嗅了嗅，舔了舔，

接着大口大口吃了起来。

“噢噢，真好吃！”

于是，白国王咬咬橙色的果子，舔舔紫色的果子，

渐渐往森林深处走去。

“天啊，发生什么事了！

我的黑王国变得乱七八糟了！”

黑国王也生气了。

突然，一阵香气飘了过来。

在森林的入口处，路边盛开着许多黄色的花朵。

黑国王凑近黄色的花朵，深深地吸了一口花香。

“噢噢，真好闻！”

于是，黑国王闻闻红色的花，嗅嗅蓝色的花，

渐渐往森林深处走去。

在森林正中的草地上，

白国王和黑国王碰了个正着。

“哎呀！”

“哎呦！”

小矮人们也过来了，

“白国王、黑国王，

请让我们为您换上漂亮的衣服吧！”

红、蓝、黄、绿、橙、紫、棕······

两位国王都变了个样。

“看看你的衣服，哈哈哈！”

“瞧瞧你的衣服，呵呵呵！”

真是变得好奇怪啊，

两人哈哈大笑了起来。

在鲜花和小鸟们的围绕中，

两位国王一起品尝着森林里的水果，交谈了许久许久。

从那以后，他们成了朋友，常常去探望对方。

绘本点评

简单的故事，色彩变换的视觉冲击，美好的童话结局， 让大家意犹未尽。随后志愿者艳慧为大家准备精心准备了七巧板拼图，让大家继续沉浸在色彩和形状的世界里。